teoria politica oor Nederlands
teoria politica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
politieke theorie
in base alle teorie politiche dominanti del nostro tempo.
door de huidige dominante politieke theorieën.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima che di ottenere il dottorato in Teoria Politica lei era nella Guardia Costiera.
Als iemand me voor de gek aan het houden is overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal 1966 fu studente di sociologia, filosofia, psicologia e teoria politica presso l'università di Monaco.
Er mag ' m niets gebeurenWikiMatrix WikiMatrix
«Una laurea in filosofia, la teoria politica, la prigione britannica... presto avrà tutte le qualifiche necessarie.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoLiterature Literature
Secondo l’Encyclopedia Americana, ad esempio, la teoria politica marxista leninista presenterebbe sfumature messianiche.
Verdomme.Het is walgelijkjw2019 jw2019
Quindi queste sono le fondamenta di ciò che, tradizionalmente, è chiamata teoria politica liberale e fisica Newtoniana.
« Het ontworpen artikel #, #°, beoogt, behoudens een aantal uitzonderingen, uitsplitsingen van diensten, afdelingen, zorgprogramma's en functies van een gefusioneerd ziekenhuis te verbieden, tenzij wanneer op elke vestigingsplaats afzonderlijk aan de erkenningsnormen is voldaan. ». Vervolgens doet de Raad van State een tekstvoorstel dat deze interpretatie expliciteertQED QED
Si fanno tre ipotesi in base alle teorie politiche dominanti del nostro tempo.
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.ted2019 ted2019
– Be’, quando mai hai trovato una religione che non fosse legata a una teoria politica?
Ach, ongelukkige!Literature Literature
La leggenda servì quindi quale fondamento per la teoria politica di "Mosca come la Terza Roma".
Doodsoorzaak:Inwendige bloedingenWikiMatrix WikiMatrix
Secondo la tradizionale teoria politica cinese, il Cielo (Tian) è la fonte di ogni autorità legittima sulla Terra.
Het is zoals leven met een geestLiterature Literature
Tuttavia le città e i villaggi continuavano a essere governati secondo le teorie politiche greche.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldjw2019 jw2019
Credevano che tutto fosse più o meno com'era lì, secondo le teorie politiche di Lenin, scritte sessant'anni prima.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isLiterature Literature
Trassero anche grande ispirazione dalla filosofia inglese, specialmente dalle teorie politiche di Locke.
Europees verbintenissenrecht (debatLiterature Literature
“Le teorie politiche di Aristotele erano fondate sulla città-stato greca, che era ormai completamente fuori moda”.
De Commissie neemt aanvragen in aanmerking die ingediend worden door natuurlijke of rechtspersonen die een of meer bijzondere activiteiten uitoefenen die behoren tot het domein van de klassieke of hedendaagse muziek en brengt haar adviezen uit, inzonderheid overjw2019 jw2019
Sul finire del XX secolo, si verificò la casuale e contemporanea ascesa di due teorie politiche e psicologiche complementari.
We krijgen niets uit die tweeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Bruto tenne una conferenza che fu per tre quarti di storia e per un quarto di teoria politica.
Ik heb haareen week moeten verplegenLiterature Literature
Sembra che, nuovamente, nel nostro sforzo per raggiungere una disciplina di bilancio, abbiamo accantonato i piani di crescita e che, applicando la teoria economica, abbiamo dimenticato la teoria politica.
BasissalarissenEuroparl8 Europarl8
E dato che il dominio di Dio sarà esteso a tutta la terra, nessuno sarà mai più sviato da false religioni o da filosofie umane e teorie politiche deludenti.
U vindt ze in de conclusies.jw2019 jw2019
Il modello dualistico delle precedenti teorie politiche ed economiche, basato sull'asse "stato-mercato", trascurava in misura maggiore o minore i rapporti esterni a tale dualismo, i più vicini alla realtà umana e sociale.
Ik onderschat mijn vader niet, tussen haakjesEurLex-2 EurLex-2
Tenendo conto che tanto la difesa del principio di autodeterminazione quanto la tutela delle minoranze cristiane nel mondo costituiscono aspetti fondamentali della teoria politica della Lega Nord, non posso che esprimermi positivamente verso questa risoluzione.
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #-Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEuroparl8 Europarl8
Mundy, professore di storia europea del Medioevo, spiega che nel periodo medievale la teoria politica “sosteneva che l’istituzione della monarchia, poiché trascendeva particolari partiti, era adatta per vaste estensioni con interessi locali contrastanti e diversi”.
Lokaal in de zin van jou en mij?jw2019 jw2019
1982-1984 Professore ospite presso l'Università Nuova di Lisbona, docente di "Teoria e politica monetaria".
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelnot-set not-set
Huntington ha preso le mosse da una ricognizione delle diverse teorie della politica globale del periodo post-Guerra fredda.
En we kennen allemaal de beslissende data, geachte afgevaardigden.WikiMatrix WikiMatrix
Nel XVII e nel XVIII secolo assunsero maggiore significato istituzioni che risalivano al XIII secolo come la Magna Charta e il Parlamento in Inghilterra, oltre a teorie politiche sull’uguaglianza degli uomini, i diritti naturali e la sovranità del popolo.
Verdomme.Het is walgelijkjw2019 jw2019
In teoria, questa politica abbraccia tutti i prodotti e i servizi, visto che punta a realizzare un miglioramento globale dell'impatto ambientale dei prodotti.
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberEurLex-2 EurLex-2
254 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.