prestazione di servizi oor Nederlands
prestazione di servizi
it
Il fornire un'opera dietro retribuzione (questo termine si riferisce al settore terziario dell'economia, cioè a quel settore che comprende tutte le attività economiche che non danno luogo alla produzione di nuovi beni).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
dienstverrichting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esistenza di una prestazione di servizi
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel menseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TITOLO: RESTRIZIONI AI MOVIMENTI DI CITTADINI DI PAESI TERZI NEL QUADRO DELLA LIBERA PRESTAZIONE DI SERVIZI
Veel succes daarmeeEurLex-2 EurLex-2
Sono escluse le cessioni intracomunitarie e le prestazioni di servizi transfrontaliere soggette al regime dell’inversione contabile.
En wat moet ik dan doen?Eurlex2019 Eurlex2019
e) le entrate provenienti da terzi per forniture, prestazione di servizi o lavori effettuati su loro richiesta;
Het is ' n studentEurLex-2 EurLex-2
Luogo delle prestazioni di servizi accessorie a prestazioni di servizi di trasporto intracomunitario di beni
Laten we de volgende proberenEurLex-2 EurLex-2
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORI
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingoj4 oj4
a) il contratto di prestazione di servizi:
Blijf daar, we komen om je halenEurLex-2 EurLex-2
- un perito locale per l'analisi dei rischi da coprire in regime di libera prestazione di servizi,
Wie denk je dat er betaald voor dit alles hier?EurLex-2 EurLex-2
Prestazioni di servizi a persone che non sono soggetti passivi fuori della Comunità
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOEurLex-2 EurLex-2
La libertà di prestazione di servizi in generale è disciplinata dagli artt . da 59 a 66 del trattato .
Koppeling van de lonen en wedden aan het indexcijfer van de consumptieprijzenEurLex-2 EurLex-2
Prestazioni di servizi culturali, artistici, sportivi, scientifici, educativi, ricreativi e affini
De jaarwedden, opgenomen inartikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # septemberEurlex2019 Eurlex2019
Sistema comune di imposta sul valore aggiunto ‐ luogo delle prestazioni di servizi.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorEurLex-2 EurLex-2
PRESTAZIONI DI SERVIZI
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellenEurLex-2 EurLex-2
Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico
Hoe zeggen ze dat als je sterft?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le forniture e le prestazioni di servizi sono provate:
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo riconosciuto che invece del paese d’origine, dobbiamo disciplinare la libertà della prestazione di servizi.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderEuroparl8 Europarl8
QUADRO GIURIDICO CHE DISCIPLINA LA PRESTAZIONE DI SERVIZI REGOLARI DI TRASPORTO PASSEGGERI IN NORVEGIA
Wij redden het welEurLex-2 EurLex-2
- quotidiani con articoli redazionali e invii postali spediti nel quadro del mandato legale di prestazione di servizi.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenEurLex-2 EurLex-2
TITOLO # Disposizioni particolari in materia di libera prestazione di servizi Articolo
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomeneurlex eurlex
Prestazioni di servizi culturali e simili, prestazioni di servizi accessorie ai trasporti o relative a beni mobili materiali
Richie, dit is geweldigEurLex-2 EurLex-2
— Genworth LPI: prestazione di servizi di assicurazione vita e non vita e di riassicurazione su scala mondiale.
Het is een kelder!EurLex-2 EurLex-2
le entrate provenienti da terzi per forniture, prestazioni di servizi o lavori effettuati su loro richiesta;
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet,wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La prestazione di servizi di consulenza fiscale dovrebbe essere limitata ogniqualvolta possa sorgere un conflitto d'interessi sostanziale.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenEurLex-2 EurLex-2
(b) la prestazione di servizi; e
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenEurLex-2 EurLex-2
9) prestazioni di servizi fornite da o diritti da versare a scrittori, compositori e artisti interpreti;
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildeEurlex2019 Eurlex2019
70187 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.