prestazione sociale oor Nederlands
prestazione sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
sociale uitkering
I presunti bassi livelli di disoccupazione potrebbero condurre ad una sottostima dei pagamenti per le prestazioni sociali.
Doordat van lage werkloosheidscijfers is uitgegaan, is de omvang van de sociale uitkeringen waarschijnlijk onderschat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali trasferimenti sono registrati come prestazioni sociali oppure come trasferimenti correnti diversi.
Goed.Maar niet kijken hoe ik het doe, want dat is een groot geheimEurLex-2 EurLex-2
Quest’ultima è domiciliata presso la madre, che percepisce gli assegni familiari e altre prestazioni sociali.
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prestazioni sociali in natura (D.631) .
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingEurLex-2 EurLex-2
Sono favorevole a finanziare prestazioni sociali a beneficio di chi perde il lavoro.
Nader te beoordelen maatregelenEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Prestazioni sociali
Op grond van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# worden de ingevoerde dieren onder toezicht geplaatst om te garanderen dat zij gedurende ten minste # dagen worden gemest in de productie-eenheden die door de importeur moeten worden aangewezen in de maand die volgt op die waarin de dieren in het vrije verkeer zijn gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Prestazioni sociali a norma del TFUE o di altre disposizioni
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februariEurLex-2 EurLex-2
Unità istituzionali centrali, statali e locali la cui principale attività è fornire prestazioni sociali
Ook al is die vrouw ' n vreemdeECB ECB
b) assegno di vecchiaia di carattere non contributivo (legge III del 1993 sull’amministrazione sociale e le prestazioni sociali);
Ga jij langs die kantEurLex-2 EurLex-2
Non ci si può inoltre attendere nulla di positivo dallo smantellamento delle prestazioni sociali.
Ze vonden hem in de voorraadkamerEurLex-2 EurLex-2
Prestazioni sociali figurative a carico dei datori di lavoro per le pensioni e l’assistenza sanitaria (facoltativo)
Ze zullen zeker protesterenEurLex-2 EurLex-2
I presunti bassi livelli di disoccupazione potrebbero condurre ad una sottostima dei pagamenti per le prestazioni sociali.
Lijst van het aantal ambten voorEurLex-2 EurLex-2
14 159 000 persone vittime di insicurezza alimentare hanno ricevuto assistenza attraverso prestazioni sociali;
Het is een kelder!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Domanda volta a beneficiare di diverse prestazioni sociali concesse ai funzionari di categoria B.
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieEuroParl2021 EuroParl2021
Il sistema di tassazione congiunta e la struttura del sistema di prestazioni sociali possono creare disincentivi al lavoro.
Het is geweldigEurLex-2 EurLex-2
In Belgio, infatti, si versano imposte relativamente modeste e in Danimarca si ricevono prestazioni sociali in quantità.
Snel nadat we zijn aangekomenEuroparl8 Europarl8
a) Pensione sociale (legge sulle prestazioni sociali statali del 2005, articolo 5);
Steeds opnieuwEurLex-2 EurLex-2
Prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura 8)
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnnot-set not-set
— contributi sociali figurativi (prestazioni sociali erogate direttamente dal datore di lavoro),
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldEurLex-2 EurLex-2
Pensione sociale (legge sulle prestazioni sociali statali del 2005, articolo 5);
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenEurLex-2 EurLex-2
- prosecuzione della riforma del finanziamento delle prestazioni sociali.
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?EurLex-2 EurLex-2
- contributi sociali figurativi (prestazioni sociali erogate direttamente dal datore di lavoro),
Dit is niet over deze morgenEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione far sapere se la «vigilanza rafforzata» che intende imporre prevede ulteriori tagli alle prestazioni sociali?
Dit slaat nergens opnot-set not-set
f) alle prestazioni sociali;
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rollEurLex-2 EurLex-2
Contributi e prestazioni sociali
Ik heb ' t gedaannot-set not-set
assegno di vecchiaia di carattere non contributivo (legge # del # sull'amministrazione sociale e le prestazioni sociali
Ik hou ' n stoel vrij, Annieoj4 oj4
12331 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.