scenotecnica oor Nederlands

scenotecnica

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

theatertechniek

Ho un master di Belle Arti in scenotecnica della Carnegie Mellon University.
Ik heb een MFA in theatertechniek van Carnegie Mellon.

voorbeelde

Negli ultimi duemila anni la scenotecnica ha fatto passi da gigante.
De toneelinrichting heeft de laatste tweeduizend jaar vooruitgang geboekt.

- gli elevatori di scenotecnica per persone,
- toneelhefwerktuigen voor personen,

I requisiti essenziali relativi alla sicurezza e alla salute previsti dalla stessa non possono tuttavia essere applicati, dato il loro uso specifico, agli elevatori di scenotecnica, ovvero ai dispositivi per il sollevamento di persone installati in modo permanente o provvisorio in sale di spettacolo per consentire il passaggio delle persone dal palcoscenico ai locali annessi e viceversa.
De in deze richtlijn vervatte veiligheids- en gezondheidseisen mogen echter gelet op het bijzondere gebruik ervan niet van toepassing zijn op toneelhefwerktuigen voor personen, d.w.z. permanent of tijdelijk in een toneelzaal geïnstalleerde werktuigen om personen van het toneel naar aangrenzende plaatsen en omgekeerd over te brengen.

Servizi di programmazione EDP, amministrazione di server, progettazione di software, elaborazione di software, progettazione di sistemi informatici, installazione e manutenzione di software, configurazione di reti di computer tramite software, consulenza tecnica, in particolare disposizione in ambito di scenotecnica e tecnica audio professionale
Diensten van een computerprogrammeur, serverbeheer, design van software, softwarebewerking, ontwerp van computersystemen, installatie en onderhoud van software, configuratie van computernetwerken door software, technische advisering, met name bij het opstellen van podiumtechniek en professionele audiotechniek

gli elevatori di scenotecnica
toneelhefwerktuigen

- gli ascensori e i montacarichi non azionati da motore elettrico , gli impianti azionati da un fluido ( in particolare gli ascensori e i montacarichi idraulici ed oleoelettrici ) , gli impianti elevatori conosciuti sotto le seguenti denominazioni : paternoster , elevatori a cremagliera , elevatori a coclea , elevatori di scenotecnica , impianti a ingabbiamento , skips , ascensori e montacarichi di cantiere edile e di lavori pubblici , gli impianti per la costruzione e la manutenzione e gli ascensori di fabbricazione speciale per il trasporto di minorati fisici .
- niet door elektromotoren voortbewogen personen - en goederenliften , door vloeistof voortbewogen apparaten ( met name hydraulische en oleo-elektrische personen - en goederenliften ) en de onder de volgende benamingen bekendstaande liftinstallaties : paternosterliften , tandradliften , schroefliften , toneelhefwerktuigen , kooiladers , skips , personen - en goederenliften op bouwterreinen en voor openbare werken , hefapparatuur voor constructie en onderhoud en speciaal voor het vervoer van gehandicapten vervaardigde liften .

- gli elevatori di scenotecnica,
- toneelhefwerktuigen,

Apparecchi della tecnica dell'allestimento di manifestazioni, eventi o nelle tecnologie di studi di registrazione, nonché tecnica del suono, illuminotecnica, tecniche video, scenotecnica, tecniche di misurazione, ovvero per registrazione, trasmissione e riproduzione di suono e immagini, luci e contenuti multimediali
Toestellen op het gebied van de evenementen-, event- of studiotechniek alsmede geluidstechniek, lichttechniek, videotechniek, podiumtechniek, beurstechniek, te weten voor het opnemen en weergeven van geluid en beeld, licht en multimedia-inhoud

Ho un master di Belle Arti in scenotecnica della Carnegie Mellon University.
Ik heb een MFA in theatertechniek van Carnegie Mellon.

i) gli elevatori di scenotecnica per persone,
i) toneelhefwerktuigen voor personen,

- gli elevatori di scenotecnica,
- toneelliften,

Noleggio di apparecchi per audiotecnica e illuminotecnica, scenotecnica, tecnica di proiezione, ovvero noleggio d'apparecchi audio, d'illuminazione e apparecchi per la registrazione e riproduzione d'immagini o suoni
Verhuur van geluidstechniek en lichttechniek, podiumtechniek, projectietechniek, te weten verhuur van audiotoestellen, verlichtingstoestellen en toestellen voor het opnemen en het weergeven van beeld of geluid

Scenotecnica
Podiumtechniek

Servizi tecnologici, consulenza tecnica e pianificazione tecnica nell'ambito della tecnica dell'allestimento di manifestazioni, eventi o nelle tecnologie di studi di registrazione, nonché tecnica del suono, illuminotecnica, tecniche video, scenotecnica, tecniche di misurazione
Technologische diensten, technische advisering alsmede technische planning op het gebied van de evenementen-, event- of studiotechniek alsmede de geluidstechniek, lichttechniek, videotechniek, podiumtechniek, beurstechniek