a capo scoperto oor Nederlands
a capo scoperto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
blootshoofds
nl
Met het hoofd onbedekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di nuovo è a capo scoperto, come se si fosse tolto il cappello prima di guardarsi allo specchio.
Het is maar # mijl van McMurdo af.General, toestemmLiterature Literature
Ai lati della strada erano assiepati gli abitanti di Nantucket, a capo scoperto e silenziosi.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenLiterature Literature
Era lì che girava in auto per Dallas a capo scoperto e bum, la fine dell’America.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?Literature Literature
Anche quella un’immagine piena di calma e semplicità: un uomo solo, a capo scoperto.
Ik wil graag dingen vragen over haarLiterature Literature
Ero senza soprabito o cappello, a capo scoperto, esposto a quel cocente bagliore.
Systeem/orgaanklasseLiterature Literature
La figura più in alto, a capo scoperto, era immediatamente identificabile come Julius Court.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandLiterature Literature
Non le aveva dato né cibo né acqua e l’aveva fatta cavalcare a capo scoperto in pieno sole.
Pak het als een manLiterature Literature
Prima della cena seppellimmo il vecchio Redruth e ci fermammo intorno alla fossa alcuni istanti a capo scoperto.
Ze moet publiciteit doenLiterature Literature
Passa una donna, a capo scoperto come me: l'afferro per un braccio e le chiedo la direzione.
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringLiterature Literature
Solo quelle di dubbia moralità andavano a capo scoperto.
Het was fantastischjw2019 jw2019
Ragazzi e ragazze a capo scoperto ballavano sulla pista costruita come una palafitta sul mare.
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdLiterature Literature
BLOOM (a capo scoperto, accaldato, coperto di capolini di cardo e spini di ginestrone) Sempre ufficialmente fidanzati.
Kom binnen, mevrouwLiterature Literature
Lord Osorkon lasciò cadere la spada ai piedi di Haramis e si inginocchiò a capo scoperto.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isLiterature Literature
Ogni famiglia di Parigi aveva l'obbligo di partecipare con un singolo componente, che doveva stare a capo scoperto.
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtLiterature Literature
«Ora che ti ho visto a capo scoperto, sono praticamente tuo fratello, no?»
Ze liggen naast de rouwkaartenLiterature Literature
Le indica la donna che Ollie aveva notato in precedenza, quella con il neonato a capo scoperto.
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldLiterature Literature
Se avessero avuto il cappello, l'avrebbero tirato in aria, ma erano a capo scoperto.
De beste kus van je leven tot nu toeLiterature Literature
Era la prima volta che la vedeva a capo scoperto.
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenLiterature Literature
Il pescatore a capo scoperto col berretto non ride.
KwaliteitssysteemLiterature Literature
Quando Suha si allontanò, una delle selezionatrici, una donna a capo scoperto di circa trent’anni, lo avvicinò.
° maandag # juniLiterature Literature
Diciamo un centinaio abbondante di persone vestite di nero, a capo scoperto o sotto gli ombrelli.
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie inhet volledige risicobeoordelingsverslagLiterature Literature
Sarebbe forse cosa dabbene che la donna preghi Iddio a capo scoperto?
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era a capo scoperto e indossava una vestaglia leggera, come se si fosse appena alzata, dal letto.
En nu dat hokjeLiterature Literature
Non vada a capo scoperto.
Schudden ermeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orry si recò alla Salvation Chapel a capo scoperto, anche se il cipiglio del cielo minacciava pioggia.
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereLiterature Literature
98 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.