premonizione oor Nederlands
premonizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
voorgevoel
Ciò che chiamiamo premonizione è solo il movimento di questa trama.
Een voorgevoel is slechts beweging in het web.
voorspelling
Avevo avuto la premonizione, ma non l'ho collegata all'autobus.
Ik had de voorspelling, maar zag geen verband met de bus.
voorbode
Le Sue parole furono una premonizione del Suo futuro ministero.
Zijn woorden waren een voorbode van zijn latere bediening.
Proscopie
proscopie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma io non ho voluto credere alla premonizione.
Wat 'n prachtige, serene chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi genitori erano morti giovani e qualche volta aveva delle premonizioni.»
Deze man is helemaal geschiftLiterature Literature
Nella mia premonizione.
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quella notte, il brivido ebbe la forza di una premonizione.
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansLiterature Literature
Non aveva paura, più che altro avvertiva il grande ma intangibile peso della premonizione.
Ik kijk al uit naar Gossip GirlLiterature Literature
Ho avuto una premonizione di Andy che moriva.
Maak je zakken leegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se questi sogni, premonizioni, presagi se fossero davvero messaggi visivi mandati da altri esseri umani.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho avuto nessuna premonizione, perche ' quel giorno saro ' morto
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigerenopensubtitles2 opensubtitles2
«La premonizione di Devereaux?»
Regio van bestemmingLiterature Literature
Spinto da quella spaventosa premonizione di pericolo, dovevo chiamare Janice, mentre Donovan era lontano.
Ik ga later deze Helen opzoekenLiterature Literature
Norman ne ebbe una premonizione e lo fissò, fissò proprio lui, ignorando del tutto gli altri due.
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktLiterature Literature
Forse ho una premonizione, chi lo sa?
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingenLiterature Literature
È come la premonizione di un giorno che verrà.
Daar zul je voor boeten!Literature Literature
Aveva premonizioni anche sui casi criminali.
AlstublieftLiterature Literature
Se state leggendo questa lettera, allora la mia premonizione era giusta, e io sono morto.
Hij gaat naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma io non ho voluto credere alla premonizione
Laat de gevangenen vrijopensubtitles2 opensubtitles2
Oggi hai avuto quella premonizione per un motivo.
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che la si potrebbe definire una premonizione.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusLiterature Literature
Ma non appena chiusa la porta, si era sentito trafiggere dalla Vorahnung, la premonizione.
Jee, wat is hier aan de hand?Literature Literature
In quel momento ebbi la sensazione che la mia camminata attraverso il mercato fosse una premonizione.
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandLiterature Literature
Beh, nella mia... premonizione era il # di aprile alle # di mattina, ma io ero a Londra, che e ' otto ore avanti rispetto alla costa est, quindi tutto torna
Ik neem hier wel alle risico' sopensubtitles2 opensubtitles2
Ogni premonizione che ho avuto, se non è stata riguardo il Demone, riguardava gli altri bambini che il Demone ha visitato.
Net als je opstootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte queste energie sono una premonizione di ciò che accadrà.
ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua premonizione si rivelò esatta.
Waarmee het zich als het ware voedtLiterature Literature
Mai avuto un sogno di premonizione?»
Het spijt me echtLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.