guardia giurata oor Nederlands
guardia giurata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
bewaker
La guardia giurata che hanno ammazzato aveva due bambini piccoli.
Nee, waardeer maar dat die vermoorde bewaker twee kleine kinderen had.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guardia giurata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
bewaker
La guardia giurata che hanno ammazzato aveva due bambini piccoli.
Nee, waardeer maar dat die vermoorde bewaker twee kleine kinderen had.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quel momento si aprono le porte della banca e la guardia giurata la vede accasciata sul marciapiedi.
Dat was vreemdLiterature Literature
Le guardie giurate devono indossare almeno i seguenti accessori di protezione:
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.EurLex-2 EurLex-2
vani separati per il carico, il conducente e la guardia giurata;
Laat eens wat zieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Possibile armonizzazione della normativa europea in materia di vigilanza privata e guardie giurate
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoeftenEurLex-2 EurLex-2
Nozik... lavorava come guardia giurata?
Vertel me nou gewoon wat je wilt doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho 65 agenti e 40 guardie giurate.
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un trasporto di valori protetti della categoria 5 viene effettuato con almeno tre guardie giurate armate.
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?EurLex-2 EurLex-2
Ma era anche per questo che meritava qualcosa di più di un normale impiego come guardia giurata.
Inmiddels heeft de wetgever met de wet van # juli # tot vervanging van artikel #quinquies en tot invoeging van artikel # in de wet van # juni # op het gebruik der talen in gerechtszaken in dat verband een eerste initiatief genomenLiterature Literature
Anzi, dovevano avere soldi a sufficienza per trasformare tutte quante le guardie giurate in milionari.
INHOUDSTAFELLiterature Literature
Guardie giurate con delle pistole.
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montalbano si rivolse alla guardia giurata la quale, sentendosi interpellare, si mise rispettosamente sull’attenti.
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidLiterature Literature
Servizi di guardie giurate, Ovvero servizi d'intervento a distanza per la sicurezza di beni e persone
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voortmClass tmClass
Quando i poliziotti vengono sbattuti fuori, diventano guardie giurate.
Ik denk echt dat je hier goed in kunt zijnLiterature Literature
Inizi come guardia giurata per una banca.
Laat het eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse un lavoro come guardia giurata nei grandi magazzini.
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtLiterature Literature
La guardia giurata sembrava attendibile e aveva notato molti dettagli.
De termijnen bedoeld in de artikelen # en # worden opgeschort van # juli tot # augustusLiterature Literature
«Curtis dice che le guardie giurate l’hanno immobilizzata per terra.»
Bel me even als je kuntLiterature Literature
E la guardia giurata dell'ufficio dichiaro'che non vide l'uomo armato entrare nell'edificio, se non quando era troppo tardi.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un trasporto di valori protetti della categoria 6 viene effettuato con almeno tre guardie giurate armate.
Hoe wordt Puregon gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Le guardie giurate indossano giubbotti o camicie antiproiettile.
Ik weet het nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le guardie giurate non portano Colt 45.
Wraak is gevaarlijk, vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti e tre avrebbero potuto difendersi, soprattutto la guardia giurata.
Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG en #/#/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel #.#.a en artikel #.#.b van Richtlijn #/#/EG aan te tonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo avessi detto che sarebbero state guardie giurate!
Goede jongen, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da una guardia giurata che lavora vicino alla Hubert in west Chester, dice di avere una targa.
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, c'e'qui la guardia giurata.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
535 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.