pacciame oor Nederlands
pacciame
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
mulch
bodembedekking
strooisellaag
muls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il presente criterio si applica ai substrati di coltivazione, agli ammendanti e al pacciame, ma non ai substrati di coltivazione minerali.
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool derzeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een poolder zeelieden ter koopvaardijEurLex-2 EurLex-2
Pacciame di copertura e strame aromatizzato, arricchito, lavorato
Honger is zijn wapentmClass tmClass
Tale legno non può nemmeno essere utilizzato come combustibile per le centrali elettriche, come materia prima per i pannelli truciolari e gli alimenti per animali, come pacciame nei giardini e attorno agli alberi o come sostituto della paglia nelle stalle.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosEurLex-2 EurLex-2
Pacciami e lettiere per animali
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bostmClass tmClass
Pacciami costituiti da corteccia (coperture di humus), pacciami costituiti da fibre vegetali (coperture di humus), cortecce grezze (prodotti agricoli né lavorati, né trasformati), cortecce di pini marittimi (prodotti agricoli né lavorati, né trasformati), lettiere di paglia e di cortecce composte (coperture di humus), pacciami vegetali o organici (coperture di humus), gusci di cacao (prodotti agricoli né lavorati, né trasformati), fibre di pioppo (prodotti agricoli né lavorati, né trasformati), pacciami di lino (coperture di humus), pacciami minerali (coperture di humus)
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluittmClass tmClass
Prodotti a base di pacciame, stuoie di protezione contro l'erosione provocata dal vento e dell'acqua realizzate in fibre naturali, in particolare fibre di cocco, paglia, fibre di juta, tutte le suddette stuoie in materiale non tessuto o tessuto anche combinate con una pellicola di plastica o una pellicola organica
Gemiddelde radiografische veranderingen gedurende # wekentmClass tmClass
Miscele contenenti semi per erba e pacciami
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgavetmClass tmClass
Il presente criterio si applica ai substrati di coltivazione, agli ammendanti e al pacciame.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productEurLex-2 EurLex-2
Al fine di assicurare la stabilità del mercato, aumentare la diffusione del marchio Ecolabel UE e consentire agli attuali titolari di licenze di mantenere i vantaggi derivanti dal marchio sui prodotti cui è stato assegnato, è opportuno prolungare fino al 30 giugno 2022 il periodo di validità degli attuali criteri per i substrati di coltivazione, gli ammendanti e il pacciame e dei relativi requisiti di valutazione e verifica.
Benoeming van de operationeel commandant van de EUEurlex2019 Eurlex2019
Pacciami di trucioli di legno decorativi
Dat lijkt me een goeie dealtmClass tmClass
Pacciami in plastica (in fogli o pellicole) per l'agricoltura e l'orticoltura
Wilden we je een vraag stellentmClass tmClass
Corteccia in scaglie e ridotta in concime organico da utilizzare come pacciame
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldentmClass tmClass
L’odore del pacciame è addolcito dal profumo delle orchidee.
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?Literature Literature
È pertanto opportuno prolungare il periodo di validità dei criteri ecologici per i gruppi di prodotti «televisori» e «substrati di coltivazione, ammendanti e pacciame» e dei relativi requisiti di valutazione e verifica.
Nee, nog niet geflashtEurlex2019 Eurlex2019
Pacciame, torba
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruittmClass tmClass
Valori-limite dei metalli pesanti negli ammendanti, nel pacciame e nei costituenti organici dei substrati di coltivazione
Wat u kreeg, was duidelijk een fragmentEurLex-2 EurLex-2
Prodotti agricoli, orticoli e forestali non compresi in altre classi, compresi prodotti per pacciami
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebiedvan de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffentmClass tmClass
Prodotti agricoli, e orticoli, prodotti agricoli e prodotti orticoli, piante naturali e fiori, prodotti di torba, pacciami e corteccia
Veel pleziertmClass tmClass
Per gli ammendanti, il pacciame, i costituenti organici dei substrati di coltivazione e i substrati di coltivazione, eccetto i substrati di coltivazione minerali:
De VoorzitterEurLex-2 EurLex-2
A Clinton, Missouri, USA, i Santi degli Ultimi Giorni si sono incontrati per tirare a lucido il Jackson Zoo, mettendo il pacciame nelle aiuole, dipingendo e riparando le attrezzature.
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezenLDS LDS
Per rispecchiare più fedelmente l'attuale realtà del mercato per questi gruppi di prodotti e tener conto delle innovazioni degli ultimi anni, si ritiene opportuno fondere i due gruppi di prodotti in un gruppo unico e aggiungere il pacciame al campo di applicazione, perché possiede caratteristiche e funzioni particolari che ne fanno un tipo di ammendante a sé stante.
Ik hou ook van jouEurLex-2 EurLex-2
Al momento, il pacciame ha la meglio.
Zal ik hem voor je beschrijven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacciami per l'eliminazione di erbacce
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectietmClass tmClass
Si', ho tirato su del pacciame, cosi'potrete pulire quel parchetto sulla Quarta.
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criteri per l'assegnazione del marchio Ecolabel UE ai substrati di coltivazione, agli ammendanti e al pacciame
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.