Guardia di ferro oor Nederlands
Guardia di ferro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
IJzeren Garde
La Romania cadde nel giogo della dittatura con la Guardia di Ferro e poi con Ceausescu rimase prigioniera nella morsa del comunismo.
Roemenië heeft geleden onder het fascisme van de IJzeren Garde en onder het communistische regime van Ceaucescu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Li chiamano anche la Guardia di ferro.
lk probeer het wel te zijnLiterature Literature
La Guardia di ferro lo arrestò per sospette attività politiche.
Nee, wacht evenLiterature Literature
E’ stato a Costanza o a Bucarest che quelli assassinati dalle Guardie di Ferro furono appesi ai ganci di un mattatoio.
We zouden voorbereid moeten zijnLiterature Literature
La Romania cadde nel giogo della dittatura con la Guardia di Ferro e poi con Ceausescu rimase prigioniera nella morsa del comunismo.
Waarwilje heen?Europarl8 Europarl8
Le autorità giudiziarie rumene hanno scagionato il "Primo ministro Ion Antonescu", conducator della Guardia di ferro fascista e collaboratore della Germania nazista durante la seconda guerra mondiale, assieme a 19 membri del suo "governo" dall'accusa di criminale di guerra.
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatornot-set not-set
Rikka, di guardia vicino alla porta di ferro, osservava l’interno della stanza nella torre.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmLiterature Literature
Di tanto in tanto le guardie aprivano la porta di ferro e chiamavano qualcuno.
Deze tabellen omvatten de posten betreffende de beheersontvangsten en uitgaven alsmede de posten betreffende de opdrachtenontvangsten en uitgaven van de instellingLiterature Literature
Guardò le porte di ferro, pensando che rappresentavano un nuovo modo di vivere.
Goedenavond, meneer BarlettaLiterature Literature
Ragon prese alla sua guardia i ceppi di ferro e si avvicinò a Romolo.
Als ik besluit je te onderwijzen, zal ik erger dan twee vaders zijnLiterature Literature
Guardò il gancio di ferro sul pavimento, pensò alla gemella mentre diceva che avrebbero dovuto vendere la casa.
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?Literature Literature
Guardò il rivestimento di ferro.
Ze was er gisteren nogLiterature Literature
Le tre guardie all'immenso cancello di ferro che costituiva l'ingresso alla villa di Leifhelm erano meravigliate.
Ze kunnen de organisatie van die examensechter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalLiterature Literature
Guarda, c'era ossido di ferro incastrato negli osteoni e anche nei canalicoli.
Ik denk dat je me beter begrijpt als je meekomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardò le sbarre di ferro, le solide pareti di pietra e non vide alcuna via di scampo.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdLiterature Literature
Procedette in silenzio di fianco a Gerlof, aprì il cancello di ferro e poi guardò di nuovo la villa.
steun voor opbouw van capaciteit voor parlementaire instellingen en leden, in het bijzonder voor de ontwikkeling van wetgevende, begrotings- en controlebevoegdheden van het pan-Afrikaanse parlement, de nieuwgekozen parlementen van Indonesië, Afghanistan, Irak en andere nieuwe democratieën, onder andere door middel van uitwisselingsprogramma’s met het Europees ParlementLiterature Literature
Si sedette su una sedia di ferro e guardò il verde che aveva cercato di piantarvi.
Want het zou echt verdomd klote zijn Als je haar daar de schuld van geeftLiterature Literature
Scortati da un paio di agenti di guardia, arrivarono davanti a una porta di ferro, dove si fermarono.
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtLiterature Literature
Holly e il suo coltello sarebbero serviti a poco contro sei guardie in maglia di ferro, armate di spade e lance.
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »Literature Literature
La guardia aprì la porta di ferro e avvertì Larry che era ora di recarsi in tribunale.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerLiterature Literature
La guardia riconobbe il pugno di ferro in guanto di velluto e accantonò subito i suoi progetti.
Honger is zijn wapenLiterature Literature
Le guardie insonnolite, dalle corazze di ferro brunito, non fecero loro domande.
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendLiterature Literature
» * * * Guardo Alicia sulle scale di ferro.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenLiterature Literature
La porta di ferro fra le due ali di guardie si aprì cigolando.
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenLiterature Literature
Giunti al livello del terreno, una guardia aprì un cancello di ferro per far entrare il gruppo in un breve tunnel.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van GodLiterature Literature
Statue di pietra e di ferro montavano silenziose la guardia davanti a massicce porte di legno con maniglie di ottone.
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen een budgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat is het opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.Literature Literature
91 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.