punizione capitale oor Nederlands
punizione capitale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
doodstraf
Pertanto, la punizione capitale genera l'effetto opposto rispetto a quello auspicato.
Zo bewerkstelligt de doodstraf het tegenovergestelde van het beoogde effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La morte, la punizione capitale. — Eso.
Welk bedrag?jw2019 jw2019
Prima della guerra civile, la resurrezione rendeva la punizione capitale una cosa senza senso
Ik heb het geld dus wat is het probleem?opensubtitles2 opensubtitles2
E sotto la legge di Mosè, la pena per il volontario assassinio era la morte, la punizione capitale.
Anders loop je gekreukeld rondjw2019 jw2019
Prima della guerra civile, la resurrezione rendeva la punizione capitale una cosa senza senso.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò, secondo gli stabiliti princìpi di tutti i governi terreni, tale lesa maestà meritava la punizione capitale.
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppenjw2019 jw2019
Pertanto, la punizione capitale genera l'effetto opposto rispetto a quello auspicato.
De kandidaat-landen en de lidstaten hebben zich steeds op het standpunt gesteld dat de nieuwe commissarissen vanaf de eerste dag van de toetreding in functie moesten zijn.Europarl8 Europarl8
Molte forme di punizione capitale erano ingegnosamente sadiche: il rogo, lo sventramento, la ruota, lo squartamento, e così via.
Kijk ' s wie er terug isted2019 ted2019
Negli Stati Uniti e in Inghilterra ai primi del 1700 la punizione capitale (la pena di morte) veniva impiegata per oltre duecento separati delitti.
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratiejw2019 jw2019
È per questo motivo che, con lo sviluppo sociale, i paesi civilizzati hanno abbandonato la punizione capitale, dopo aver abbandonato forme particolari di esecuzione, come la ruota di santa Caterina, lo smembramento con i cavalli, il rogo o l'impalamento.
Emmy wil hier graag wonenEuroparl8 Europarl8
Ma ora notate cosa disse in merito alla punizione, compresa la pena capitale.
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonjw2019 jw2019
considerando che la pena capitale costituisce una punizione crudele e disumana nonché una violazione del diritto alla vita,
Chico, hou de achteringang in de gatenEurLex-2 EurLex-2
La punizione sarebbe stata la pena capitale.
De accuschakelaarjw2019 jw2019
considerando che la pena capitale costituisce una punizione crudele e disumana nonché una violazione del diritto alla vita
Wat een commotieoj4 oj4
A. considerando che la pena capitale costituisce una punizione crudele e disumana nonché una violazione del diritto alla vita,
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis CEurLex-2 EurLex-2
Purtroppo il dialogo con il governo del Sudan è tuttora reso difficile dai problemi delle punizioni corporali e della pena capitale.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?EurLex-2 EurLex-2
Questo versetto lascerebbe alquanto perplessi se l’ira fosse automaticamente un “vizio capitale” che merita una punizione eterna.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zejw2019 jw2019
La punizione per tali crimini è l'esecuzione capitale.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era lui che manteneva la disciplina, assisteva alle flagellazioni e alle esecuzioni capitali, e autorizzava la punizione dei suoi soldati.
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctiejw2019 jw2019
L'Unione ritiene che la pena capitale sia una punizione crudele e inumana, che non funge affatto da deterrente per il comportamento criminale, mentre l'abolizione della pena capitale concorre a innalzare la dignità umana.
Vijftig procent?Europarl8 Europarl8
considerando che la pena capitale è la punizione più crudele, disumana e degradante, che viola il diritto alla vita sancito nella Dichiarazione universale dei diritti umani;
De voortzetting van de maatregelen zal geen verandering brengen in de situatie van deze verbonden importeurs, die naar bleek tijdens het TNO een winstmarge konden realiseren die overeenkwam met de marktconditiesEurLex-2 EurLex-2
Le restanti due tribù, che formavano il regno di Giuda, subirono una punizione analoga quando nel 607 a.E.V. la capitale, Gerusalemme, fu distrutta.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?jw2019 jw2019
esprimendo piena solidarietà a Safiya, chiede che il governo Nigeriano compia ogni sforzo possibile per eliminare la pena capitale dal novero delle punizioni permesse entro i confini del paese;
Wanneer de tijd rijp is, zullen we het iedereen vertellennot-set not-set
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.