linea orizzontale oor Nederlands
linea orizzontale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
horizontale lijn
Immediatamente dopo l’ultima trascrizione deve essere tracciata una linea orizzontale.
Onmiddellijk onder het laatste artikel moet een horizontale lijn worden getrokken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi la situazione si normalizzò e riapparve la linea orizzontale.
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?Literature Literature
Immediatamente dopo l’ultima trascrizione deve essere tracciata una linea orizzontale.
Het luchtte wel opEurLex-2 EurLex-2
Immediatamente dopo l’ultima trascrizione deve essere tracciata una linea orizzontale.
We hebben elkaar al ontmoetEurLex-2 EurLex-2
La linea verticale e la linea orizzontale hanno uno spessore di 30 mm.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandEurLex-2 EurLex-2
Contemporaneamente deve muoversi liberamente in verticale di 20o sopra e sotto la linea orizzontale.
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansEurLex-2 EurLex-2
Immediatamente dopo l’ultima trascrizione va tracciata una linea orizzontale
zeven...- Roland, is alles in orde?oj4 oj4
Una linea orizzontale continua separerà questi dati da quelli successivi .
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Si tracciò una breve linea orizzontale sul seno sinistro.
Luister goed naar meLiterature Literature
Carter tracciò una linea orizzontale a mezz’aria.
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldLiterature Literature
Regolazione verticale e orizzontale strumentale — metodo della scansione sulla linea orizzontale
Bel de Gold Club.- Ze weten ook niet waar ie isEurLex-2 EurLex-2
Una base molto tozza con una linea orizzontale tanto lunga.
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenLiterature Literature
Notò una scura linea orizzontale sospesa nell’aria al di sopra della strada, ma per il momento la ignorò.
De voorwaarden betreffende de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen bedoeld bij artikel #, § #, #° en #° van voormeld decreet van # juni # worden bepaald in bijlageLiterature Literature
Regolazione verticale e orizzontale strumentale- metodo della scansione sulla linea orizzontale
Voorzitter, hetis nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.oj4 oj4
Il resto del tempo è una lunga linea orizzontale.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanLiterature Literature
Immediatamente dopo l'ultimo articolo deve essere tracciata una linea orizzontale.
Ik heb geen idee waar hij het over heeftEurLex-2 EurLex-2
Contemporaneamente deve muoversi liberamente in verticale di 20° sopra e sotto la linea orizzontale.
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenEurLex-2 EurLex-2
Immediatamente dopo l’ultima trascrizione deve essere tracciata una linea orizzontale
Ik geef 't een paar wekenoj4 oj4
Immediatamente dopo l'ultima trascrizione deve essere tracciata una linea orizzontale.
Ze maakte zichzelf afEurLex-2 EurLex-2
Il Go a head aveva una forma allungata che doveva facilitare il suo spostamento seguendo la linea orizzontale.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnLiterature Literature
Portò involontariamente la mano destra alla linea orizzontale della cicatrice che aveva sulla guancia sinistra.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?Literature Literature
- Nell'ambito del bilancio si rafforza la legittimità della linea orizzontale B7-661.
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanEurLex-2 EurLex-2
Insomma, una linea orizzontale in un mare di linee verticali.»
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetLiterature Literature
Regolazione strumentale verticale e orizzontale — Metodo della scansione sulla linea orizzontale
Doe alsof je thuis bent, DariusEurLex-2 EurLex-2
1489 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.