e così via
en zo voorts · enz. · enzovoort · enzovoorts
così così oor Nederlands
così così
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
zo en zo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se solo lo aveste sentito, così affascinante, così sincero, così convincente.
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieLiterature Literature
«Così così, ma ha del potenziale.
Wees niet zo onzekerLiterature Literature
E volerti così, così... è meglio di aver bisogno di te perché è una cosa pura.
Hij deed wat tanden in de regelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tutto così... così tribale!
Je studiehulp was erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né avevo mai conosciuto una persona che credesse in me e nelle mie capacità in modo così... così...»
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenLiterature Literature
Stentava a credere che in un momento del genere avesse sentito dire una battuta così... così... insulsa?
M' n leven naar de knoppen geholpenLiterature Literature
Era così infervorato, così impaziente, così... contento!
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenLiterature Literature
Vestiti così, cammina così, parla così, sii una brava ragazza.
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halenLiterature Literature
Certe persone sono così... così eccitate dopo i funerali.»
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?Literature Literature
Un dolore così delicato, così squisito, così palpabile da diventare una presenza effettiva.
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenLiterature Literature
Non c'è da meravigliarsi che fosse così insopportabile, così ribelle, così sopra le righe.
Heeft u zijn adres?Literature Literature
E stato tutto così... così eccitante!
Zet die onzin uitLiterature Literature
La nave era così enorme, così complicato, così convincente.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentLiterature Literature
Lei sorrise e, a un tratto, non gli sembrò più così pallida, così smunta, così fragile.
Het stelt niks voorLiterature Literature
Avrei preferito che Rex non si fosse risposato così... così presto.
We zijn nu op deplek van misdaadLiterature Literature
«Detto da te suona così... così crudo.»
Het lijkt op een koortsdroomLiterature Literature
Così vicina, così presente, così intimamente mia nel suo slancio sacro e selvaggio.
Ik doe wel openLiterature Literature
E a questo punto mi chiedo: la passione è veramente così profonda, così malvagia, così grandiosa, così inumana?
Hier beneden!Literature Literature
Era un bambino così... così speciale, che non potevamo dedicare anche ad altri la nostra attenzione.
Je maten wilden me vermoordenLiterature Literature
Poi Sara, così attraente, così bella, così decisa.
Ik zal je niet verder storen.Mr. JenningsLiterature Literature
Ha gli occhi così feriti, così profondi, così blu.
De leerling beschrijft wat hij voelt en doet in een concrete situatie en weet dat zowel zijn gedrag als zijn gevoelens situatiegebonden zijnLiterature Literature
Così così.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto a te, Cory, adoro la tua lumaca... sembra... così... così sensibile.»
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenLiterature Literature
Lo trovavo così bello, così elegante, così fiero... e allo stesso tempo così debole.
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingLiterature Literature
Un tremito gli prese il corpo intero che mai era sembrato così fragile, così vulnerabile, così umano.
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragenLiterature Literature
10973 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.