prestidigitazione oor Nederlands
prestidigitazione
it
L'arte di intrattenere il pubblico eseguendo illusioni che confondono e stupiscono.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
goochelkunst
Benvenuti, a questa notte di magia e prestidigitazione.
Welkom op deze avond van magie en goochelkunst.
goochelen
it
L'arte di intrattenere il pubblico eseguendo illusioni che confondono e stupiscono.
nl
De kunst om een publiek te vermaken met illusies die verbijsteren en verbazen.
toveren
it
L'arte di intrattenere il pubblico eseguendo illusioni che confondono e stupiscono.
nl
De kunst om een publiek te vermaken met illusies die verbijsteren en verbazen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con questo congegno, e una piccola prestidigitazione manuale, il noioso lavoro della corrispondenza d'affari puo'essere ridotto della meta'.
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi ricordiamo soltanto i suoi congegni di prestidigitazione, ma non era semplicemente un tecnico.
Goed zo. letsje naar linksLiterature Literature
«Mia madre la chiamava prestidigitazione» disse Joram in tono freddo, con l'aria di godere dello sconcerto di Saryon.
Ik slik mijn medicijnenLiterature Literature
Fu allora che gli insegnò a dissimulare la mancanza di magia servendosi dell'illusionismo e della prestidigitazione.
Het is een landhuisLiterature Literature
L'abbiamo perso per il mistico mondo della divinazione e della prestidigitazione.
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scatole di prestidigitazione
Het is alleszins geschift.Dat zekertmClass tmClass
Avrebbe abbandonato il ventriloquio, il mentalismo e molti giochi di prestidigitazione.
Die is nu van onsLiterature Literature
Un rapido gioco di prestidigitazione e la lettera era mia.
Al naar het geval beschikt de begunstigde over een termijn van # dagen voor indiening van aanvullende informatie of een nieuw verslagLiterature Literature
Benvenuti, a questa notte di magia e prestidigitazione.
Ongelooflijk!JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Voi fate della prestidigitazione un ramo della psicologia.»
Klopt dat, Horatio?Literature Literature
Magia, mistero, prestidigitazione!
De plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad is gemachtigd deze bevoegdheden aan de directeur-generaal van de administratie te delegerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lungi da me ostacolare i tuoi sogni di una carriera nella prestidigitazione, signor Getz, ma se c'e'qualcuno che ci rimettera'la testa, quella saro'io.
Het is... het is nogal moeilijk uit te leggen aan een leekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno spettacolo di tale audacia, di così abile prestidigitazione, che semplicemente non crederete ai vostri occhi!
Noem een plaats en ik ben er geweestLiterature Literature
Pickett introdusse numerosi elementi teatrali nei suoi concerti, comprese alcune esibizioni nei foyer come prestidigitazione e mangiafuoco.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelWikiMatrix WikiMatrix
Niente di speciale, solo un po'di prestidigitazione.
Het is ' n studentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo scopo del libro è quello di insegnare la fine arte della prestidigitazione.
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, qualche piccolo esercizio di prestidigitazione mentale poteva a volte tornare utile.
Kun je meer krijgen?Literature Literature
«Nell’estate del 1914 scappai con certi artisti di strada e imparai l’arte della prestidigitazione.»
Hoe kwam je aan die baby?Literature Literature
«Ora, Riveriti Spettatori, cominceremo il nostro numero con un po' di prestidigitazione.
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.