società privata professionale oor Nederlands
società privata professionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
beroepsvereniging zonder winstoogmerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I candidati non devono avere alcun legame con società private le cui attività professionali sono coinvolte nei procedimenti dinanzi all’UCVV
Ik moet morgenochtend werkenoj4 oj4
I candidati non devono avere alcun legame con società private le cui attività professionali sono coinvolte nei procedimenti dinanzi all’UCVV.
Dit is een familieaangelegenheidEurLex-2 EurLex-2
Nel 2004 la Commissione ha consultato le parti interessate (Stati membri, organizzazioni imprenditoriali e professionali, società private) sul possibile impatto economico dell’adesione della CE al sistema dell’Aia.
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnEurLex-2 EurLex-2
L'Osservatorio ha proseguito la sua strategia di collaborazione con provider tematici paneuropei di informazioni quali organizzazioni professionali, società private che gestiscono reti internazionali oppure organismi accademici con reti di corrispondenti.
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naEurLex-2 EurLex-2
Cooperazione tra organizzazioni professionali della pesca, settore privato e società civile
' Mama is knap '.Mama is knapEurlex2019 Eurlex2019
Articolo 10 — Cooperazione tra organizzazioni professionali della pesca, settore privato e società civile
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
L’entità è soggetta a un audit esterno svolto da una società di revisione esterna professionale indipendente (settore privato) in conformità con norme equivalenti ai principi di revisione internazionali?
steun voor opbouw van capaciteit voor parlementaire instellingen en leden, in het bijzonder voor de ontwikkeling van wetgevende, begrotings- en controlebevoegdheden van het pan-Afrikaanse parlement, de nieuwgekozen parlementen van Indonesië, Afghanistan, Irak en andere nieuwe democratieën, onder andere door middel van uitwisselingsprogramma’s met het Europees ParlementEurlex2019 Eurlex2019
Le inchieste sono effettuate a livello nazionale con la collaborazione di istituzioni come i ministeri, gli istituti di statistica, le banche centrali, gli istituti di ricerca economica, le associazioni professionali e le società private
vergroot de opname van kalium in cellenoj4 oj4
Le inchieste sono effettuate a livello nazionale con la collaborazione di istituzioni come i ministeri, gli istituti di statistica, le banche centrali, gli istituti di ricerca economica, le associazioni professionali e le società private.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenEurLex-2 EurLex-2
Servizi di consulenza aziendale per individui e società che utilizzano la propria rete personale e professionale di contatti per assistenza nella direzione di società private, allo scopo di espandere la Repubblica d'Irlanda
Dat is Connie- baas...... de fluwelen hamertmClass tmClass
Domanda chiave (livello 2) — Si applica se l’audit esterno viene svolto da una società di revisione esterna professionale indipendente (settore privato) in conformità con norme equivalenti ai principi di revisione internazionali.
Reclame en uithangborden, vanEurlex2019 Eurlex2019
Le organizzazioni professionali, le imprese private, le organizzazioni della società civile e le autorità pubbliche hanno suddiviso il loro sostegno tra le opzioni 1 e 3.
Hoe konden jullie dat doen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
si compiace dell'opera svolta dalle società e dalle associazioni professionali – del settore pubblico, privato, accademico e associativo – che definiscono e attuano, a livello europeo, programmi d'azione coordinati volti a combattere lo spreco alimentare;
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisEurLex-2 EurLex-2
Obiettivo centrale di tali azioni è catalizzare e sostenere l'impegno di tutti i partner a livello locale, nazionale e regionale, dalle amministrazioni centrali e locali agli utenti della società civile, compresi gli attori professionali privati, in modo da rispecchiare l'approccio del partenariato multi proprietario come previsto dall'Iniziativa Acqua dell'UE.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldEuroparl8 Europarl8
(1) Il termine «settore privato» designa le compagnie/imprese/società, le organizzazioni professionali o qualunque altra entità «a fini di lucro», indipendentemente dal loro status giuridico (registrate/non registrate), dal regime di proprietà (interamente o parzialmente private/pubbliche) e dalle loro dimensioni (grandi/piccole), che non sono controllate dai poteri pubblici.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenEurLex-2 EurLex-2
(1) Il termine «settore privato» designa le compagnie/imprese/società, le organizzazioni professionali o qualunque altra entità «a fini di lucro», indipendentemente dal loro status giuridico (registrate/non registrate), dal regime di proprietà (interamente o parzialmente private/pubbliche) e dalle loro dimensioni (grandi/piccole), se non sono sotto il controllo dei poteri pubblici.
Je hebt geen eigen levenEurLex-2 EurLex-2
«parti private», entità e organi costituiti secondo la legge di uno Stato membro o di un paese terzo, soprattutto società, associazioni professionali, organizzazioni senza scopo di lucro e altre persone giuridiche di diritto privato, che esulano dall’ambito di applicazione dell’articolo 23, paragrafo 1;
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenEurLex-2 EurLex-2
Poiché le società, associazioni professionali, organizzazioni non governative e altre parti private hanno competenze e dati direttamente rilevanti per la prevenzione e lotta contro le forme gravi di criminalità e il terrorismo, è necessario che Europol possa scambiare tali dati anche con le parti private.
Wacht eens evennot-set not-set
«e le chiede di avanzare una proposta ambiziosa corredata da norme di alto livello, collaborando strettamente con le parti sociali e consultando la società civile, onde assicurare un migliore equilibrio tra vita privata e vita professionale;»
Waar gaat hij heen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
156 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.