serico oor Nederlands
serico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
zijden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
234 Trasformazione di fibre tessili con sistema serico
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenEurLex-2 EurLex-2
Fioche luci brillavano nell'intrico di serici fili, come se l'albero portasse un manto risplendente.
En die van Mulder?Literature Literature
Trasformazione di fibre tessili con sistema serico
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze dooroj4 oj4
La sua ombra tremò quando afferrò quella della serica e la impigliò nei suoi stivali.
Heb je Lonny gezien?Literature Literature
Ad esempio, i danni epatici che possono essere osservati nel fegato stesso come mutamento dell’istopatologia, della patologia macroscopica e del peso degli organi, possono anche risultare evidenti dal mutamento dei livelli di taluni composti derivati dal fegato, come gli enzimi o la bilirubina serica.
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesEurLex-2 EurLex-2
Erano completamente circondati di luci e di seriche ragnatele, quasi si muovessero fra nuvole e stelle.
Tegelijk heeft zij de lidstaten een plan voorgelegd voor samenwerking met de Amerikaanse autoriteiten met het oog op de sluiting van een overeenkomst om de bepalingen van de genoemde intentieverklaringen, die onverenigbaar zijn met de douane-unie en met de interne markt, te vervangenLiterature Literature
Lestat gli fece scorrere delicatamente la mano sulla pallida gola, poi gli toccò le labbra seriche.
HuurappartementenLiterature Literature
E, sebbene la sua pelle fosse serica come quella di tutti i vampiri, era meno morbida.
Heeft hij je ooit vergeven?Literature Literature
Il corpo serico e tiepido di Lili Hua disteso contro il suo lo aiutò molto.
Ja, de zeven hoofdzondenLiterature Literature
Aggiustamenti posologici devono essere basati sui livelli serici di IGF-I
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.EMEA0.3 EMEA0.3
Avvertiva la morbidezza della sua barba - più densa, più serica di quella di David - contro la fronte.
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismanLiterature Literature
ii ) determinazioni biochimico-cliniche nel sangue , comprendenti almeno un parametro della funzionalità epatica e renale ; alanina aminotransferasi nel siero ( prima conosciuta come glutamico-piruvico transaminasi nel siero ) , aspartato aminotransferasi nel siero ( prima conosciuta come glutamico-ossalacetico transaminasi nel siero ) , azoto come urea , albumina , creatinina ematica , bilirubina totale e proteine seriche totali .
Zonder rancune!EurLex-2 EurLex-2
Erano esattamente come le ricordava, con i petali serici al tatto e il profumo delicato, avvolgente.
Onverminderd de toepassing van artikel #, § #, van het Wetboek van Inkomstenbelastingen schort het indienen van een bezwaarschrift evenmin het lopen van de nalatigheidsintresten opLiterature Literature
Era fresca e serica sotto le dita, come un amante appena giunto dal freddo per baciarla.
Laat gaan, MichaelLiterature Literature
F’nor simpatizzò doverosamente con lui, mentre si sdraiava sulle pelli seriche del letto.
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.Literature Literature
«Cornacchini è un maestro» disse, quel serico borbottio arrotato sul nome come le fusa di un grosso gatto.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.Literature Literature
L'11 novembre 2019, la commissione ha discusso una petizione presentata a nome dell'Animal Welfare Foundation, in cui si chiedeva il divieto di importare dal Sud America gonadotropina serica da fattrici gravide, in seguito a indagini che hanno evidenziato un trattamento inumano delle fattrici nelle fattorie del sangue di Uruguay e Argentina.
Ik heb een zieke bij menot-set not-set
Il segnalatore acustico la svegliò da un caldo, serico sogno.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende de Waalse AmbtenarencodeLiterature Literature
La metformina viene escreta dai reni, quindi è opportuno determinare i livelli di creatinina serica prima di iniziare il trattamento e in seguito, con frequenza regolare: * almeno una volta all anno nei pazienti con funzionerenale normale, * almeno due-quattro volte l anno nei pazienti con livelli di creatinina serica al limite superiore del normale e nel soggetti anziani La diminuszione della funzione renale nei soggetti anziani è frequente e asintomatica
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?EMEA0.3 EMEA0.3
Si apre la borsa da viaggio e viene alla luce il suo contenuto serico, cedevole e dai colori sontuosi.
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenLiterature Literature
Poi Imad Mughnieh ricevette tutti quelli che avevano lavorato con lui, strinse mani, baciò barbe seriche.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënLiterature Literature
L'otaria possiede un bel pelame serico e fitto, di colore nero brillante nel complesso, che copre sul petto e sull'addome una lanugine dorata, tendente al bruno rossastro o arancio.
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.EurLex-2 EurLex-2
Il crepuscolo avvolgeva place de l'Opéra in una serica luce bluastra.
WERKZAAMHEID Binnen het CPMP vond een bespreking plaats inzake de werkzaamheid van loratadine bevattende geneesmiddelen, op basis van de beoordelingsverslagen van de Rapporteur/Co-Rapporteur en de gegevens die door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen waren verstrektLiterature Literature
«Quella serica le ha quasi fracassato il fottuto cranio!»
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”Literature Literature
2 . biochimica-clinica del sangue , comprendente almeno un parametro della funzionalità epatica e renale : alanina aminotransferasi nel siero ( prima conosciuta come glutamico-piruvico transaminasi nel siero ) , aspartato aminotransferasi nel siero ( prima conosciuta come glutamico-ossalacetico transaminasi nel siero ) , azoto come urea , albumina , creatinina ematica , bilirubina totale e proteine seriche totali .
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.