Nuoto pinnato
Vinzwemmen
nuotare oor Nederlands
nuotare
it
Muoversi nell'acqua senza toccare il fondo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
zwemmen
nl
zich gecoördineerd door het water voortbewegen
Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare.
Omdat het zo heet was, zijn we gaan zwemmen.
drijven
Mi fermai a nuotare un po’ a cagnolino, cercando di riguadagnare le forze.
Ik hield in om te watertrappelen en me te laten drijven, om zo mijn krachten te herwinnen.
zwemmer
Anche se sai nuotare bene, non avresti il tempo di farcela.
Zelfs als je een goeie zwemmer bent, heb je nog geen tijd om't te halen.
vlotten
dobberen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zwemmen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sophie, che non sapeva nuotare, era andata giù come un sasso, e adesso galleggiava sotto il pontile.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sLiterature Literature
I ragazzi si divertono a nuotare fino a una piccola zattera galleggiante e a buttarsi giù a vicenda.
Ze zit op de vensterbankLiterature Literature
Ripete dunque vari tentativi per imparare a nuotare.
En toch vroeg hij je met hem te trouwenWikiMatrix WikiMatrix
Non hai voglia di nuotare?
Daar wil je het niet over hebben, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Compagno generale, ho dovuto nuotare nel fottuto fiume per arrivare fin qui.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwLiterature Literature
Resistei al forte impulso di nuotare come un forsennato, ma, ciò nonostante, ogni movimento mi spingeva urgentemente verso quel portello aperto.
En als Fayed er niet intrapt?jw2019 jw2019
Lo lascio solo nuotare nel cassonetto per un'oretta, poi lo tiro fuori.
Ontstekers uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di nuotare guardando scorrere la vita con i tuoi occhioni, in attesa che una barca ti uccida con l'elica!
Zelfs niet op pagina #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Certo che sai nuotare, ma il fiume è più pericoloso della piscina.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdLiterature Literature
Dopo un po’, la piccola foca riesce a nuotare da sola.
Saruman heeft Rohan aangevallenjw2019 jw2019
Nuotare invece non è così facile, perché all’inizio i piccoli sono restii ad andare in acqua.
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenjw2019 jw2019
Sai nuotare, piccolo amico coraggioso?
Je gaat kapot aan die troepLiterature Literature
È troppo lontano dalla terra ferma, e io non so nuotare.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non porti Jane a nuotare.
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è una grande differenza, sa, tra sollevarsi di pochi centimetri e nuotare fra le nuvole
Wanneer dan ookLiterature Literature
Mi piacerebbe saper nuotare.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le piaceva nuotare in acque libere.
schenden schond geschondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo a nuotare tre volte la settimana, e dopo la piscina ci esercitiamo.
Kom hier, gore lafbekLiterature Literature
Lancia un’altra occhiata al cielo, poi si mette a nuotare.
Spreek je geen Engels?Literature Literature
Per favore, dimmi che non sei andata a nuotare con un abito da sera.»
Ambitie hangt af van twee dingen.Literature Literature
Tutti i ragazzi Penn, ultima in ordine cronologico Willa, avevano imparato a nuotare in quella vasca.
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "Literature Literature
Non riusciva quasi a nuotare, ma la sua Mae West l’aveva tenuto a galla.
U wilt terug naar Changzhou, toch?Literature Literature
Questo era il luogo dove, da bambino, aveva imparato a nuotare.
Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van het HGP #-apparaat volledig is voldaan, maar aan die voor toelating van het ZP-DM#-apparaat slechts gedeeltelijkLiterature Literature
A nuotare?
Misschien welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny le aveva insegnato a nuotare due volte.
De tv, SébastienLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.