emù oor Nederlands

emù

/e.ˈmu/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

emoe

naamwoord manlike

Een grote niet vliegende vogel levend in Australië.(Dromaius novaehollandiae)

In lontananza degli emù si spostavano con incedere elegante all’interno di un recinto polveroso.
Op een stoffig omheind veld in de verte paradeerden statige emoes.

Emù

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Emoe

Emoes

Soortgelyke frases

Emù dell'isola di King
Zwarte emoe

Emù della Tasmania
Tasmaanse emoe

Emù dell'isola di Kangaroo
Kangaroo Island emoe

voorbeelde

"""Non sono mai andato a scuola"" le aveva detto Hugh quando avevano passato la notte a Emù Creek."
‘Ik ben nooit op school geweest,’ had Hugh haar verteld toen ze de nacht bij de Emoe Kreek doorbrachten.

Brolga, casuario, emù e jabirù: alcuni degli strani uccelli dell’Australia
Brolga, kasuaris en emoe — Enkele vreemde vogels van Australië

Ratiti (struzzo, emù e nandù)
Loopvogels (struisvogels, emoes, nandoes)

Ma nella guerra di logoramento che seguì — gli emù contro un duplice nemico, costituito dalla taglia posta su di loro e dalla distribuzione di munizioni gratis ai coloni da parte del governo — gli emù non furono più in grado di resistere.
Maar in de daaropvolgende uitputtingsoorlog — de emoe tegenover de dubbele aanval van premies en gratis munitie voor de boeren — konden de emoes niet langer standhouden.

Il bosco di eucalipti dove l'Antenato Emù aveva covato nel nido non esisteva più.
Het bosje gombomen waar de Emoe Voorouder op zijn nest had gezeten, was weg.

— carni di ratiti (struzzo, emù, nandù):
— loopvogels (struisvogel, emoe, nandoe):

... in uova non fecondate di emù o di struzzo.
... in onbevruchte emoe - of struisvogeleieren.

Dove combatte con quel tizio grande e grosso, quello che sembra una specie di emù gigante.
Waar hij met die grote gast aan het vechten is, een soort reuzenemoe.

— ratiti (struzzo, emù, nandù): 3 EUR,
— loopvogels (struisvogel, emoe, nandoe): 3 EUR,

Oggi noi passato Luogo di Sogno di Antenato Emù.
Vandaag passeren we Droomplaats van de Emoe Voorouder.

Si tratta di allevatori di pollame, tacchini, faraone, anatre, oche, cigni, quaglie, colombi, fagiani, pavoni, pernici e altri uccelli (struzzi, emù e nandù) e piccioni non destinati al consumo alimentare.
Het betreft hier de houders van kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden, ganzen, zwanen, kwartels, duiven, fazanten, pauwen, patrijzen, loopvogels (struisvogels, emoes en nandoes) en duiven die niet voor de consumptie worden gehouden.

Nel prossimo futuro potremmo dunque assistere ad una proliferazione di allevamenti di emù.
In de nabije toekomst wordt het houden van emoes dus misschien zeer populair.

Secondo, quell’“emù” si chiama Kareem Abdul-Jabbar, cazzo.
Ten tweede: die “emoe” is nog altijd wel Kareem Abdul Jabbar.

-- Struzzi; emù (Dromaius novaehollandiae)
-- struisvogels; emoes (Dromaius novaehollandiae)

Probabilmente molti di questi li avete già visti, come avrete visto pure canguri, koala, emù e forse persino qualche vombato.
Misschien bent u er zo langzamerhand al heel wat van tegengekomen, en ook andere dieren, zoals kangoeroes, koala’s, emoes en misschien zelfs een wombat.

Ratiti (struzzi, emù, nandù)
Loopvogels (struisvogels, emoes, nandoes)

L’emù: un animale nomade divenuto emblema nazionale
De emoe — nomade en nationaal embleem

i) l’allevamento e la riproduzione di struzzi, emù e conigli;
i) het fokken van struisvogels, emoes en konijnen;

Ma io non mangiavo mai la carne di emù.
Maar ik at nooit emoe.

Spesso il pilota doveva scendere a bassa quota e girare in cerchio sopra la pista per far allontanare cavalli, canguri, mucche, pecore e perfino emù prima di atterrare.
Vaak moest de piloot eerst laag over de landingsstrip heen cirkelen om paarden, kangoeroes, vee, schapen, en zelfs emoes weg te jagen voordat hij zijn kist aan de grond zette.

L’emù, strettamente imparentato con il casuario e leggermente più alto, si ritrova quasi ovunque nell’interno dell’Australia.
Nauw verwant aan de kasuaris, en iets groter, is de emoe, die in de meeste delen van het binnenland van Australië wordt aangetroffen.

L’emù australiano, un grosso uccello inetto al volo simile allo struzzo, potrebbe ben presto diventare una significativa fonte di reddito.
De Australische emoe — een grote, op een struisvogel lijkende loopvogel — zou wel eens spoedig een belangrijke bron van inkomsten kunnen worden.

La Commissione permanente per la Convenzione europea sulla tutela degli animali da allevamento ha adottato il 22 aprile 1997, una raccomandazione riguardo gli uccelli corridori (struzzi, emù e nandù).
De vaste commissie van het Europees Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren heeft op 22 april 1997 een aanbeveling betreffende ratites (struisvogels, emoes en nandoes) goedgekeurd.

Al segnale, dica in # secondi tutto quello che sa dell' emù
Vertel na de zoemer in # seconden wat u over de emoe weet

A differenza del casuario, che è un animale stanziale, l’emù è nomade e raramente è aggressivo.
In tegenstelling tot zijn verwant die een territorium afbakent, is de emoe echter een nomadische zwerver en zelden agressief.