teoria matematica oor Nederlands
teoria matematica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
wiskundige theorie
Come le teorie matematiche e il processo del pensiero, il non può essere brevettato.
Net als wiskundige theorieën en het denkproces op zich, is software niet octrooieerbaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credo di aver discusso con lui una sua teoria matematica, qualcosa circa il modo di plasmare la pietra.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienLiterature Literature
C’è un sacco di gente che ci sta dietro, ma il 433 segreto è nella teoria matematica.
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniLiterature Literature
teorie matematiche e statistiche avanzate e le loro applicazioni all’economia, all’ambiente o ad altre discipline pertinenti
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingEuroParl2021 EuroParl2021
Una serie di questioni da risolvere per consolidare le basi delle teorie matematiche note.
InspectiesLiterature Literature
Come le teorie matematiche e il processo del pensiero, il non può essere brevettato.
Ik droomde ervan om naar huis te gaan als een grote manEuroparl8 Europarl8
—Hai notato che non si è scomodato minimamente a spiegarmi la sua teoria matematica?
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #RLiterature Literature
Ha dimostrato che l’aritmetica e tutte le teorie matematiche non sono complete!»
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumLiterature Literature
A quanto pareva, la teoria matematica di Boris esercitava un certo fascino sulle donne.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwLiterature Literature
Il teorema di Gödel afferma che una qualsiasi teoria matematica non banale che ha una descrizione finita è o inconsistente o incompleta.
Jullie Delta-jongens zijn ongedisciplineerde cowboysWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1949 pubblicò un altro notevole articolo, La teoria della comunicazione nei sistemi crittografici, con il quale praticamente fondò la teoria matematica della crittografia.
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldWikiMatrix WikiMatrix
Qui sviluppò una teoria matematica per la polimerizzazione di composti con più di due gruppi funzionali e la teoria delle reti o dei gel polimerici.
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldWikiMatrix WikiMatrix
La complessità di questa costruzione all'interno di un singolo sistema è, di nuovo, al di là di ogni comprensione o di qualsiasi teoria matematica esistente oggi.
En we landen nu direct!ted2019 ted2019
Una cosa veramente eccitante degli ultimi anni è il neuroscienziato Giulio Tononi che ha preso questo tipo di teoria è l'ha sviluppata rigorosamente con una teoria matematica.
Ook de lagere compartimentented2019 ted2019
Tra le sue varie scoperte ci fu la teoria matematica delle probabilità, che ha fornito la scienza che supporta la teoria della scelta razionale — un approccio logico per prendere decisioni ottimali.
Onvertaalde OndertitelLDS LDS
L'algoritmo per comprimere gli airbag viene da tutti gli sviluppi sull'impacchettamento dei cerchi e le teorie matematiche che in realtà erano state sviluppate semplicemente per creare insetti... cose con le zampe.
Geen schaafwondenQED QED
Nel corso del suo dottorato ha sviluppato, applicato e sottoposto a verifica un nuovo metodo di analisi della sensibilità per stimare gli effetti di secondo ordine, basato sulla teoria matematica dei grafici.
lk zal het benadrukkenEurLex-2 EurLex-2
“Pare sia uno degli aspetti fondamentali della natura che le fondamentali leggi fisiche sono descritte in termini di teoria matematica di grande bellezza e potenza, per capire la quale occorre matematica di livello molto elevato. . . .
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?jw2019 jw2019
E poco prima del duello, annotò tutte le sue teorie matematiche, spedì lettere a tutti i suoi amici, dicendo vi prego, vi prego, vi prego -- è successo 200 anni fa -- vi prego, vi prego, vi prego fate in modo che queste cose vengano finalmente pubblicate.
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdQED QED
Dirac, scrisse in Scientific American: “Sembra uno degli aspetti fondamentali della natura che le leggi fisiche fondamentali siano descritte con i termini di una teoria matematica di grande bellezza e potenza, la quale ha bisogno di una norma matematica molto alta per esser compresa. . . .
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnjw2019 jw2019
D'altra parte, anche spesso che lavori, rimasti durante un periodo abbastanza lungo senza ripercussioni pratiche, portino, ad applicazioni concrete dopo molto tempo: si pensi alla teoria matematica dei frattali che ha cominciato ad essere utilizzata nei sistemi di immagine di sintesi numerosi anni dopo essere stata sviluppata.
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteEurLex-2 EurLex-2
Si tratta solo di teoria della probabilita'e matematica.
Je vrouw en twee dochters zullen er niets van wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esprimendo questa teoria col linguaggio matematico se ne rivela la straordinaria complessità.
Drie, twee, eenjw2019 jw2019
La monodimensionalità esiste solo in teoria, come valore matematico.
Geeft niet.Wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.