veicolo fuoristrada
terreinwagen
fuoristrada oor Nederlands
fuoristrada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
terreinauto
it
tipo di autovettura
e'piccola e buffa, e'un fuoristrada giocattolo, buono per i parrucchieri, eccetera.
Wat'n mal terreinautootje, echt iets voor kappers, et cetera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se necessario per motivi di costruzione o di impiego e nel caso dei veicoli fuoristrada (cfr. punto 1.1.1), il predellino inferiore può essere costituito da un piolo.
En ik kon nietEurLex-2 EurLex-2
( 42 ) Solo a fini di definizione dei veicoli fuoristrada.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenEurLex-2 EurLex-2
La gru può essere fissa o dotata di mezzi per la traslazione, anche fuoristrada.
Zigeunerin spuwt ookEurLex-2 EurLex-2
I comuni di Sanlúcar de Barrameda e Almonte (Huelva) hanno approvato un progetto mirato a collegare le due località mediante un sistema di veicoli fuoristrada che attraverserà il litorale del parco nazionale Doñana.
Je moet je focussen op je doelnot-set not-set
«Devi ammettere che è bellissimo», disse alla sua prigioniera nel fuoristrada Mercedes Classe G.
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartanLiterature Literature
pneumatici con profilo adatto all'uso fuoristrada,
Poeder:Macrogol # Distearylfosfatidylcholine Dipalmitoylfosfatidylglycerol natrium PalmitinezuurEurLex-2 EurLex-2
Lui vuole andare in fuoristrada
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingopensubtitles2 opensubtitles2
Acquisto e vendita ed importazione ed esportazione in materia di apparecchiature per movimentazione di materiali, veicoli per rimozione della neve, veicoli fuoristrada da neve da utilizzare come trattori da neve e spazzaneve, veicoli base, spazzaneve
Sorry, maar ik zie hettmClass tmClass
Veicoli di servizio, compresi veicoli fuoristrada per il trasporto di passeggeri e merci
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdtmClass tmClass
— veicoli fuoristrada.
Met slijmen kom je er nietEurLex-2 EurLex-2
Il CESE apprezza che la Commissione abbia escluso dalla normativa proposta gli pneumatici ricostruiti e fuoristrada professionali, che il CESE stesso nel già citato parere sulla sicurezza generale dei veicoli aveva consigliato di escludere dalla nuova normativa, fatti salvi ovviamente i requisiti di sicurezza previsti.
In dat verband heeft het Hof van Justitie van de EVA gesteld dat een maatregel ook selectief kan zijn als hij (de bedrijven van) een sector in zijn geheel beoogtEurLex-2 EurLex-2
un veicolo fuoristrada della categoria N (come definito al punto 2.3) progettato e costruito per trainare, spingere, trasportare e azionare talune attrezzature intercambiabili,
Romulaans lijkt erg op VulcaansEurLex-2 EurLex-2
Porta il messicano nel fuoristrada.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte delle specie più belle crescono proprio ai margini della strada, e le possiamo vedere dal nostro fuoristrada.
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftjw2019 jw2019
Tutti i suddetti articoli sono relativi a veicoli, in particolare fuoristrada, motocicli, veicoli a motore a tre ruote e scooter
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnentmClass tmClass
L'armonizzazione europea del 2003 costituisce in qualche modo un ostacolo alla possibilità di abolire a livello nazionale le ingiuste agevolazioni fiscali concesse ai fuoristrada trasformati senza pregiudicare nel contempo le agevolazioni fiscali per i veicoli utilitari «autentici»?
° BEF # # indien de winnende kleur rood isnot-set not-set
Il servizio tecnico verifica se il veicolo completo o completato, o il veicolo trattore per semirimorchi (trattore per semirimorchi) senza ralla debba essere considerato come un veicolo fuoristrada in base ai requisiti dell
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.eurlex eurlex
I veicoli della categoria N1 con massa massima superiore a 2 t oppure i veicoli delle categorie N2, M2 o M3 con massa massima non superiore a 12 t, sono considerati veicoli fuoristrada se sono muniti di ruote progettate per essere simultaneamente motrici, compresi i veicoli in cui può essere disinnestata la motricità di un asse, oppure se soddisfano i seguenti tre requisiti:
Ik wilde... iets verkopenEurLex-2 EurLex-2
il veicolo è in una configurazione a quattro ruote che ha l’effetto di bloccare gli ingranaggi conduttori sugli assi frontale e posteriore e fornisce una riduzione ulteriore dei rapporti tra la velocità del motore e del veicolo di almeno #,#, selezionati dal conducente per la guida a bassa velocità, fuoristrada o
Ze zit op de vensterbankoj4 oj4
Vidi il fuoristrada di Giuliana fermo al di là della porta d’ingresso, lei al posto di guida, impaziente
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnLiterature Literature
Qual è la quota di fuoristrada nel frattempo presente nel parco autovetture dell'UE?
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.oj4 oj4
Questi pneumatici non sono adatti né per l'utilizzo su autovetture o altri veicoli commerciali leggeri né per veicoli fuoristrada come i trattori agricoli.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
altri autocarri e veicoli fuoristrada aventi almeno una caratteristica militare, qualora il paese acquirente o di destinazione sia l'Afghanistan, l'Angola, Cuba, l'Iran, l'Iraq, il Libano, la Libia, il Mozambico, Myanmar, la Corea del Nord, la Somalia o la Siria.
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtEurLex-2 EurLex-2
I motocicli a un cilindro con motori a due tempi costruiti per uso fuoristrada (le necessarie caratteristiche sono capacità del serbatoio del carburante, altezza del sedile, motore, filtro dell’aria e sistemi di scarico) sono esenti dalle disposizioni del paragrafo 2 di questo articolo fin al 1° gennaio 2005.
Ik kan niet slapen tot ik je weer zienot-set not-set
Veicoli fuoristrada (simbolo G) 4.1.
Daarvoor zijn economische betrekkingen nodig waarin reciprociteit voorop staat: een veilig investeringsklimaat voor buitenlands kapitaal in de EU enomgekeerd een veilig klimaat voor EU-investeringen in de energie-exporterende landennot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.