prensile oor Nederlands
prensile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
grijp-
Con le zampe lunghe e una coda prensile che puo'stringere come una mano, sono nate per arrampicarsi.
Met lange ledematen en een grijpstaart die kan grijpen als een hand, zijn ze gebouwd om te klimmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pinze prensili da utilizzare come ausili per vestirsi
Ik geloof dat hij in bespreking istmClass tmClass
Dispositivi a prensile, in particolare per la produzione di automobili
Ja, daar moeten we het nu over hebbentmClass tmClass
Servizi di ingegneria, consulenza tecnica, realizzazione di verifiche tecniche, certificazioni, collaudi tecnici per la prima presentazione e valutazioni dei fornitori, tutti in relazione a macchine di sollevamento e apparecchi e dispositivi di sollevamento meccanici, in particolare spreader e benne mordenti, in particolare benne mordenti a motore, a una o più funi, idrauliche, a due o più spicchi, a forbice, automatiche, prensili, rettangolari, in legno, tronco di albero, canna da zucchero, subacquee e speciali, meccanismi girevoli, azionamenti e apparecchi di comando meccanici e/o pneumatici e/o idraulici e/o elettrici e/o elettronici, giunti e componenti di trasmissione per i suddetti articoli, singole parti per i suddetti articoli
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdtmClass tmClass
Macchine per la creazione rapida di prototipi per la fabbricazione di dispositivi di presa, dispositivi orientabili, trasmissioni lineari, unità di compensazione, adattatori, ganasce di pinze e dita prensili
Ik heb twee eenheden nodigtmClass tmClass
Con le zampe lunghe e una coda prensile che puo'stringere come una mano, sono nate per arrampicarsi.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine e parti di macchine, ovvero porta-attrezzi e portautensili, utensili di serraggio, dispositivi di manipolazione, manipolatori, utensili prensili, moduli di spostamento, d'orientamento e di sollevamento ad azionamento elettrico, idraulico o pneumatico, nonché moduli di rotazione, in particolare teste orientabili nonché tavole orientabili, compresi pezzi dei suddetti articoli, morse in metallo per pezzi in lavorazione
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOtmClass tmClass
Parti dei suddetti articoli, in particolare elementi pendenti di sollevamento, cinghie di sollevamento e prensili, elementi pendenti a catena, cinghie di carico, traverse per gru, traverse a gancio e staffe per gru
Ze is hier in de buurttmClass tmClass
Servizi d'ingegneria in relazione a dispositivi di presa, dispositivi orientabili, trasmissioni lineari, unità di compensazione, adattatori, ganasce di pinze e dita prensili
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrtmClass tmClass
La mia coda prensile (atta ad afferrare) è pure molto utile.
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenjw2019 jw2019
Servizi di commercio all'ingrosso, al dettaglio e per corrispondenza, anche via Internet, di dispositivi di presa, dispositivi orientabili, trasmissioni lineari, unità di compensazione, adattatori, ganasce di pinze e dita prensili
Maar geen wijn of koude drankentmClass tmClass
La coda prensile era quattro volte più lunga del corpo.
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieLiterature Literature
Con la testa che ricorda quella di un cavallo, il corpo rivestito di una corazza fatta di placche e anelli ossei e una coda prensile simile a quella delle scimmie, i cavallucci marini sono più adatti a restarsene ancorati in un punto che a scorrazzare di qua e di là.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt injw2019 jw2019
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti per l'allestimento, la dotazione e la gestione di camere bianche, ovvero indumenti, calzature, articoli di cappelleria, panni asciutti, lenzuola sterili, lenzuola pre-umidificate, sistemi di distribuzione di panni e lenzuola, tamponi per la pulizia, carta per camere bianche, blocchetti per appunti, sottomani, raccoglitori ad anelli, nastri per montaggio, stuoie e materiali per pavimentazioni, preparati per pulire e disinfettare, aspiratori, articoli d'arredamento, ovvero sedie, panchetti, tavoli, armadi, carrelli, guardaroba, recipiente per rifiuti, sistemi di conservazione, sistemi a flusso laminare, cabine a flusso laminare, banchi di lavoro per citostatici, banchi ad umido, imballaggi di carta trasparenti, imballaggi antistatici in polietilene, dispositivi prensili per aspirazione a vuoto e pinzette
de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel # voor de erkende voorzieningen en van § # van dit artikel voor de niet erkende voorzieningentmClass tmClass
Parti e componenti di cucitrici, macchine per maglieria, filatrici per cucire e trapuntatrici, ovvero aghi, aghi ad uncino, aghi a linguetta, supporti e inserimenti di aghi, guide per aghi, elementi prensili, piastre dell'ago e altre parti di ricambio
Ik heb die man niet vermoord, MichaeltmClass tmClass
Manipolatori industriali e relative parti, ovvero benne prensili e spreader
Dat is ' t niet, het is alleen dat...Dus al die keren dat je bij Kimmie bleef slapen... sliep je eigenlijk bij hem?tmClass tmClass
Utensili monotaglienti per macchine, utensili monotaglienti per frese stradali, camme piatte, camme da saldatura, ramponi, strumenti per fresatura, strumenti per torni, punte di centraggio, guide, basi, ganasce, prensili
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkentmClass tmClass
E ha un pene prensile.
De bedrijfsleider verbindt zich er toe zijn volle medewerking te verlenen aan de erkende bedrijfsleidingsdienst en daartoe op een eerlijk, nauwkeurige en volledige wijze al de nodige gegevens te bezorgen die nuttig zijn voor de uitoefening van zijn opdrachtted2019 ted2019
In Africa brucavano gli alberi bassi e strappavano l’erba con le proboscidi prensili.
Vlak onder hun neusLiterature Literature
Parti di macchine per tessuti tufted ovvero aghi, elementi prensili, coltelli, giunti a pettine, piastrine di pettini tutti in versione singola e modulare
Hoe voel jij je?tmClass tmClass
Parti di macchine utensili e robot di assemblaggio, in particolare prensili di robot e macchine, testine di spruzzo e unità di sostituzione di utensili nonché moduli di accoppiamento e compensazione per macchine utensili e robot di assemblaggio, tutti compresi nella classe 7
Bij een doktertmClass tmClass
Due erano neri e uno marrone; irsuti, con le zampe lunghe come lupi, i nasi prensili e le mascelle a cucchiaio.
Gewoon wat chips etenLiterature Literature
La coda, prensile, è ricoperta alla base da una pelliccia dello stesso colore di quella della parte superiore del corpo, ma per due terzi è priva di pelo e di colore marrone scuro.
Hoe zal je zoon heten?WikiMatrix WikiMatrix
Le sue mani erano protuberanze prensili prive di dita; era quella la più evidente differenziazione dal genere umano.
Sisko aan de DefiantLiterature Literature
Servizi di progettazione in relazione a dispositivi di presa, dispositivi orientabili, trasmissioni lineari, unità di compensazione, adattatori, ganasce di pinze e dita prensili
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdtmClass tmClass
Sviluppo, aggiornamento e manutenzione di software per macchine per la creazione rapida di prototipi, in relazione a dispositivi di presa, dispositivi orientabili, trasmissioni lineari, unità di compensazione, adattatori, ganasce di pinze e dita prensili
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostentmClass tmClass
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.