ecoregione oor Nederlands
ecoregione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
ecoregio
Questa è composta di siti selezionati all’interno della gamma dei tipi di corpo idrico superficiale presenti in ciascuna ecoregione.
Het net zal bestaan uit locaties gekozen uit een reeks in elke ecoregio voorkomende typen van oppervlaktewaterlichamen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I risultati ottenuti negli Stati membri con l’applicazione dei sistemi di monitoraggio e classificazione devono essere comparati attraverso una rete di intercalibrazione costituita da siti di monitoraggio situati in ciascuno Stato membro e in ciascuna ecoregione della Comunità
Speciaal noodgeval.Wie heeft er dienst?oj4 oj4
v) In questo contesto la Commissione agevola tra gli Stati membri uno scambio di informazioni che consenta di individuare, in ciascuna ecoregione della Comunità, la serie di siti che formerà la rete di intercalibrazione.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor LandbouweconomieEurLex-2 EurLex-2
- rappresentazione cartografica delle ecoregioni e dei tipi di corpo idrico superficiale presenti nel bacino idrografico,
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurEurLex-2 EurLex-2
Questa è composta di siti selezionati all’interno della gamma dei tipi di corpo idrico superficiale presenti in ciascuna ecoregione.
Ik wil dat jij dit gaat leiden als nieuwe vicepresidentEurLex-2 EurLex-2
iii) Se si segue il sistema A, classificare in primo luogo il corpo idrico superficiale del distretto idrografico per ecoregioni secondo le aree geografiche descritte al punto 1.2 e indicate nella mappa riportata nell'allegato X.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenEurLex-2 EurLex-2
Al posto delle previste valutazioni individuali, si propone d'introdurre un'unica valutazione del rischio «su campione» per ciascuna ecoregione o Stato membro, valutazione che sarà effettuata da un istituto scientifico qualificato.
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzeEurLex-2 EurLex-2
iii) Se si segue il sistema A, classificare in primo luogo il corpo idrico superficiale del distretto idrografico per ecoregioni secondo le aree geografiche descritte al punto 1.2 e indicate nella mappa riportata nell'allegato X.
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadEurLex-2 EurLex-2
Ciò rappresenterebbe inoltre un aiuto nel senso di garantire che gli obiettivi della Comunità europea siano condivisi dai partner regionali e che le iniziative in questione siano estese all'intera ecoregione alpina
We hebben ' n zondaar hier die vergeving wenstoj4 oj4
Seguenti ecoregioni descritte nella mappa B riportata nell'allegato XI:
En we kennen allemaal de beslissende data, geachte afgevaardigden.EurLex-2 EurLex-2
Sistema A: Ecoregioni relative a fiumi e laghi
Lekkere vlucht hè, B. A.?EurLex-2 EurLex-2
tener conto delle caratteristiche delle ecoregioni (regioni biogeografiche
Laat nou gaan, manoj4 oj4
Classificare poi i corpi idrici di ciascuna ecoregione nei tipi di corpi idrici superficiali secondo i descrittori contenuti nelle tabelle relative al sistema A.
Eigenlijk, je spreekt niet metEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato ribadisce la necessità che il regolamento del Consiglio definisca il concetto di ecoregione, ai fini di un'armonizzazione tra gli Stati membri.
Om het uit balans te brengenEurLex-2 EurLex-2
Se incontrollata, tale replicazione meccanica potrebbe potenzialmente consumare tutte le ecoregioni o tutta la Terra (ecofagia), oppure potrebbe semplicemente estromettere le forme di vita naturale dalla competizione per le risorse necessarie come il carbonio, l'ATP, o la luce UV (che fa funzionare senza sosta alcuni tipi di nanomotori).
Ga gewoon zittenWikiMatrix WikiMatrix
- in entrambi i tipi di ecoregioni esaminati, ovvero 1) laghi bassi dell'Atlantico, dell'Europa settentrionale e dell'Europa centrale e 2) corpi idrici del Mediterraneo, i rischi di eutrofizzazione non aumentano in modo lineare con l'aumentare delle concentrazioni di fosforo;
Ik heb net vier man verlorenEurLex-2 EurLex-2
Tra gli uccelli, 21 specie vivono unicamente in questa ecoregione.
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarWikiMatrix WikiMatrix
Ecoregione
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevalleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa è composta di siti selezionati all'interno della gamma dei tipi di corpo idrico superficiale presenti in ciascuna ecoregione.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenEurLex-2 EurLex-2
I risultati ottenuti negli Stati membri con l’applicazione dei sistemi di monitoraggio e classificazione devono essere comparati attraverso una rete di intercalibrazione costituita da siti di monitoraggio situati in ciascuno Stato membro e in ciascuna ecoregione della Comunità.
Bel me even als je kuntEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, le raccolte di questo tipo non riflettono molto bene la diversità delle specie, in quanto i cloni provenienti da ecoregioni differenti presentano reazioni diverse all'ambiente dell'archivio.
Jij was een Warrior in WizardEurLex-2 EurLex-2
Al fine di garantire la gestione sostenibile dei mari e degli spazi costieri occorre lavorare sulla base di ecosistemi ed ecoregioni.
Het Ultradodelijk Serpent kan haar geen pijn gedaan hebben?EurLex-2 EurLex-2
Ciò rappresenterebbe inoltre un aiuto nel senso di garantire che gli obiettivi della Comunità europea siano condivisi dai partner regionali e che le iniziative in questione siano estese all'intera ecoregione alpina.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenEurLex-2 EurLex-2
iii) Se si segue il sistema A, classificare in primo luogo il corpo idrico superficiale del distretto idrografico per ecoregioni secondo le aree geografiche descritte al punto 1.2 e indicate nella mappa riportata nell'allegato X.
Positieve storing treedt op bij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfde effect heeft als het te meten gas, maar in mindere mateEurLex-2 EurLex-2
* includere il concetto di conservazione in situ/nell'azienda agricola per tener conto degli impegni internazionali e delle caratteristiche delle ecoregioni sottolineando al tempo stesso la necessità di una partecipazione più attiva delle ONG,
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.