a capella oor Nederlands
a capella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
a capella
nl
zonder instrumentale begeleiding
Il potere del cantare a capella.
De kracht van het zingen in a capella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuno dei suddetti articoli da utilizzare in relazione a capelli o cuoio capelluto
het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde EEG-goedkeuringsmerktmClass tmClass
«Vivevano sul sesto pianeta di qualche piccolo sistema vicino a Capella.
M' n rug heeft grotere borsten dan jijLiterature Literature
C'e'una frattura a capello, qui.
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vespasiano si accigliò e lanciò un’occhiata a Capella, chiedendosi se il suo desiderio di Flavia fosse così ovvio.
Een vergunningsidentificatiecode wordt toegekend aan één exploitantLiterature Literature
Praticamente pago quasi più di un euro a capello.
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitLiterature Literature
Assomigliavano più a fili che non a capelli.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?Literature Literature
Servizi di cura riguardo a capelli e di trattamenti per capelli
Wilt u wat bestellen?- Wat voor soep heeft u?tmClass tmClass
Tutti non relativi a capelli e/o cuoio capelluto
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledentmClass tmClass
Partimmo con un venticello contrario, ma si giunse a Capella de Cucao prima che fosse tardi.
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenLiterature Literature
Non ho mai visto una pelle così bianca abbinata a capelli cosi scuri...
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?Literature Literature
C'e'un odore simile a capelli o pelle bruciati.
Ik hoef maar één klein wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relativi a capelli ed acconciatura dei capelli
Wie ben ik dan?tmClass tmClass
Tracciando una linea dal 4 all’1 si giunge a Capella, coi suoi tre “Piccoli” vicino.
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenjw2019 jw2019
Il potere del cantare a capella.
Ze konden hun doden opwekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli esploratori l'avevano detto a Capelli Lunghi, Custer, ma lui non ebbe orecchie.
We gaan met te hoge snelheid aankomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo caso quella mazza è stata messa là deliberatamente ed è stata sporcata di sangue misto a capelli.
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaatzonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdLiterature Literature
Gli occhi erano due bottoni d'un colore castano chiaro che ben di rado avevo visto accompagnarsi a capelli biondi.
Het ligt niet meer in mijn handenLiterature Literature
C'e'sempre stato un Collins a eseguire ordini, a rubare capelli, a tenere quelle anime in deposito per qualcuno.
De houder van een puttable financieel instrument of van een instrument dat voor de entiteit een verplichting met zich brengt om uitsluitend bij liquidatie een proportioneel deel van de nettoactiva van de entiteit aan een andere partij te leveren, mag transacties in een andere hoedanigheid dan die van eigenaar met de entiteit aangaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provi a torcere un capello a quel cane, e dovra'vedersela con me e con l'intero Pilbara!
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tox tornò e cominciò a raccogliermi i capelli a manciate.
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?Literature Literature
Sono pronta a tagliare i capelli a Christian.
Een nogal intens verhaal...... maar zo hoort liefde te zijn, toch?Literature Literature
Credo che annusare a sufficienza i capelli a un paio dei miei studenti potrebbe bastarmi.
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parrucche, trecce di capelli e accessori per capelli a base di capelli sintetici o umani
Het was leuk je te zien, KellytmClass tmClass
Sono sempre li'fuori sul pianerottolo, sapete, a cucinare, giocare e a tagliarsi i capelli a vicenda.
Het beeld van onze heldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E aveva imparato a raccogliersi i capelli, a bere champagne e a reggere il ventaglio...».
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?Literature Literature
9250 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.