teoria monetaria oor Nederlands
teoria monetaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
geldtheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le teorie monetarie, in particolare, hanno come obiettivo il controllo dell'offerta di denaro e considerano l'inflazione come conseguenza di un'offerta di denaro superiore alla domanda.
BelangenconflictenWikiMatrix WikiMatrix
Con una disoccupazione statunitense che in questo momento si attesta al 5,1%, la teoria monetaria standard impone che i tassi di interesse debbano essere alzati con urgenza.
Ben jij Henricksen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se applichiamo la teoria monetaria classica, è evidente che i paesi con una percentuale più elevata d' inflazione, con incrementi maggiori, hanno bisogno di politiche monetarie più restrittive per evitare fenomeni di surriscaldamento.
Dit is echt heerlijkEuroparl8 Europarl8
2 A partire dal 1991, il signor Connolly presentava, in tre occasioni, progetti di articoli riguardanti, rispettivamente, l'applicazione di teorie monetarie, l'evoluzione del sistema monetario europeo e le implicazioni monetarie del libro bianco sul futuro dell'Europa, per i quali gli veniva negata l'autorizzazione preventiva alla pubblicazione di cui all'art. 17, secondo comma, dello Statuto (...).
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisEurLex-2 EurLex-2
1982-1984 Professore ospite presso l'Università Nuova di Lisbona, docente di "Teoria e politica monetaria".
Gebeurt die overname niet, dan moet de landbouwer de ontvangen subsidie terugbetalen, vermeerderd met de wettelijke interest die berekend wordt vanaf het tijdstip van de betaling van het onverschuldigde bedragnot-set not-set
1995-1999 Professore di economia presso l'Instituto Superior de Economia e Gestão (Università Tecnica di Lisbona), in qualità di coordinatore del master in "Economia monetaria e finanziaria" e di docente di "Macroeconomia" e "Teoria e politica monetaria".
Blauw licht?not-set not-set
Il fatto che si discutano gli aspetti pratici della moneta unica e non semplicemente la teoria dell'Unione economica e monetaria testimonia dell'enorme progresso che l'Unione europea ha realizzato.
Corapporteur: de heer PeelEuroparl8 Europarl8
Come si evince dal mio curriculum, per molti anni ho tenuto vari corsi di economia e, in particolare, dal 1989 al 2000 sono stato docente di economia presso l'Instituto Superior de Economia e Gestão (istituto tecnico universitario di Lisbona), assumendo il ruolo di coordinatore del corso di laurea magistrale in economia monetaria e finanziaria e di docente di macroeconomia e teoria e politica monetaria.
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familienot-set not-set
Vi sono tre meccanismi che potrebbero, in teoria, ridurre la probabilità che l'unione monetaria e gli sforzi volti a soddisfare i criteri di adesione aggravino le disparità ed accrescano il divario.
Aangenomen door CPMP en CVMP in meiEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte delle teorie di integrazione economica suggerisce modelli che comprendono sia l’unione monetaria che quella di bilancio.
Ik weet het nietEurLex-2 EurLex-2
Inoltre nella squadra ci saranno altri due ottimi giocatori: l'italiano Padoa Schioppa, eminente figura che noi tutti conosciamo, e il tedesco Otmar Issing, economista dirigente della Bundesbank, professore che ha scritto opere fondamentali sulla politica monetaria e sulla teoria finanziaria.
Heb je de informatie?Europarl8 Europarl8
Al fine di identificare le componenti dei sottosettori degli aggregati monetari, sarebbe in teoria necessario considerare congiuntamente la disaggregazione per sottosettore e una disaggregazione dettagliata dei depositi (per strumento, durata e ripartizione tra quelli in euro e quelli in altre valute).
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instellingEurLex-2 EurLex-2
Terzo: a differenza da quanto ritiene l'oratore che mi ha preceduto, il Fondo di coesione in teoria dovrebbe essere abolito una volta realizzata l'Unione monetaria.
Gaat zij met je mee?Europarl8 Europarl8
Al fine di identificare le componenti dei sottosettori degli aggregati monetari, sarebbe in teoria necessario considerare congiuntamente la disaggregazione per sottosettore e una disaggregazione dettagliata dei depositi (per strumento, durata e ripartizione tra quelli in euro e quelli in altre valute
De partijen kunnen bewijsmateriaal overleggen dat voor de zaak relevant is overeenkomstig artikelECB ECB
La teoria ci insegna che l'esistenza di un'unione monetaria implica politiche fiscali coordinate o armonizzate, che minimizzino i rischi di comportamenti opportunistici (free riding) da parte di alcuni Stati membri.
worden de heren Ludo VAN DEN KERCKHOVE, te Antwerpen, en Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Emmanuel DELPERDANGE, te Boortmeerbeek, en Vincent VAN DAMME, te Kapellen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragennot-set not-set
Siamo qui in presenza di un tentativo, nonostante una certa teoria in materia di controllo monetario si sia rivelata inefficace e per nulla in linea con la realtà, di ricacciare a forza questa realtà nello stampo di quella teoria, a detrimento della capacità di innovazione degli Stati membri e dei loro sistemi finanziari.
Begroting en duurEuroparl8 Europarl8
In teoria essi sono basati su divari monetari reali calcolati in base alla differenza di percentuale tra i loro tassi verdi ed i loro tassi di mercato rispetto all'ECU su un periodo di riferimento di 5 giorni.
Doe de deur achter me dichtEurLex-2 EurLex-2
In effetti, la professione economica e le principali banche centrali del mondo promuovevano l'idea della "grande moderazione" - il “silenziamento” della volatilità macroeconomica, in parte grazie ad un approccio alle politiche in teoria più scientifico, basato su modelli, delle autorità monetarie.
Dr Adams, uw ontsnapte gevangeneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sebbene in teoria esistano operazioni di mercato aperto, l'HNB controlla di norma la massa monetaria mediante strumenti indiretti quali le riserve obbligatorie e i crediti di rifinanziamento.
Wanneer deze termijn is verstreken, neemt de Bank krachtens artikel # van de voornoemde regels op basis van haar gezond beoordelingsvermogen een beslissing over de eventuele openbaarmaking van de betrokken documentenEurLex-2 EurLex-2
La considerevole spinta espansionista della politica fiscale in Germania, risultante dall'unificazione, abbinata ad una politica monetaria orientata alla stabilità, darebbe luogo in teoria ad un apprezzamento reale della valuta, in una situazione di eccesso della domanda sull'offerta interna in termini reali.
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingEurLex-2 EurLex-2
La politica monetaria, lungi dall'essere dissipata in un aumento dei prezzi, come prevedeva la teoria, ha avuto un impatto maggiore sulla disoccupazione che sull'inflazione, soprattutto negli ultimi 20 anni.
Heeft hij u dat verteld?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Senza sforzi enormi di coraggio e di immaginazione politica non solo non sarà possibile confutare la teoria errata secondo cui il progetto di unione economica e monetaria è antisociale, richiedendo esso sacrifici in termini di posti di lavoro, ma si metterà addirittura in pericolo la struttura del contratto di civiltà europea, che ha tra i suoi elementi costitutivi la solidarietà e la concertazione.
Lavrijsen, Instituut voor de Autocar en de AutobusEuroparl8 Europarl8
Da un punto di vista giuridico tale definizione economica sembra dover essere integrata con elementi derivanti dalla teoria statale della moneta (36), nel senso che la moneta è una creazione dello Stato o, nel caso dell’euro, dell’Unione economica e monetaria e che la sua esistenza non può che essere compresa all’interno di un determinato sistema giuridico.
Waar komt ze vandaan?EuroParl2021 EuroParl2021
Non sono pertanto d'accordo con la teoria secondo cui un regime fiscale comune consolidato per le persone giuridiche non sarà di intralcio alla competitività europea e ciò, purtroppo, è una delle ragioni per cui, come ha detto il relatore della commissione per i problemi economici e monetari, ho chiesto di togliere il mio nome dalla presente relazione.
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.