furani oor Nederlands
furani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
furan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
almeno due misurazioni all'anno per i metalli pesanti, le diossine e i furani; per i primi dodici mesi di funzionamento è tuttavia effettuata una misurazione almeno ogni tre mesi.
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.not-set not-set
Somma di diossine e furani (OMS-TCDD TEQ) (13): non superiore a 0,01 mg/kg.
Vertel haar de waarheidEuroParl2021 EuroParl2021
La nuova sostanza psicoattiva N-fenil-N-[1-(2-feniletile) piperidin-4-il]furan-2-carbossammide (furanilfentanil) è sottoposta a misure di controllo in tutta l’Unione.
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente proposta di direttiva fa parte di una strategia complessiva volta a ridurre la presenza di diossine, furani e PCB nell'ambiente, negli alimenti e nei mangimi.
Er mag ' m niets gebeurenEurLex-2 EurLex-2
nessuno dei valori medi stabiliti per i metalli pesanti, le diossine e i furani durante il periodo di campionamento supera i valori limite di emissione stabiliti nell
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon haleneurlex eurlex
In linea con la comunicazione della Commissione sulla strategia comunitaria sulle diossine, i furani e i bifenili policlorurati (PCB) ( 8 ), con il protocollo e con la convenzione, le emissioni di inquinanti organici persistenti che sono sottoprodotti non intenzionali di processi industriali dovrebbero essere individuate e limitate quanto prima con l'obiettivo finale di eliminarle, ogni qualvolta sia possibile.
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.EurLex-2 EurLex-2
L’autorità competente può decidere di imporre meno di due misurazioni all’anno o di non imporre alcuna misurazione per i metalli pesanti e per le diossine e i furani Nell'autorizzazione l'autorità competente può consentire la riduzione della frequenza delle misurazioni periodiche da due all'anno a una ogni due anni per i metalli pesanti e da due all'anno a una all'anno per le diossine e i furani, purché nei seguenti casi:
Het is gewoon als het er isEurLex-2 EurLex-2
Al fine di affrontare i significativi problemi posti dalle emissioni di diossine, furani e altre sostanze inquinanti pertinenti rilasciate dagli impianti di produzione di ghisa e di acciaio e, in particolare, di sinterizzazione del minerale di ferro, la procedura sui requisiti minimi prevista dalla presente direttiva dovrebbe essere applicata a tali impianti in via prioritaria e comunque entro il 31 dicembre 2011.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".EurLex-2 EurLex-2
Se fusi, questi sottoprodotti liberano ulteriore energia oltre a diossina e furano, ambedue gas tossici.
Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaatEurLex-2 EurLex-2
(4) Decisione di esecuzione (UE) 2017/2170 del Consiglio, del 15 novembre 2017, che sottopone a misure di controllo l'N-fenil-N-[1-(2-feniletile) piperidin-4-il] furan-2-carbossammide (furanilfentanil) (GU L 306 del 22.11.2017, pag.
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia si prende atto del fatto che è opportuno prevedere un meccanismo di transizione per i nuovi Stati membri, e quindi attualmente per i nuovi Stati membri non si raccomanda una determinata frequenza minima per il monitoraggio aleatorio della presenza di diossina, furani e PCB diossina-simili nei mangimi.
Sprague was overbodig gewordenEurLex-2 EurLex-2
3-(2-furan)propionato di isopentile
Ik weet dat hij een goede techneut waseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La raccomandazione 2006/88/CE della Commissione, del 6 febbraio 2006, relativa alla riduzione della presenza di diossine, furani e PCB nei mangimi e negli alimenti (2) raccomanda agli Stati membri di eseguire un monitoraggio casuale della presenza di diossine, PCB diossina-simili e, se possibile, PCB non diossina-simili nelle derrate alimentari, in conformità della raccomandazione 2004/705/CE della Commissione (3).
Hoe voel je je?EurLex-2 EurLex-2
L'autorità competente può decidere di imporre solo una misurazione all'anno ▌ per i metalli pesanti e per le diossine e i furani nei seguenti casi:
Chronische toxiciteitnot-set not-set
Livello d’azione per diossine + furani (OMS-TEQ) (1)
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?EurLex-2 EurLex-2
relativa all 'attuazione della strategia comunitaria sulle diossine, i furani e i bifenili policlorurati (COM(2001)593) – Terza relazione consuntiva
Hallo sukkelEurLex-2 EurLex-2
Quando si effettua un biotest, si deve utilizzare in ogni prova una serie di concentrazioni di riferimento di TCDD o una miscela di diossine/furani/PCB diossina-simili (curva di risposta con R2 > 0,95 per una dose completa).
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandEurLex-2 EurLex-2
— il trasporto di materie contenenti diossina o furano;
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidEurLex-2 EurLex-2
La domanda è stata presentata dalla società International Furan Chemicals BV (richiedente) per conto dell’unico produttore dell’Unione, che rappresenta il # % della produzione dell’Unione di AF
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenoj4 oj4
Che la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia partecipino al più presto al programma di monitoraggio dei livelli di base di diossine, furani e PCB diossina-simili nei mangimi.
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?EurLex-2 EurLex-2
Furano di purezza, in peso, di 99 % o più
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono mantenere le restrizioni nazionali al trasporto di sostanze contenenti diossine e furani applicabili al 31 dicembre 1996.
Wat doet hij?EurLex-2 EurLex-2
PCDD + PCDF (diossine + furani) (espressi come TEQ) (10)
Als ze het nu al niet trekt, waarom wil ze dan nog een kind?Eurlex2019 Eurlex2019
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata alle diossine, ai furani e ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimi.
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.