sericoltura oor Nederlands
sericoltura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
zijdecultuur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sericoltura
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.eurlex eurlex
L'allevamento dei bachi da seta, pur rappresentando una parte minima dell'attività agricola comunitaria e della sericoltura mondiale, costituisce un'attività non trascurabile in talune regioni rurali.
Het is groot nieuwsEurLex-2 EurLex-2
L'allevamento dei bachi da seta, praticato in Grecia, in Italia e, in minor misura, in Spagna e in Francia, rappresenta una parte minima dell'attività agricola comunitaria e della sericoltura mondiale.
De aanval op Revanna heeft ons sterk uitgedundEurLex-2 EurLex-2
Consentitemi di formulare solo qualche breve esempio: sovvenzioni per la sericoltura, l'apicoltura, la coltivazione di cotone, le coltivazioni energetiche, i fichi, la canapa, le noci, gli uliveti, la coltivazione di riso e di tabacco.
Voor lidmaatschapsinformatie, toetsEuroparl8 Europarl8
Le sorelle della Società di Soccorso sono impegnate nella sericoltura (la produzione della seta greggia) e in altri progetti per contribuire al sostentamento delle proprie famiglie.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienLDS LDS
L'allevamento dei bachi da seta, praticato in Grecia, in Italia e, in misura minore, in Francia e Spagna, costituisce una quota minima dell'attività agricola comunitaria e della sericoltura mondiale.
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtEurLex-2 EurLex-2
A lui si attribuiva l’invenzione di tutto ciò che ha a che fare con la civilizzazione: abiti e case, mezzi di trasporto, armi e guerra, agricoltura, artigianato, sericoltura, musica, lingua, matematica, il calendario, e così via.
Je kunt me altijdbellen.Luke mag ook bellenjw2019 jw2019
Sericoltura nell'Unione europea.
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwEurLex-2 EurLex-2
sericoltura
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnoj4 oj4
Nel settore della sericoltura l'Unione ha fatto concessioni nel quadro di accordi con paesi quali l'Egitto, il Sudafrica e il Messico.
Wat de Genii tegen elkaar opzette... deed dat ook bij onze mensenEurLex-2 EurLex-2
Riparazione o manutenzione di macchine e strumenti per sericoltura
Het EESC juicht dit voorstel van harte toetmClass tmClass
Macchine per la sericoltura
Het was leuktmClass tmClass
Oggetto: Sericoltura nell'Unione europea
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeEurLex-2 EurLex-2
e) sericoltura;
Druk nu hieropEurlex2019 Eurlex2019
Tenuto conto della necessità di disporre di qualità di seta diverse per i diversi impieghi che ne vengono fatti e delle nuove applicazioni che la ricerca consente di immaginare in futuro, il Comitato ritiene che si debbano mantenere le basi di una sericoltura in Europa: questa attività consente tra l'altro di conservare posti di lavoro nelle regioni sfavorite o periferiche (3).
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Proroga al fondo di promozione per la sericoltura
En we landen nu direct!EurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione riferire se ha di recente richiesto ai propri servizi di studiare la problematica della sericoltura e dell'industria serica nell'Unione europea?
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtEurLex-2 EurLex-2
Proroga al fondo di promozione per la sericoltura.
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.EurLex-2 EurLex-2
L'allevamento dei bachi da seta, praticato in Grecia, in Italia e, in misura minore, in Francia e Spagna, rappresenta una quota minima dell'attività agricola comunitaria e della sericoltura mondiale.
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenEurLex-2 EurLex-2
La loro casa a due piani, costruita appositamente per la sericoltura, è situata sul fianco di una collina ai cui piedi si estende un boschetto di gelsi (1).
Ze verkopen ze in de boekhandeljw2019 jw2019
Riparazione e manutenzione di macchine e strumenti per sericoltura
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereikttmClass tmClass
sericoltura;
Ik zag licht brandenEurlex2019 Eurlex2019
A partire dal XIII secolo la sericoltura ha conosciuto un grande sviluppo nell'Europa meridionale. Una volta raggiunto il suo apogeo nel XIX secolo, essa ha subito un crollo in seguito all'epidemia che ha colpito il baco da seta, il cui bozzolo, necessario per la metamorfosi del baco, è costituito da un unico filo di seta utilizzato nell'industria tessile.
Ik kan toch goed dood spelen?EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.