conto corrente oor Nederlands
conto corrente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
zichtrekening
-conti correnti: 175.770,26 euro, corrispondenti agli interessi registrati sul conto corrente.
-rente op rekeningen-courant: 175 770,26 euro aan rente op de zichtrekening;
lopende rekening
La disaggregazione del conto corrente trimestrale è analoga a quella prescritta per i dati mensili.
De uitsplitsing van de lopende rekening op kwartaalbasis is vergelijkbaar met die voor de gegevens op maandbasis.
rekening-courant
nl
Een bankrekening die in verband staat met de dagelijkse financiële transacties van een persoon.
I conti correnti sono ammontati a 37 503,59 EUR, corrispondenti agli interessi registrati sui conti correnti.
De rekeningen-courant leverden een bedrag van 37 503,59 EUR aan rente op.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
betaalrekening · giro · girorekening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestiti rotativi e scoperti di conto corrente, debiti da carte di credito a saldo e revolving
Waarom deed je dat, gestoorde?EurLex-2 EurLex-2
A tal fine è stato aperto un conto corrente.
Jij bent er mee begonnenEurLex-2 EurLex-2
Conto corrente aperto in marzo, casa affittata in aprile: il sindaco Gordon aveva pianificato la sua fuga.
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, RLiterature Literature
L’altra metà doveva essere depositata su un conto corrente bancario.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opLiterature Literature
·un conto corrente per la riscossione delle entrate e il versamento delle indennità;
Linda had veel hulp in en om het huis nodigEuroParl2021 EuroParl2021
Il conto corrente del figlio?
het beheer van de openbare financiën in BelgiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fatto prelievi in contanti del valore di 9.999 dollari da questo conto corrente ben otto volte.
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto al cognato, Mourier, quel giorno stesso ha ritirato la medesima somma dal suo conto corrente...»
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenLiterature Literature
Accettazione di depositi in contanti su conto corrente postale
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierEurLex-2 EurLex-2
.. e gli ho chiuso il conto corrente.
Hij leek zo oprecht en serieus, maar het was allemaal nepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conto corrente STABEX
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenoj4 oj4
Conto corrente con saldo medio di 800 sterline.
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un conto corrente bancario aperto a nome di Lorraine Wilson nel dicembre del 2001.”
Wij hebben Uw tasLiterature Literature
Ti ricorderai un conto corrente alla Midland Bank, tempo addietro.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenLiterature Literature
La disaggregazione del conto corrente trimestrale/annuale è analoga a quella prescritta per i dati mensili.
Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktoberEurLex-2 EurLex-2
b) l'eventuale apertura di un conto bancario o di un conto corrente postale a nome dell'istituzione;
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenEurLex-2 EurLex-2
Sua madre passa ore al telefono per modificare l’intestazione del conto corrente, del mutuo, delle bollette.
Ja, dat doen we wel.LaterLiterature Literature
E il conto corrente di Harrison rivelava depositi per un ammontare assolutamente identico.
Wist jij ervan?Literature Literature
Si accordarono per andare insieme ad Avilés ad aprire un conto corrente e depositare il denaro.
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodeLiterature Literature
Su richiesta [call] e con breve preavviso [conto corrente]
Die machines konden met elkaar communicerenEuroParl2021 EuroParl2021
Il conto corrente del nostro testimone daltonico.
Je zei dat er een reden wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trasferira'2,73 miliardi di dollari in un conto corrente.
Hoe kreeg je ' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopodichè costui probabilmente prenderà quel denaro e lo depositerà nel proprio conto corrente.
Wat is de Commissie van plan te doen voor de instandhouding van de zeldzame biodiversiteit (flora en fauna) van het gebied en voor de bescherming van de menselijke gezondheid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4431 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.