Terapia e pallottole
Analyze This
terapia oor Nederlands
terapia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
therapie
it
trattamento medico
Per circa cinque anni aveva vissuto in uno stato di depressione, senza che nessuna terapia o farmaco potessero aiutarlo.
Vijf jaar lang heeft hij geleden onder depressie, en geen therapie of medicijnen konden hem helpen.
behandeling
I pazienti hanno diritto a un'informazione obiettiva e attendibile sulle patologie e sulle terapie disponibili per curarle.
Patiënten hebben recht op objectieve en betrouwbare informatie over aandoeningen en de hiervoor beschikbare behandelingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Senza pregiudizi, o anche questo fa parte della mia terapia?»
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenLiterature Literature
Il padre di Vivian, Allan Desmond, era nella sala d'aspetto dell'unità di terapia intensiva.
En vrij jong ookLiterature Literature
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomo
Ga jagen of zooj4 oj4
Prosegui la terapia e lo capirai.
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in AfrikaLiterature Literature
Le occorrono riposo, relax, un po’ di terapia e isolamento dalla frenesia del mondo.»
Heb je ze in mijn boek gestoken?Literature Literature
La natura è l'imprescindibile base della vita e dell'economia ed è un'importante risorsa per le attività economiche; essa costituisce il presupposto per una varietà di attività sportive, del tempo libero e ricreative, per le cure sanitarie e, in alcuni casi, per la terapia medica.
° maandag # juniEurLex-2 EurLex-2
Vi sentite rassicurati e confortati se medici responsabili e comprensivi rispettano la vostra scelta in fatto di terapie.
Wie gaat jouw ticket nemen?jw2019 jw2019
Credo stesse per iniziare la terapia.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benché i testimoni di Geova dicessero ai medici che non facevano alcuna obiezione religiosa a terapie alternative, non era facile rifiutare le trasfusioni di sangue.
Er is slechts één premieaanvraag per rundveebedrijf per jaar toegestaanjw2019 jw2019
Merito della terapia con i pupa...
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parti sostengono che la terapia HS-TK è direttamente in concorrenza con altre terapie geniche e con altri sistemi, come la chemioterapia, l'immunoterapia o la radioterapia.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenEurLex-2 EurLex-2
«Ma l’abbiamo lasciato andare in vacanza solo a condizione che al ritorno inizi una terapia.»
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandLiterature Literature
Non ci sono terapie.
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci allenavamo come parte della sua terapia fisica.
Ik vind u een naarlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciò così un periodo, durato anni, di terapia farmacologica, una cura spaventosa per me.
Als het nou Pamela of Denise was, goedjw2019 jw2019
Costituiscono un’ottima base per la terapia.
° beleidsnota sportjw2019 jw2019
Ricordarlo attraverso la terapia e la scrittura.
Ik denk van welLiterature Literature
Apparecchi elettronici per terapia della luce per la pelle
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlagetmClass tmClass
Indicazioni: terapia corticosteroidea di breve durata dello shock, delle infiammazioni e delle allergie.
Daarom wil ik met ArtiepratenEurLex-2 EurLex-2
5. chiede che tutti i programmi di aiuto garantiscano la disponibilità di finanziamenti affinché, una volta che un paziente abbia iniziato una terapia, il trattamento possa continuare ad essere somministrato, onde evitare la maggiore resistenza ai farmaci che si sviluppa in caso di interruzioni del trattamento;
Moya' s pijn wordt ergerEurLex-2 EurLex-2
Attualmente, l'accesso dei cittadini europei a terapie adeguate è caratterizzato da profonde sperequazioni.
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangEuroparl8 Europarl8
I pazienti trattati con la terapia di combinazione PegIntron e ribavirina e zidovudina presentano un rischio maggiore di sviluppare anemia, pertanto l uso concomitante della terapia di combinazione e zidovudina non è raccomandato (vedere paragrafo
Door mensen als testobjecten te gebruiken?EMEA0.3 EMEA0.3
Conosci le infermiere di terapia intensiva...
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pazienti hanno diritto a un'informazione obiettiva e attendibile sulle patologie e sulle terapie disponibili per curarle.
Vaders hoofd was vuurroodEuroparl8 Europarl8
non suggerisce né raccomanda alcun tipo particolare di terapia.
Het is een vrij simpele zwendeljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.