come uno si fa il letto, così dorme
men moet zijn bed maken, zoals men slapen wil
così come oor Nederlands
così come
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
alsmede
Tuttavia, si è altresì fatto riferimento ad ulteriori disposizioni del medesimo articolo, così come all'art. 6, n. 1.
Het heeft evenwel ook naar andere leden van dat artikel alsmede naar artikel 6, lid 1, verwezen.
laat staan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mia parrucca è sul letto, così come gli occhiali scuri.
Flik, wat heb je te zeggen?Literature Literature
- il regime così come proposto dal governo francese,
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldEurLex-2 EurLex-2
Riflettete: Il tempio che Ezechiele vide non poteva essere costruito nella realtà così come era descritto.
Omdat ik erin geloof, snap je?jw2019 jw2019
9 Così come la luce delle stelle, e il loro potere, mediante il quale esse furono create;
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.LDS LDS
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sull
VERRASSINGeurlex eurlex
Cain annuì e poi, così come mi avevano preannunciato, camminò di nuovo verso la nebbia, scomparendo.
Welke boot bedoel je?Literature Literature
Sei stata scelta così come tua madre prima di te tua sorella, tuo figlio.
Kom op, hij weet het tochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amore è una parte della natura umana, così come mangiare, bere e dormire.
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietLiterature Literature
Noi rispettiamo i nostri vecchi, così come rispettiamo gli antenati.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, si è altresì fatto riferimento ad ulteriori disposizioni del medesimo articolo, così come all'art. 6, n. 1.
Bescherm de hulpelozenEurLex-2 EurLex-2
Così come l’uomo dell’Hindu Kush.
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.Literature Literature
Le sottopagine, così come i relativi servizi web, contengono almeno le informazioni indicate nell'allegato XXXII.
Het was genoeg, # groteEurLex-2 EurLex-2
La pergamena è di buona qualità, così come l’inchiostro: non è roba che appartiene a una casa povera.
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenLiterature Literature
Non posso aiutare Arya, così come non...»
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlLiterature Literature
Sbiaditi e sporchi, erano tuttavia intatti, così come lo erano le lunghe tende alle pareti.
Er zit geen krasje opLiterature Literature
In verità, io vi dico: Così come sono io» (3 Nefi 27:27).
Was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen?LDS LDS
Guardate, ci sono tre motivi per cui il Medio Oriente ha avuto la stabilità così come è ora.
de oorsprong van schade en beschermingted2019 ted2019
Precipitai tra i ricordi così come solo gli odori sono in grado di far fare.
Is ze besmettelijk?Literature Literature
le attività del cliente, così come le sue pratiche contabili, sono trasparenti;
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontroleEurLex-2 EurLex-2
Il collegamento con le ONG è stato migliorato, così come il sito Internet della BEI.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.Europarl8 Europarl8
In verità, io vi dico: Così come sono io» (3 Nefi 27:27).
Wie wil er champagne?LDS LDS
Ultimamente, però, sto imparando ad accettarmi così come sono e a non prendermi troppo sul serio.
Omschrijving van de goederenjw2019 jw2019
Carenze dell’approccio basato sui gruppi di esperti, così come attuato dalla Commissione
Die heeft de Dodge niet nodigEurLex-2 EurLex-2
Quando mentono, gli indù diventano leggermente più scuri, così come i bianchi arrossiscono.
Ga je slapen?Literature Literature
La bomba non scoppiò, così come non scoppiò la rivoluzione.
Stond te boek als een O- dossierjw2019 jw2019
90349 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.