legenda oor Nederlands
legenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
legende
Quando ero piccola ero terrorizzata da una legenda locale.
Als kind was ik bang van een lokale legende.
opschrift
bijschrift
onderschrift
legenda
Può essere considerata equivalente alla legenda delle carte nautiche in formato cartaceo.
Kan als referentie worden beschouwd voor de legenda van de papieren kaarten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Legenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
legenda
Può essere considerata equivalente alla legenda delle carte nautiche in formato cartaceo.
Kan als referentie worden beschouwd voor de legenda van de papieren kaarten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legenda L’omologazione CE per entità tecniche indipendenti è stata rilasciata dai Paesi Bassi, con il numero «0046».
Ditgaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landEurLex-2 EurLex-2
Nota: puoi nascondere le linee del grafico facendo clic sulla legenda.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangsupport.google support.google
Legenda: PI = motore ad accensione comandata (Positive Ignition), CI = motore ad accensione spontanea (Compression Ignition).
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?EurLex-2 EurLex-2
Legenda: l’omologazione del componente è stata rilasciata dal Belgio col numero 0004. 01 è un numero progressivo che indica il livello dei requisiti tecnici soddisfatti dal componente.
Wat betekent arrogante klooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Legend of Condor Hero ".
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda: PI = motori ad accensione comandata, CI = motori ad accensione spontanea
We komen er samen uitEurLex-2 EurLex-2
a) All’atto di comunicare all’altra parte le informazioni relative alle attività svolte ai sensi del presente accordo, ciascuna parte identifica le informazioni riservate che non desidera divulgare mediante segni o legende indicanti la riservatezza delle informazioni.
Een toffe gastEurLex-2 EurLex-2
Legenda delle caratteristiche dei campi:
Special agent Ronald Fleuryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legenda delle figure 1, 2, 3 e 4
Kan me niet schelen, MikeEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, per rendere possibile la legenda, auspicata dai Paesi Bassi, "God zij met ons », è stato dichiarato che anche il bordo fa parte della faccia nazionale.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.Europarl8 Europarl8
Le tracce dei copertoni corrispondono a quelli di una acura legend blu del 1987.
Er is een probleem in de cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda: ROOMAN SOPIMUS 50 V/EUROOPPA/SUOMI FINLAND
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenEurLex-2 EurLex-2
Il risultato fu una mappa rozza ma abbastanza comprensibile, corredata di una legenda.
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van degemeenschapsmerkaanvraagLiterature Literature
al secondo comma, nella legenda, la riga finale rfan è sostituta dalla seguente:
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitEurlex2019 Eurlex2019
Sul retro del disco si trova lo stemma nazionale della Grecia in forma di una croce bianca su sfondo blu, attorniato dalla legenda ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ("Repubblica Ellenica") e l'ordine di fondazione dell'Onorificenza, "1975".
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerkingkomen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastWikiMatrix WikiMatrix
Legenda: spesa totale (Mio EUR) aiuto finanziario dell'UE (Mio EUR)
Dank u voor de theeEurLex-2 EurLex-2
Negli episodi precedenti di Legend Of The Seeker...
Waskamer is daar, badkamer is daar... de keuken is daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?EurLex-2 EurLex-2
Legenda: t rappresenta il primo anno futuro che termina con 0 o 5 immediatamente successivo all’anno di comunicazione.
Het werkzame bestanddeel is humane insuline die wordt gemaakt met behulp van recombinante biotechnologieEuroParl2021 EuroParl2021
Sei una legenda, amico!
Ik denk van welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
servizi di consultazione che consentano di eseguire almeno le seguenti operazioni: visualizzazione, navigazione, variazione della scala di visualizzazione (zoom in e zoom out), variazione della porzione di territorio inquadrata (pan), sovrapposizione dei set di dati territoriali consultabili e visualizzazione delle informazioni contenute nelle legende e qualsivoglia contenuto pertinente dei metadati
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maaroj4 oj4
Smoking Legend al terzo posto.
Wat voor foto' s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intorno la legenda già citata.
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedoodWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.