fare l'autostop oor Nederlands
fare l'autostop
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
liften
Walden mi ha buttato fuori, la mia macchina e'andata e ho dovuto fare l'autostop fin qui.
Walden schopte me eruit, mijn auto is kapot en ik moest hier heen liften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come, i suoi genitori le permettono di fare autostop?
Doelstelling van de steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me, questo car-sharing non è diverso da fare l'autostop, ma devi pagare.
Kan je me niet helpen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non puoi fare l’autostop fino a casa» mormorò Garret, anche se neanche lui riusciva a guardarmi.
Ik had dit beeld van jou binnen in mijLiterature Literature
Se riusciamo a trovare una strada, possiamo fare l’autostop fino alla città più vicina.
Ik ben La Longue Carabine!Literature Literature
O posso fare l'autostop fino al Wisconsin, cambiare nome e iniziare una nuova vita.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renata Hurwitz non si sarebbe certo messa a fare l’autostop sul bordo della strada.
lk was tien toen ik m' n eerste tijger schootLiterature Literature
Se solo non fosse stata così stupida da fare l'autostop, non sarebbe mai successo.
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenLiterature Literature
Insomma, perché camminare se puoi fare l'autostop?
Ik heb ' m ingehuurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paio di volte cercai inutilmente di fare l’autostop.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieLiterature Literature
Fare l'autostop per tutto il Paese...
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono più di dodici chilometri, ma posso provare a fare l'autostop quando raggiungo la strada statale.
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met KerstmisLiterature Literature
Ho pensato di fare l’autostop e di andare da qualche altra parte.
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaarLiterature Literature
O forse era solo contento di non dover fare l’autostop.
Ik kan niet zomaar verdwijnenLiterature Literature
Quando misi giù il telefono ero più sollevata di non dover fare l’autostop che preoccupata per la neve.
OngelooflijkLiterature Literature
Il solo modo in cui potevo arrivarci era quello di fare l’autostop.
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enjw2019 jw2019
Forse dovremmo tornare indietro e fare l'autostop.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, l’abitudine di fare l’autostop mette la donna in una posizione vulnerabile.
Je wil de gestolen lading?jw2019 jw2019
Fu facile fare l'autostop, e in poche ore fui di ritorno.
Dat doet hetLiterature Literature
Lei non mi permetteva di fare l’autostop, nemmeno quattro anni dopo che erano terminati gli omicidi.
Dat zul jij doenLiterature Literature
Fare l’autostop è pericoloso.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.jw2019 jw2019
Per ridurre al minimo le spese molti di loro decidono di fare l’autostop.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van Godjw2019 jw2019
«E suppongo che tu abbia intenzione di fare l’autostop.»
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtLiterature Literature
Quando il computer lo ebbe tagliato fuori per quel giorno, Carune decise di fare l’autostop fino da Mosconi.
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TitelLiterature Literature
Era molto più semplice andare in autobus fino a Bangor e di lì fare l’autostop lungo la A5.
Uw arts kan indien nodig in de gaten houden of de andere geneesmiddelen die u gebruikt nog steeds het gewenste effect hebben en wanneer dat nodig is de dosering van andere geneesmiddelen aanpassen.U dient nauwkeurig de bijsluiters te lezen van de andere HIV-remmers die u gaat gebruiken in combinatie met VIRAMUNELiterature Literature
Provammo un paio di volte a fare l'autostop, ma sapevamo che era una perdita di tempo.
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeLiterature Literature
104 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.