paccottiglia oor Nederlands
paccottiglia
it
cosa che vale niente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
rommel
Possono sembrare paccottiglia, ma questo e'silicio prodotto in laboratorio.
Het lijkt rommel, maar het zijn siliconen, met een zeer grote dichtheid.
mengelmoes
tinnef
rotzooi, prullaria
it
cosa che vale niente
nl
dingen dien niets waard sijn
rotzooi,prullaria
it
cosa che vale niente
nl
ding dat niets waard is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ne vale la pena, disse l’amico, quasi tutti paccottiglia.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenLiterature Literature
Avevano letto l’annuncio ed erano venuti a prendersi quella paccottiglia da pirata.
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDLiterature Literature
Certo non era che paccottiglia senza valore, ma il piagnucolante Orl Fane la considerava evidentemente preziosa.
Overige informatie: a) Leverancier van de PFEP- Natanz, b) Betrokken bij het nucleaire programma van IranLiterature Literature
«Fa parte di una catena inglese: scaffali di libri alle pareti e della gran paccottiglia.
Kosten voor ander drukwerkLiterature Literature
Era venuto qui fuori per vendere a Ratner della paccottiglia.
Dat zie je alleen in speelfilmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paccottiglia?
Corapporteur: de heer PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo me la paccottiglia e i rigattieri sono affascinanti.
Hoeveel manen heeft onze planeet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era paccottiglia, ma non erano nemmeno gioielli di valore.
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenLiterature Literature
Beethoven corredò di musica questa paccottiglia in tempi rapidi e con efficienza.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?Literature Literature
Paccottiglia?
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties vangroep III, met ongeveer een derdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con il passare degli anni, Lucile aveva sviluppato un certo gusto per il cheap, la robaccia e la paccottiglia.
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerenLiterature Literature
Il premio più ambito è un sacchetto rosso detto fung fu, sepolto sotto quella montagna di paccottiglia.
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenLiterature Literature
Si aggiravano tutti un po’ confusi facendosi strada tra negozi schifosi pieni di paccottiglia hippie.
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hierLiterature Literature
Tanto varrebbe indossare paccottiglia!
En ik wil het nu meteen afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«C’è un’azienda che fornisce tutta questa paccottiglia al gran completo» disse Gerry.
klinische relevantie van dit gegeven is echter niet bekend (zie rubriekLiterature Literature
«La maggior parte è paccottiglia, ma l’anello con lo smeraldo non è niente male.»
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenLiterature Literature
Quasi tutto sembra paccottiglia.
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenLiterature Literature
«Ridono e dicono che la galleria e i cinque gabinetti sono pieni di paccottiglia o poco più.
Waarom ben je aardig voor me?Literature Literature
Come ricorderete, Crono aveva scagliato la paccottiglia del Padre Terra a grande distanza nei mari.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenLiterature Literature
«Quella stanza non era altro che un falso reliquiario zeppo di inutile paccottiglia.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariLiterature Literature
Non è vero che il mistero genera mistero, è solo paccottiglia romantica.
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanLiterature Literature
«Non mi piace tutta questa... paccottiglia intorno alla mia indagine.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenLiterature Literature
Missile vettore per il settimo cielo di paccottiglia.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrLiterature Literature
«Qui dentro deve esserci qualcosa di più di ossa umane e un po' di paccottiglia, professore.
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijnLiterature Literature
«A me tutta questa roba sembra solo paccottiglia per turisti.
Nu is hij hier?Literature Literature
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.