scespiriano oor Nederlands

scespiriano

/ʃʃe.spi.ˈrja.no/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Shakespearein

adjektief

van Shakespeare

adjektief

voorbeelde

Se non che, quando giunsero al teatro, trovarono che l’opera scespiriana, non avendo avuto un gran successo, era stata sostituita da una commedia moderna.
Toen zij echter bij het theater aankwamen, bemerkten zij dat dit stuk niet zo’n succes was geweest en daarom door een moderne opvoering was vervangen.

Per tutti voi comincia un tempo paranoico, scespiriano.
Voor jullie allemaal breekt nu een paranoïde shakespeariaanse periode aan.

I nuovi genitori di Andrew erano attori russi del teatro scespiriano.
Andrews nieuwe ouders waren Russische acteurs, Shakespeare-vertolkers.

Una tipica commedia scespiriana ha un lieto fine, che solitamente comporta il matrimonio per tutti i personaggi nubili, e un tono e uno stile molto più frivolo rispetto alle altre opere.
Een komedie van Shakespeare was een toneelstuk met een happy end, meestal met huwelijken tussen de ongehuwde personages, en een meer ludieke toon en stijl dan zijn andere stukken.