guardia forestale oor Nederlands
guardia forestale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
boswachter
E quando e'arrivata la guardia forestale, aveva ancora l'animale in bocca.
En toen de boswachter langskwam, had hij de vogel uit zijn mond hangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I procuratori di Stato, i federali, forse anche la Guardia Forestale.
Nou ben ik pissigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il suo amico David aggiunse: «Su questo sentiero passano sempre le guardie forestali.
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnLiterature Literature
Più tardi parlerò con la guardia forestale di Nordskov.
Ik zweer het!Literature Literature
- guardia forestale ("Foerster"),
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingEurLex-2 EurLex-2
Si incontravano alla vecchia stazione della Guardia Forestale.
Klopt dat, Horatio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se la guardia forestale fosse passata al mattino, non avrebbe potuto fare niente.
Neem m' n plaatjesLiterature Literature
Forse era stato trovato da una guardia forestale, o da qualcun altro...
dat dit ook de mogelijkheid dient te omvatten tot aankoop van aanplantrechten om de reserve te bevoorraden, en tot verkoop van aanplantrechten uit de reservesLiterature Literature
— in quanto titolare di un posto particolare (guardia forestale, ecclesiastico, insegnante, ecc.),
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanEurLex-2 EurLex-2
Appoggiò accanto alla cassa una grossa semiautomatica calibro 45 nera, spingendola verso la guardia forestale.
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document ter registratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnLiterature Literature
Mi sento con le altre stazioni della guardia forestale.
Wat is er allemaal aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non erano mostri, ma contadini, artigiani, fattori, guardie forestali, piccoli funzionari.
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtLiterature Literature
Ma Tom e la guardia forestale stavano già andando alla porta.
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.Literature Literature
RS | Guardia forestale |
Nou, je hebt het misEurLex-2 EurLex-2
«Potresti fare la guardia forestale» le dissi.
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van MilieudefensieLiterature Literature
Era una guardia forestale, sa?»
Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met andere sectoren, activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden.Literature Literature
Agenzia di consulenza, guardia forestale
Deze lijst heeft al onze inzet nodigEurlex2019 Eurlex2019
«Le guardie forestali chiudono spesso un occhio con le coppie d’aspetto rispettabile.
Pak het niet persoonlijk op.- Wat verwacht je dan van mij?Literature Literature
La guardia forestale di Nordskoven poteva essere una buona fonte d’informazioni, disse, come pure i vari club nautici.
waarborgt de betrekkingen tussen de werkgevers en de werkzoekendenLiterature Literature
La guardia forestale della FSD rileva la misurazione completa degli alberi abbattuti,
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenEurLex-2 EurLex-2
Se soltanto avessi scelto di fare la guardia forestale o qualche altro lavoro all’aperto.
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeLiterature Literature
Guardia forestale.
ALGEMENE BEPALINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardie forestali, due soldati e una donna.
Artikel #, leden # en #, van de administratieve regeling van # januari # betreffende de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid (ziekteverzekering van werknemers in de landbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto perché quel giorno è andato a trovarli una guardia forestale.»
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offerteLiterature Literature
Punto. Con le guardie forestali e la polizia statale che ci cercano entrerete nel panico.
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kan ik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zij Georgië binnenvielen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando e'arrivata la guardia forestale, aveva ancora l'animale in bocca.
Nee, Ali heeft een aantal psycho dingen gedaan, maar ze zou nooit iets slijmachtig doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
294 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.