pacco pignoni
cassette
pacco oor Nederlands
pacco
it
Un contenitore di oggetti organizzato e preparato per il trasporto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
pak
it
Un contenitore di oggetti organizzato e preparato per il trasporto.
nl
Een bundel gemaakt en voorbereid om te dragen.
Faccia portare qui il mio pacco.
Laat mijn pakje naar hier brengen.
pakket
it
Pacco inviato per posta.
Se loro non hanno il pacco, allora stanno cercando i file.
Als ze het pakket niet hebben, dan zitten ze achter de bestanden aan.
pakje
Faccia portare qui il mio pacco.
Laat mijn pakje naar hier brengen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inpakken · bundel · perceel · oplichting · bedrog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tornai a casa e trovai un pacco per me.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo perché è Hudson Robinson, sconosciuto ragazzo del panino, non significa che sia l’Hudson dell’etichetta del pacco.
BEOORDELING VAN DE MAATREGELLiterature Literature
Dunque hai ricevuto il pacco.»
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidLiterature Literature
Ritorna poco dopo con un pacco di foto.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van hetComité van beheer voor granenLiterature Literature
Il tuo pacco e'sempre stato grande abbastanza.
Gemiddelde veranderingen in de vrije insulineconcentraties in serum (micro-eenheden/ml) na inhalatie van # mg humane insuline of na subcutane injectie van # internationale eenheden enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai un'occhiata se arriva il mio pacco?
Rode wijn mag je altijd drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, si', lo ammetto, ho sbagliato a tirargli il pacco per i Predatori... ma lui si sta comportando da stronzo, Lily.
door de Raad vastgesteld op # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apri ogni pacco senza eccezioni
Alsjeblieft?opensubtitles2 opensubtitles2
Dottore, é appena arrivato questo pacco per la signora Winston.
Lenny zei dat ze ' het beu waren om op die ouwe zijn begrafenis te wachten 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) se risultano soddisfatte le condizioni indicate alla lettera b), un incaricato della segheria di cui alla lettera a) appone o fa apporre un marchio normalizzato su ciascun pacco affastellato o sull'involucro dello stesso;
Wat zijn we aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
Non devi fare altro che dargli il pacco, scambiarci due parole e salutarlo.
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho il " pacco ", per cosi'dire.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete ricevuto il pacco di banane che vi ho mandato...
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma adesso devi prendere il pacco dal sottomarino e portarlo in infermeria.
Deze verordening is van toepassing op al het internationaal vervoer in de zin van artikel #, punt #, van het Verdrag van Athene en op vervoer over zee binnen eenzelfde lidstaat aan boord van schepen die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG met Klasse A en B overeenstemmen, indienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pacco è stato spedito da un criminale ricercato.»
Deze levering moet contant worden betaaldLiterature Literature
Maddy Liz le porse un enorme pacco avvolto in una carta d’argento scintillante, con un gigantesco nastro di seta bianca.
Hij is onschuldigLiterature Literature
Ha mandato un pacco al mio commissariato oggi.
De werkgever komt tussen in de verplaatsingsonkosten van de syndicale afgevaardigden, gedragen in het raam van de uitoefening van het effectief mandaat ten belope vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto questo fu seguito, nel 1995, dall'assassinio di Gilbert Murray, presidente della California Forestry Association, con un pacco indirizzato all'ex presidente William Dennison, che era andato in pensione.
we moeten het pad via Caradhras nemen!WikiMatrix WikiMatrix
Hanno lasciato un pacco per te, e visto che non eri a casa, ho firmato al tuo posto.
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?Literature Literature
Come se la felicità fosse un maledetto pacco regalo.»
Verpakkings-grootteLiterature Literature
Presi il pacco di cartone che conteneva il manoscritto, mi sedetti sul bordo del letto e strappai via il nastro adesivo.
Ik was verdwaald en alleenLiterature Literature
Le rendera'un pacco di soldi.
Het beroepsverbod is het automatische gevolg van een faillietverklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immaginate che la vostra vita dipenda da questo pacco, da qualche parte in Africa o a New York City, l'indomani dell'uragano Sandy.
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.ted2019 ted2019
Può descrivermi il pacco che ha ricevuto?
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingenLiterature Literature
Non occorreva che andassi ad aprire, probabilmente era un fattorino che portava un pacco.
Belt er nog iemand aan?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.