pacco postale oor Nederlands
pacco postale
it
Pacco inviato per posta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
pakket
it
Pacco inviato per posta.
C'era un pacco postale sul portico.
Er lag een FedEx pakket bij de voordeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nel caso di spedizioni per pacco postale, l
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defecteneurlex eurlex
Ci vorrà tanta di quella carta, però, che ho paura che dovrò ricorrere a un pacco postale.»
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enLiterature Literature
L'interrogazione concerne i tempi di attesa per l'invio di un pacco postale.
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- ArabiëEurLex-2 EurLex-2
“Non mi sorprenderei di ricevere un altro pacco postale.”
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastLiterature Literature
Come un pacco postale?
Ben ik ontslagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un pacco postale, dovrebbe arrivare in 8 o 10 giorni lavorativi.
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se lei fosse un pacco postale, o un cane da mettere al canile.
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenLiterature Literature
In pratica, consideratevi una specie di pacco postale.
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenLiterature Literature
In particolare, è richiesto che siano imballati o presentanti sotto forma di lettera o pacco postale
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidoj4 oj4
Mi spiace aver spedito il tuo reggiseno con pacco postale.
Vat het niet zo persoonlijk opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrik e Seved lo sollevarono come un pacco postale e lo montarono sullo slittino.
Zal ik voor je dansen?Literature Literature
Era ancora avvolto come un pacco postale, con lo stesso zuccotto di bende sulla testa.
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaalLiterature Literature
Da bambina, mi sentivo come un pacco postale.
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era un pacco postale sul portico.
Je bent een linkerhersenhelftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest’ultimo ha spedito l’orologio da Hong Kong con pacco postale.
Waar zijn die?EurLex-2 EurLex-2
Da bambina, mi sentiVo come un pacco postale
Hulpmiddelenweergave voor breekpuntenopensubtitles2 opensubtitles2
La scatola era stata spedita come pacco postale da Belfast, il mattino precedente.
Ik zoek er eentjeLiterature Literature
Una bomba Sipe spedita in un pacco postale, per caratteristiche d’innesco e detonazione, non rappresenta alcun pericolo.
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldeLiterature Literature
" Un pacco postale "?
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma un virus era in grado di sopravvivere diversi giorni in un pacco postale?
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.Literature Literature
È arrivato il mio pacco postale?
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particolare, è richiesto che siano imballati o presentanti sotto forma di lettera o pacco postale.
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maar kregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen (art. #, lid #, rvoEurLex-2 EurLex-2
Un pomeriggio, rientrando a casa dopo il servizio, ho trovato un pacco postale.
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrLiterature Literature
d) nel caso di spedizioni per pacco postale, l'esportatore allega il formulario, compilato e firmato, alla bolletta di spedizione.
Dat is misschien waar...... maar hier geldt ' t nietEurLex-2 EurLex-2
Fatte salve le disposizioni applicabili alle merci importate dai viaggiatori o spedite per posta come lettera o pacco postale, l
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemeneurlex eurlex
111 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.