Cattedrale di San Vito
Sint-Vituskathedraal
cattedrale oor Nederlands
cattedrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
kathedraal
it
chiesa cristiana che contiene la cattedra del vescovo diocesano
nl
kerk waar een bisschop zetelt
La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.
dom
Un Capodanno scalarono la cattedrale di Colonia e attraversarono il Reno saltando su banchi di ghiaccio.
Op Oudejaarsavond beklommen ze de Dom van Keulen en staken ze de Rijn over via de ijsschotsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cattedrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Kathedraal
La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kathedraal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se vi dicessi che un giorno le cattedrali saranno costruite con questo?
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una suora francescana durante la Via Crucis nella cattedrale di Ciudad del Este, Paraguay.
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s eringv2019 gv2019
Domani stesso sposerò Edward nella Cattedrale sulle pendici del Tafelberg, la Montagnatavolo'.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningLiterature Literature
«Era la migliore mula bianca delle Alpujarras », sibilò lei una volta che il gruppo ebbe svoltato verso la cattedrale.
De promotie van Brussel als bestemmingLiterature Literature
Si diresse verso le cattedrali.
Wat is hier aan de hand?Literature Literature
A Rouen, in Francia, chi comprava il diritto di mangiare latticini durante la Quaresima finanziava la costruzione di una torre della cattedrale, detta appunto Torre del Burro.
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaaktjw2019 jw2019
William guardò l'imponente facciata della cattedrale di Kingsbridge con un misto di timore e desiderio.
Betreft: Aan asbest gerelateerde ziektenLiterature Literature
O, meglio ancora, sulla tomba del beato e santificato Dimitri nella cattedrale dell’Arcangelo!
dollar per uur, exclusief onkostenLiterature Literature
E forse anche Trabelmann, con la sua cazzo di cattedrale.
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?Literature Literature
«C’è una vecchia storia... che racconta l’esperienza di un grande artista che era impegnato a dipingere un affresco per la cattedrale di una città siciliana.
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtLDS LDS
E quanti l’udirebbero se fosse lasciato confinato alle quattro mura di una settaria cattedrale o “chiesa”?
Allemaal door een simpele misverstandjw2019 jw2019
Molti esprimevano la convinzione che sulla cattedrale gravasse una maledizione.
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.Literature Literature
Un diabolico ci aveva proposto un testo sul segreto ermetico delle cattedrali.
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenLiterature Literature
Abbiamo appena celebrato il Natale; questo Parlamento si fermerà per Pasqua; qui a Strasburgo, l’edificio più importante non è un edificio come questo, ma un edificio medievale, una cattedrale.
Tot de gerenommeerde internationale bezoekers konden Anne McClellen, Canadees minister van Volksgezondheid, worden gerekend en DrEuroparl8 Europarl8
Dopo quel pomeriggio, Violet tornò spesso alla cattedrale, ma non le capitava mai di imbattersi in Arthur.
Het tweede probleem, dat nog steeds niet is opgelost en ernstige gevolgen heeft voor de nieuwe lidstaten, is de berekening van aanwezigheidsdiensten.Literature Literature
Niente a che vedere con gli splendidi e giganteschi esemplari di bronzo delle antiche cattedrali europee.
Om de teamgeest te bevorderenLiterature Literature
Consideriamo la situazione in Spagna, in cui risiedono più di un milione di musulmani; sono state avanzate diverse richieste per trasformare nuovamente la cattedrale di Cordoba in moschea.
Moet ik ja zeggen?Europarl8 Europarl8
Mi ha detto dell’abbazia di Belém e della cattedrale di Aachen.1 Ma è una persona ragionevole.
ProefvaartenLiterature Literature
Dopo la rivoluzione russa la cattedrale è stata utilizzata per ospitare il Museo di Stato Centrale della Repubblica Socialista Sovietica Kazaka.
Dat weet je niet meer?WikiMatrix WikiMatrix
«La cattedrale, señor», disse il tassista.
is bezorgd over de wijze waarop de overgang van de VN-missie voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) naar het nieuwe internationale civiele bureau zal worden geregeld; wijst de UNMIK erop dat deze in Kosovo actief moet blijven tot het nieuwe bureau geïnstalleerd en volledig operationeel is; verzoekt de Verenigde Naties en de EU middelen uit te werken om verder verlies van internationale expertise op cruciale bestuursgebieden te voorkomen, in het bijzonder gelet op het feit dat de voorlopige instellingen voor zelfbestuur van Kosovo de nodige tijd en ondersteuning moeten krijgen om bepaalde wetgevende en uitvoerende bevoegdheden van de UNMIK over te nemenLiterature Literature
— Mi diverte l’idea di un prete che si arrampica su per la cattedrale per scappare dalla polizia
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenLiterature Literature
Scendete per quella strada e la vedrete, dopo aver fatto il giro attorno alla cattedrale.
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftLiterature Literature
Potremmo cantare nelle maggiori cattedrali d'Europa.»
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdLiterature Literature
(Vedi anche Cattedrali; Monumenti; Palazzi; Sale delle Assemblee; Sale del Regno; Stadio; Templi; Torri)
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktjw2019 jw2019
Una riproduceva una cattedrale in miniatura, un'altra una versione ridotta del Partenone.
gemeente BrunehautLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.