ecosfera oor Nederlands
ecosfera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
ecosfeer
Senza questa comprensione, prendiamo la strada di un "ecocidio”, l'autodistruzione dell'unica ecosfera che sostiene tutta l'esistenza della razza umana.
Zonder dat inzicht stevenen we af op milieumoord, op de zelfvernietiging van de ene ecosfeer die al het menselijk bestaan voedt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La rapida globalizzazione delle risorse umane richiede che in ogni parte del pianeta gli esseri umani non considerino il loro quartiere, la loro provincia, il loro paese o il loro emisfero la somma totale delle loro ecosfere personali”, scrive la giornalista Laurie Garrett, vincitrice del premio Pulitzer, in un suo libro sulle nuove malattie.
Dat is netjesjw2019 jw2019
Miriamo alla visione dell'ecosfera dell'esistenza umana non come oggetto da controllare ma come nostro compagno in un percorso di crescita e miglioramento.
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?Europarl8 Europarl8
E abbiamo utilizzato solo una piccola parte dell'ecosfera.
Ze verkopen ze in de boekhandelLiterature Literature
Tuttavia, è possibile raggiungere una comprensione dell'universo nel quale viviamo come condiviso da tutti, un piano di esistenza che abbraccia la realtà di ogni persona vivente, un'ecosfera che ci contiene tutti.
Waar is Trance?Europarl8 Europarl8
Io credo che nello stesso modo in cui abbiamo bisogno della diversità delle specie per assicurare un futuro al pianeta, abbiamo bisogno di questa diversità di affetti e di famiglie per rafforzare l'ecosfera della bontà.
Het moet afgezet wordented2019 ted2019
Senza questa comprensione, prendiamo la strada di un "ecocidio”, l'autodistruzione dell'unica ecosfera che sostiene tutta l'esistenza della razza umana.
Hoe is het met haar?Europarl8 Europarl8
Tuttavia c’è un pianeta che si muove attraverso l’ecosfera, il che significa che potrebbe essere abitabile.
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingLiterature Literature
Sempre più catastrofi naturali derivano evidentemente dallo sfruttamento crescente dell' ecosfera e della biosfera.
Er werd partij gekozenEuroparl8 Europarl8
E quando ci rendiamo conto del fatto che ogni ecosistema è parte dell'ecosfera abitata da tutti gli esseri viventi sulla faccia della terra, allora possiamo capire la interconnessione esistente tra tutte le cose, la potente comunione che unisce tutta la vita, e la nostra vera interdipendenza gli uni dagli altri.
Je veegt snotneuzen af als werkEuroparl8 Europarl8
L’ecosfera del pianeta Terra è attentamente regolata.
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdjw2019 jw2019
Sopra di voi c’è un vasto intrico di forme di vita, la più fitta e più ricca ecosfera della terra.
Een demon uit de oude wereldjw2019 jw2019
- politica ambientale ed energetica: biosfera, ecosfera, risorse, economia,
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isEurLex-2 EurLex-2
L’ecosfera è un sistema globale in cui un’intera costellazione di specie forma un tutto equilibrato in grado di riprodursi.
Het hadden er tien kunnen zijnjw2019 jw2019
Il dialogo della Commissione con le autorità indiane è mirato principalmente alla creazione di una struttura idonea per la protezione non soltanto delle tigri ma di tutte le specie, vista la stretta interconnessione dell'ecosfera.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmEurLex-2 EurLex-2
-Mi sono sempre interessato alle foreste e al ruolo che rivestono nell'ecosfera , continuò.
Wel, misschien moet je je concentratiepunt... verleggen van de deurknop naar dat vensterLiterature Literature
In una ecosfera funzionante le terre coltivate sono autoirriganti e autofertilizzanti.
We moeten het ziekenhuis bellenLiterature Literature
Il nostro consiglio per tutti è di riconoscere che solo quando faremo nostra la pienezza della nostra presenza condivisa nell'ecosfera dell'esistenza umana saremo in grado di affrontare la "diversità” degli altri intorno a noi, maggioranza o minoranza che siano, con un vero senso della consanguineità della famiglia umana.
Een vorm verwisselaarEuroparl8 Europarl8
Inoltre attirerà l'ecosfera marina locale, che troverà nicchie ecologiche all'interno di questa architettura.
Elektrische ventilatorenQED QED
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.