scambio agricolo oor Nederlands
scambio agricolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
handel in landbouwproducten
A tempo debito, dovremo anche affrontare il problema degli scambi agricoli.
Op termijn zullen we ook de kwestie van de handel in landbouwproducten aan moeten pakken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Data la crescente internazionalizzazione degli scambi agricoli occorre dedicare particolare considerazione a tale aspetto.
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenEurLex-2 EurLex-2
visti i progetti provvisori (o modalità) del # per un accordo finale sugli scambi agricoli e non agricoli
We hebben geen radiooj4 oj4
Protocollo che stabilisce talune disposizioni negli scambi agricoli tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenEurLex-2 EurLex-2
La politica agricola dell'UE si ripercuote anche all'esterno dell'Unione, influenzando in particolare gli scambi agricoli.
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gespreknot-set not-set
Promuovere scambi agricoli e alimentari più equi
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavennot-set not-set
recante misure provvisorie applicabili dopo l'unificazione tedesca nel settore degli scambi agricoli
° zijn identiteitEurLex-2 EurLex-2
La PAC si ripercuote anche all'esterno dell'Unione, influenzando in particolare gli scambi agricoli.
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktnot-set not-set
Dall'ultima Convenzione di Lomé, sono gli scambi agricoli ad aver dominato le nostre relazione con questi paesi.
Al in de hut geweest?Kom op, zetje er overheenEuroparl8 Europarl8
A tempo debito, dovremo anche affrontare il problema degli scambi agricoli.
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerstetwee weken na het begin van de therapie met efavirenzEuroparl8 Europarl8
PROTOCOLLO CHE STABILISCE TALUNE DISPOSIZIONI NEGLI SCAMBI AGRICOLI FRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DI CIPRO
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldEurLex-2 EurLex-2
· una particolare attenzione dovrà essere prestata agli scambi agricoli.
Ik dacht dat je haar man volgdenot-set not-set
b) effetti degli impegni di riduzione sugli scambi agricoli mondiali;
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenEurLex-2 EurLex-2
visti i progetti provvisori (o «modalità») del 2008 per un accordo finale sugli scambi agricoli e non agricoli,
Ze hadden tegen hem getuigdEurLex-2 EurLex-2
La geografia degli scambi industriali si sposta verso l'Asia, e quella degli scambi agricoli verso il Brasile.
de verklaringEurLex-2 EurLex-2
Successivamente, ha prevalso l'obiettivo di creare una zona di libero scambio cominciando dalla liberalizzazione degli scambi agricoli.
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.not-set not-set
La disciplina degli scambi agricoli mondiali dovrà tener conto dei principi dell'agricoltura sostenibile.
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de euroEurLex-2 EurLex-2
PROMUOVERE SCAMBI AGRICOLI E ALIMENTARI PIU' EQUI
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.not-set not-set
In ultima analisi difende la strada imboccata verso la liberalizzazione degli scambi agricoli, e questo non ci trova d'accordo.
Nu heb ik andere verplichtingenEuroparl8 Europarl8
E' giunto il momento di porre fine alle regole e alle pratiche commerciali inique in materia di scambi agricoli.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenEuroparl8 Europarl8
chiede che nell'ambito di accordi commerciali bilaterali l'Unione europea negozi la reciprocità nell'apertura degli scambi agricoli, compresi gli aspetti fitosanitari;
Als je er niets aan wilt doennot-set not-set
La proposta per aumentare gli aiuti a favore dei produttori di vino è conforme all'impegno di liberalizzare gli scambi agricoli?
specifieke maatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden en oudere werknemers, te vergrotenEurLex-2 EurLex-2
6740 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.