guardia del fianco oor Nederlands
guardia del fianco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
flankdekking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di niente. — Sorrise, la baciò e la guardò al fianco del signore di Klieg.
Die tijd is verkeerd, want dat was ikLiterature Literature
«Un idiota conscio del fatto che non vincerà mai la guerra con la guardia del re al proprio fianco», dissi.
Hoe vind je mij nu?Literature Literature
Lindy riconobbe i tipi muscolosi che sembravano viaggiare sempre al suo fianco come guardie del corpo.
Is deze voorwaarde eenmaal voldaan, dan is het zaak een redelijk evenwicht te vinden tussen de naleving van de vrijemarktregels en de bescherming van de belangen van marktdeelnemers en investeerdersLiterature Literature
Da un contrafforte boscoso delle colline guardò giù sul fianco sinistro del nemico e oltre, fino alle linee britanniche.
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenLiterature Literature
In corridoio, Paul mi ha aspettato per tutto questo tempo, al suo fianco le guardie del corpo di Peter e Katya.
Straks mis je de bus nogLiterature Literature
Al suo fianco, una guardia vestita del verde dei Lannon lo accusava di qualcosa davanti al re.
Het is een soort stoofpot, niet?Literature Literature
Dovrete rimanere costantemente al suo fianco... come sua guardia del corpo personale.
Bepaling van rasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se li stesse affrontando in questo momento al fianco delle sue guardie del corpo?
Kwam overeen met het bloed dat we vonden op de auto. kan je me daar iets over vertellen?Literature Literature
La guardia si siede davanti, a fianco del guidatore.
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isLiterature Literature
Prende gli occhiali, li inforca, quindi guarda la sveglia digitale a fianco del letto.
Niet een huisarts, een doctor in de filosofieLiterature Literature
Ho saputo che hai messo l'FBI al guinzaglio, e adesso sono sempre al tuo fianco come delle guardie del corpo.
Druk met de kleinkinderen...... Soms komt ze hier.Soms ga ik naar haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, ai suoi fianchi stavano due guardie del corpo, con l’MP-7 in pugno, la sicura tolta, il colpo in canna.
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SALiterature Literature
Per la prima volta, Modina notò l’imponenza dell’uomo, la spada sul fianco, e l’uniforme delle guardie del castello.
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagLiterature Literature
La Guardia reale deve stare sempre al fianco del Re.
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esclamò la guardia del corpo, gettandosi delirante in ginocchio al fianco della signora Pott supina.
In essentie moet de melkquotaregeling worden gevormd naar het voorbeeld van Verordening (EG) nrLiterature Literature
Quinn si mise le mani sui fianchi e guardò le foto del corpo che erano state attaccate al muro.
Ik kan het moeilijk gelovenLiterature Literature
Sulla cresta di un passo, si fermò a fianco del cavallo e guardò la campagna dov’ era cresciuta Snake.
Voorzichtig, StuartLiterature Literature
Una seconda guardia siede all’interno della guardiola collocata a fianco del cancello.
Er zijn complicaties geweestLiterature Literature
Lui guardò in basso i vagoni del grano allineati di fianco alla banchina di carico.
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandLiterature Literature
E'tipo, cioe', come se camminassi per la strada e ci fosse qualcuno al tuo fianco, sarebbe la tua guardia del corpo?
Ik ben Harvey Milk en ben gekomen om jullie te wervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò di cui avete bisogno è una vera e propria guardia del corpo, qualcuno che rimanga costantemente al vostro fianco”.
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasLiterature Literature
Na-Brendel di Daniloth era al fianco del re e della sua guardia.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmLiterature Literature
Di fianco all’ufficio del vicedirettore c’erano due guardie armate davanti a una porta.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariLiterature Literature
Jamie, al mio fianco, li guardò scomparire tra gli alberi del parco.
Hij is de perfecte man met z' n perfecte appartement... en z' n perfecte pakLiterature Literature
E Cardan che mi guarda dall’altra parte della sala, in piedi a fianco del re, ridendo della mia presunzione.
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenLiterature Literature
62 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.