permesso commerciabile oor Nederlands

permesso commerciabile

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

verhandelbare (emissie) rechten

voorbeelde

sistema delle licenze e dei permessi commerciabili, da utilizzarsi per il contenimento o la riduzione delle emissioni degli inquinanti più diffusi nel settore industriale tenendo anche conto di una valutazione dei costi di applicazione e sorveglianza;
systeem van verhandelbare vergunningen waarmee de uitstoot van de meest verbreide vervuilende stoffen in de industrie in de hand kan worden gehouden of teruggedrongen (incl. evaluatie van de kosten van de toepassing van en het toezicht op de toepassing van dat systeem);

- trasferimento del carico fiscale sull'uso delle risorse naturali, imposta sulle materie prime vergini e ricorso ad altri strumenti economici quali permessi commerciabili per incentivare la diffusione di tecnologie, prodotti e servizi efficienti sotto il profilo delle risorse;
- verschuiving van de belastingdruk naar het gebruik van natuurlijke hulpbronnen, een belasting op onbewerkte grondstoffen en het gebruik van andere economische instrumenten, zoals verhandelbare rechten ter bevordering van het invoeren van hulpbronefficiënte technologieën, producten en diensten;

Tuttavia, se si considera l'ampio ventaglio dei problemi ambientali da affrontare e le diverse ripercussioni delle tasse ecologiche sulla fiscalità diretta e indiretta degli Stati membri, vi sono anche buone ragioni per ritenere che altri strumenti di mercato (sistemi di deposito/rimborso, licenze e permessi commerciabili, incentivi fiscali e finanziari, accordi volontari, responsabilità civile per danni ambientali) abbiano una efficacia particolare per il raggiungimento di specifici obiettivi della politica ambientale.
Feit is dat voor zeer uiteenlopende milieuproblemen een oplossing moet worden gezocht en dat milieuheffingen diverse gevolgen voor de directe en indirecte belastingen in de lid-staten kunnen hebben. Terecht kan dan ook worden gesteld dat andere marktconforme instrumenten (statiegeld/teruggaafsystemen, verhandelbare vergunningen, fiscale en financiële stimulansen, convenanten, wettelijke aansprakelijkheid voor milieuschade) juist weer erg geschikt kunnen zijn voor de verwezenlijking van welbepaalde specifieke doelstellingen van milieubeleid.

Ha permesso di diffondere una nuova immagine della Svezia e si è dimostrato commerciabile all’infinito.
Ten eerste heeft het een ander beeld van Zweden laten zien.