riscaldamento globale dell'atmosfera
wereldwijde opwarming
riscaldamento globale oor Nederlands
riscaldamento globale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
opwarming van de aarde
global warming
it
fasi di aumento della temperatura media dell'atmosfera terrestre e degli oceani
Perche'dovrebbe rischiare venendo qui a parlare del riscaldamento globale?
Waarom riskeert zo iemand om hier te komen praten over global warming?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'il riscaldamento globale.
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Emissioni responsabili del riscaldamento globale derivanti da biodiesel ricavato da olio di palma
november # (alias (a) Mohamed Abdulla ImadEurLex-2 EurLex-2
Sa com’è, un omicidio è materiale giornalistico più spendibile del riscaldamento globale.
Jeunehomme, advocaat bij de balie te Luik, loco Mr. J.-PLiterature Literature
Si può effettivamente esacerbare il problema del riscaldamento globale.
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkerQED QED
il tipo, il nome e il potenziale di riscaldamento globale (GWP) del fluido refrigerante contenuto nell'armadio;
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenEurLex-2 EurLex-2
Le parti considerano il riscaldamento globale e l'esaurimento delle sorgenti di combustibile fossile una grave minaccia per l'umanità.
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenEurLex-2 EurLex-2
Considerato che: può la Commissione far sapere quali programmi intende promuovere al fine di combattere il riscaldamento globale?
Hoeveel manen heeft onze planeet?not-set not-set
Fermare tutto ciò apporterebbe un contributo fondamentale alla lotta contro il riscaldamento globale.
Ze is al je geleuter zatEuroparl8 Europarl8
Abbiamo l'equivalente di una bomba nucleare a tempo nelle nostre mani, con il riscaldamento globale.
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In primo luogo, il bisogno compulsivo di collegare le calamità naturali che stiamo subendo al cosiddetto riscaldamento globale.
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenEuroparl8 Europarl8
E vi sono milioni di nicchie ecologiche che sono influenzate dal riscaldamento globale, nello stesso modo
Goedenavond, meneer BarlettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Contiamo sul riscaldamento globale» commentò Stride.
Lette je dan niet op, toen ik mijn moordplaats metafoor vertelde?Literature Literature
Non e'il riscaldamento globale...
Opde ecologie-investeringen wordt geen afschrijvingsaftrek toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partiamo dal concetto che il riscaldamento globale non solo è reale, ma pericoloso.
Ik ga naar schoolted2019 ted2019
Una dopo l'altra, abbiamo visto l'impegno che queste citta'hanno assunto per il riscaldamento globale
Weet ik niet zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– scoraggiando l'uso di gas fluorurati con un elevato potenziale di riscaldamento globale laddove esistono alternative adeguate;
Vergeet mijn geld nietEurLex-2 EurLex-2
— un minore impatto sul riscaldamento globale
Je weet wat ik bedoelEurLex-2 EurLex-2
-riscaldamento globale;
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatEurLex-2 EurLex-2
(5) Relazione speciale dell’IPCC sull’impatto di un riscaldamento globale di 1,5 oC rispetto ai livelli preindustriali (ottobre 2018).
Hoe was je eerste dag als leider?Eurlex2019 Eurlex2019
L’inquinamento che provoca il riscaldamento globale, in particolare, dovrebbe avere un prezzo.
Het komt allemaal weer goedLiterature Literature
Li chiamano «cambiamenti climatici» perché «riscaldamento globale» non funziona più.
Wie ben ik dan?Literature Literature
In un simile contesto, la riduzione dell'impatto dei trasporti sul riscaldamento globale svolgerà un ruolo decisivo.
Vraag maar raak!Europarl8 Europarl8
Non significa che il riscaldamento globale non sta avvenendo.
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondQED QED
Secondo questa ricerca, tutti questi cambiamenti rientrano negli schemi di previsione del riscaldamento globale.
Jij bent Japanjw2019 jw2019
L’addebito dei costi della congestione svolge un ruolo chiave nel combattere la congestione, l’inquinamento e il riscaldamento globale.
minder dan # kgEuroparl8 Europarl8
2980 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.