prestazione familiare oor Nederlands
prestazione familiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
gezinsuitkering
La domanda di prestazioni familiari è presentata all’istituzione competente.
De aanvraag om gezinsuitkeringen wordt gericht aan het bevoegde orgaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— di qualsiasi modifica del numero dei familiari per i quali sono dovute le prestazioni familiari;
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitEurLex-2 EurLex-2
(h) le prestazioni familiari.
Hoe heet mijn zoon?EurLex-2 EurLex-2
In caso di prestazioni familiari/assegni per i figli — autorità comunali designate.
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberEurLex-2 EurLex-2
c) prestazioni familiari e altre prestazioni a carattere non contributivo:
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenEurLex-2 EurLex-2
Malattia, maternità e prestazioni familiari:
Dame, heeft u kinderen?EurLex-2 EurLex-2
In altre parole solo le prestazioni familiari della stessa natura sono equiparabili e non possono essere cumulate.
Toprechercheur.... van de Newyorkse politieEurLex-2 EurLex-2
c) Prestazioni familiari previste nel regime degli ex impiegati del Congo belga e del Ruanda-Urundi.
Dit zal uw zaak niet helpen, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Detti lavoratori usufruiscono delle prestazioni familiari per i loro familiari residenti all'interno della Comunità.
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanEurLex-2 EurLex-2
c) Prestazioni familiari:
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
i) malattia, maternità, morte (indennità una tantum), prestazioni familiari:
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenEurLex-2 EurLex-2
Prestazioni familiari previste nel regime degli ex impiegati del Congo belga e del Ruanda-Urundi
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de naveleurlex eurlex
Vecchiaia, morte (pensioni), prestazioni familiari
Bedankt voor het adviesEurLex-2 EurLex-2
h) le prestazioni familiari».
Wij zijn buiten, ja?EurLex-2 EurLex-2
Malattia, maternità e prestazioni familiari (quanto alle prestazioni in natura di malattia e maternità, vedi anche l'allegato 10):
De cast was fantastischEurLex-2 EurLex-2
Assegno integrativo di nascita (legge del 28 novembre 2003 sulle prestazioni familiari).»
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enEurLex-2 EurLex-2
Prestazioni familiari
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
Pensioni di invalidità, vecchiaia e reversibilità, assegni in caso di morte, prestazioni familiari e parentali:
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjeEurLex-2 EurLex-2
l`ampliamento della norma per la protezione delle prestazioni familiari;
Een dienaar van bisschop Fisher... die beneden zit opgeslotenEurLex-2 EurLex-2
Caisse nationale des prestations familiales (Cassa nazionale prestazioni familiari), Lussemburgo
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapperin het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesEurLex-2 EurLex-2
Prestazioni familiari:
Zodra deze overeenkomsten en regelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomstEurLex-2 EurLex-2
j) le prestazioni familiari.
Misschien ' t trauma van haar geboorteEurLex-2 EurLex-2
h) le prestazioni familiari.
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenEurLex-2 EurLex-2
Rischi diversi dalle prestazioni familiari:
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indientEurLex-2 EurLex-2
di qualsiasi modifica del numero dei familiari per i quali sono dovute le prestazioni familiari
Ja, ik weet heteurlex eurlex
- prestazioni familiari (titolo V)
Gewoon proberen?EurLex-2 EurLex-2
7125 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.