guida di colonna oor Nederlands
guida di colonna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
kolomhulplijnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di giorno li guida con una colonna di nuvola e di notte con una colonna di fuoco.
Lette je dan niet op, toen ik mijn moordplaats metafoor vertelde?jw2019 jw2019
Fu un vero privilegio, per un ragazzo come me, sostenere i fratelli di Cristo lavorando sotto la guida spirituale di queste “colonne”! — Gal.
Opsteller van het annuleringsverzoek ...jw2019 jw2019
Parti di macchine, in particolare boccole guida, boccole d'asciugatura, ralle, piastre guida, listelli di guida, coprigiunti di guida, guide lineari, colonne guida, blocchi colonna, cassetti di distribuzione standard, perni di pressione, perni prementi, molle a gas, molle pneumatiche, listelli porta-rulli per utensili di pressione, supporti, supporti a snodo, meccanismi di sollevamento per utensili di pressione
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigtmClass tmClass
Nel 2016 verranno immessi sul mercato i primi modelli di automobili dotate di funzionalità di guida parzialmente autonoma, come ad esempio sistemi di parcheggio totalmente pilotato, sistemi anticollisione e sistemi di assistenza di guida in colonna.
Daar is m' n krant alnot-set not-set
– – – – volanti, colonne di guida (piantoni) e scatole dello sterzo
Wat zeggen uw gevoelige oren?EurLex-2 EurLex-2
Geova provvide la guida per mezzo di una colonna di nuvola durante il giorno e di una colonna di fuoco durante la notte.
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangjw2019 jw2019
Una colonna di luce guida l’Uomo di notte.
Graag moedig ik het land aan die weg voortvarend te gaan.Literature Literature
Tuttavia, come sentendosi onorati, si mormoravano a vicenda: «Una colonna di fuoco ci guida».
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.Literature Literature
«dispositivo di guida» , il comando dello sterzo, la colonna dello sterzo ed i suoi elementi di rivestimento, l'albero dello sterzo, la scatola dello sterzo, nonché tutti gli altri elementi che condizionano direttamente l'efficacia del dispositivo di protezione;
Ik doe m' n uiterste best om de verspreiding van... van genitale herpes te verkleinenEurLex-2 EurLex-2
2.3. «dispositivo di guida», il comando dello sterzo, la colonna dello sterzo ed i suoi elementi di rivestimento, l'albero dello sterzo, la scatola dello sterzo, nonché tutti gli altri elementi che condizionano direttamente l'efficacia del dispositivo di protezione;
Drugsspuiten delen?EurLex-2 EurLex-2
2.5 . Per " dispositivo di guida " , s'intende il volante , la colonna dello sterzo e i suoi elementi connessi di rivestimento , l'albero comando dello sterzo , la scatola sterzo , nonché tutti gli altri elementi , quali ad esempio quelli destinati a contribuire a dissipare l'energia in caso d'urto contro il volante .
Bij het onderzoek zal worden vastgesteld of het onderzochte product van oorsprong uit de betrokken landen met dumping wordt ingevoerd en of hierdoor schade voor de bedrijfstak van de Unie is ontstaanEurLex-2 EurLex-2
Mediante una colonna di nuvola di giorno e una colonna di fuoco di notte, Geova guida Israele fuori d’Egitto; apre il Mar Rosso per permettere agli israeliti di attraversarlo sull’asciutto, poi fa affogare il faraone e il suo esercito quando questi, lanciatisi all’inseguimento, cercano di attraversare il letto del mare
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenjw2019 jw2019
per «dispositivo di guida», si intende il volante, la colonna dello sterzo e gli elementi di montaggio, l'albero dello sterzo, la scatola sterzo, nonché tutti gli altri elementi, quali ad esempio quelli destinati a contribuire a dissipare l'energia in caso di urto contro il comando dello sterzo;
Ditgaat niet tussen jou en mijEurLex-2 EurLex-2
per «dispositivo di guida», si intende il volante, la colonna dello sterzo e gli elementi di montaggio, l'albero dello sterzo, la scatola sterzo, nonché tutti gli altri elementi, quali ad esempio quelli destinati a contribuire a dissipare l'energia in caso di urto contro il comando dello sterzo;
Waar wacht je nog op!EurLex-2 EurLex-2
2.5. «dispositivo di guida»: il comando dello sterzo (manubrio o volante), la colonna dello sterzo e i suoi elementi connessi di rivestimento compresi tutti gli altri elementi che condizionano direttamente l'efficacia del dispositivo di protezione;
We zullen u aan wal zetten in SaigonEurLex-2 EurLex-2
2.6 . per " dispositivo di guida " , si intende il volante , la colonna dello sterzo e i suoi elementi connessi di rivestimento , l'albero comando dello sterzo , la scatola sterzo , nonché tutti gli altri elementi , quali ad esempio quelli destinati a contribuire a dissipare l'energia in caso d'urto contro il volante ;
in staat zijn om een ploeg te leidenEurLex-2 EurLex-2
Consulta le linee guida sul formato riportate di seguito per informazioni su come inserire informazioni nelle colonne, in particolare:
U kunt ons veilig op reis sturensupport.google support.google
Volanti, colonne di guida (piantoni), scatole dello sterzo, e loro parti, per trattori, autoveicoli per il trasporto di dieci o più persone, autoveicoli da turismo e altri autoveicoli costruiti principalmente per il trasporto di persone, autoveicoli per il trasporto di merci e autoveicoli per usi speciali, n.n.a.
Prejudiciële vraagEurlex2019 Eurlex2019
Volanti, colonne di guida «piantoni» e scatole dello sterzo, di trattori, di autoveicoli per il trasporto di 10 persone o più, incl. il conducente, di autoveicoli da turismo ed altri autoveicoli costruiti principalmente per il trasporto di persone, di autoveicoli per il trasporto di merci e di autoveicoli per usi speciali
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditEurlex2019 Eurlex2019
La colonna di nuvola e di fuoco era un segno costante della guida di Geova.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenjw2019 jw2019
Attivai la funzione ripetizione e divenne la colonna sonora della guida e dei miei pensieri per tre giorni di fila.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerenLiterature Literature
Strumenti e apparecchi chirurgici e medici, strumenti e apparecchi di chirurgia ortopedica, impianti chirurgici (in materiali artificiali), strumenti chirurgici speciali per l'applicazione o l'inserimento d'impianti, impianti ossei artificiali, impianti di colonne vertebrali artificiali, fili guida per uso medico
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepentmClass tmClass
Oltre all’abile guida di Mosè, Geova rese evidente la propria guida fin da quando gli israeliti si accamparono a Etham, se non prima, provvedendo una colonna di nuvola per guidarli di giorno, la quale diventava una colonna di fuoco per illuminarli di notte. — Eso 13:18-22.
Huygelen, Secretaris te Washingtonjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.