lattuga iceberg
ijsbergsla
iceberg oor Nederlands
iceberg
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
ijsberg
it
grande massa di ghiaccio
Quindi ho davanti solo la punta di un enorme iceberg.
Dit is het tipje van een grote ijsberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceberg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
IJsbergsla
Lattughe a cappuccio (eccetto quelle del tipo «Iceberg») e lattughe romane (eccetto le lattughe a foglie spesse)
Kropsla, met uitzondering van „ijsbergsla”, en bindsla, met uitzondering van „gem-sla”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ijsberg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aspettate, queste non sono foglie di lattuga iceberg?
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariLiterature Literature
Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumenten in een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegevenEurLex-2 EurLex-2
Marchio o segno su cui si fonda l’opposizione: il marchio denominativo italiano ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo internazionale ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo spagnolo ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo italiano ICE, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo internazionale ICE, registrato per prodotti appartenenti alla classe
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uuroj4 oj4
Beh, perche'sembra che la storia dell'Oxy Bus sia solo la punta dell'iceberg per quanto riguarda chi sta cercando di rimpiazzare i Crowder.
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in KrakauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quelle manipolazioni non erano che la punta dell’iceberg. 3.
Een onverslaanbaar team... dat weet jeLiterature Literature
In tal modo l’iceberg cambia improvvisamente forma, e il suo baricentro si sposta.
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenjw2019 jw2019
Il dottor McFarland è un po’ un iceberg, hai presente?»
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigLiterature Literature
Il portatile e'solo la punta dell'iceberg.
Ik weet niet wat het is, maar deze plek kruipt je indehuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, le vicende di cui stiamo discutendo quest'oggi sono solo la punta dell'iceberg .
Brutogewicht (kgEuroparl8 Europarl8
Magari sono degli iceberg.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il processo l’avvocato che rappresentava la vittima ha detto: “Questa è solo la punta dell’iceberg.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenjw2019 jw2019
Quel ristorante e'la punta dell'iceberg.
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo la punta dell'iceberg.
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalEurLex-2 EurLex-2
«Quindi, è da qui che vengono gli iceberg dell’Atlantico settentrionale?»
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenLiterature Literature
«Aspetta, quelli sono la punta dell’iceberg!
Hij ging deze kant opLiterature Literature
«Devo interrompere e ricomparire di là, altrimenti mia moglie sarà un iceberg durante il ritorno a casa.
Ik denk van welLiterature Literature
«Quegli affari sono soltanto la punta dell’iceberg.
Hallo, meneer DitkovitchLiterature Literature
Comunque, il numero dei divorzi è solo la punta dell’iceberg.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.jw2019 jw2019
Dalle calotte polari scendevano im-mensi iceberg, e gli uccelli migratori volavano vicino alla terraferma.
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouderLiterature Literature
La nave aveva quasi colpito un iceberg.
Ah,dank je schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lattughe [Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana]
Waar wil je heen?EurLex-2 EurLex-2
I ricercatori ritengono che le informazioni disponibili sugli adolescenti sieropositivi o portatori del virus dell’AIDS, se pure allarmanti, siano solo la punta dell’iceberg, giacché i sintomi spesso non compaiono se prima non passano, in media, sei o sette anni dal contagio.
Lokaal in de zin van jou en mij?jw2019 jw2019
(8) Il numero di reclami presentati a organismi terzi rappresenta solo la punta di un iceberg.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che questo contratto sia inteso a delegare ad un organismo esterno, il cui statuto giuridico è in definitiva estremamente variabile, compiti che presentano un alto grado di complessità intellettuale ed integrazione amministrativa, non deve far perdere di vista il punto essenziale: le disfunzioni che riguardano gli UAT costituiscono solo la punta dell’iceberg formato dalle prassi contrattuali della Commissione, prassi che devono essere riformate.
Waar wil je heen?not-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.