rispondere al telefono oor Nederlands
rispondere al telefono
it
Rispondere a una chiamata telefonica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
opnemen
it
Rispondere a una chiamata telefonica.
Pablo, l'uomo che ha risposto al telefono, si e'sbagliato.
Pablo, de man die de telefoon opnam, maakte een fout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«È troppo chiederti di rispondere al telefono al primo tentativo?»
Oké, meekomen!Literature Literature
Sai, si tratta di archiviare nastri, rispondere al telefono
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, Marleyopensubtitles2 opensubtitles2
E poi, credi che uno zombie possa rispondere al telefono?»
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeLiterature Literature
Perciò pregavo che mio padre non venisse a rispondere al telefono.
Ik ga naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non rispondere al telefono, né al citofono.Non chiamare nessuno. Non aprire la porta
Heb de sleutelkaart van de manageropensubtitles2 opensubtitles2
Non era la voce che una madre o una zia avrebbero usato per rispondere al telefono di qualcun’altro.
Wat krijgen we nou?Literature Literature
Non sei autorizzato a rispondere al telefono di Beckett.
Als we SD- # willen uitschakelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi rispondere al telefono?
Hij maakt filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apro la porta di casa e corro a rispondere al telefono prima che parta la segreteria.
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasLiterature Literature
Elsa doveva rispondere al telefono.
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenLiterature Literature
Potevi almeno rispondere al telefono.
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non e'che puoi non rispondere al telefono.
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily risponderà al telefono.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo anche rispondere al telefono?
In afwachting van de in artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lid #, bedoelde besluiten doen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten voor het eerst op # juni # een kopie toekomen van het register en de lijst als bedoeld in artikel # van de in artikel #, lid #, bedoelde bedrijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che mi hanno chiamata, ma non ce la faccio a rispondere al telefono.»
Goed zo. we gaan je leiden naar onzeLiterature Literature
Era sempre lui a rispondere al telefono, anche di notte.
Ik heb een belofte gedaan aan NaeviaLiterature Literature
La mia regola è di non rispondere al telefono nel mese di dicembre
Maar het zou Lorenzo vernederenopensubtitles2 opensubtitles2
«Perché, pensate che non sappia rispondere al telefono?».
Kom we zijn wegLiterature Literature
Al momento non posso rispondere al telefono, ma se lasciate un messaggio vi richiamero'sicuramente appena possibile.
Je lijkt veel over die man te wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta devi rispondere al telefono cosi'.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # november # betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carolyn avrebbe fatto sì che mio padre potesse rispondere al telefono prima di entrare in sala operatoria.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenLiterature Literature
Non rispondere al telefono
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenopensubtitles2 opensubtitles2
Per rispondere al telefono.
Ik vind u een naarlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Devo stare a casa per rispondere al telefono."""
Het lijkt op een koortsdroomLiterature Literature
Oggi pomeriggio non potrò rispondere al telefono, devo pedinare la signorina Brocklehurst.
Daarvan zullen we onze beslissing moeten laten afhangen, fair maar objectief en ook trouw aan onze waarden.Literature Literature
621 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.