toeletta oor Nederlands

toeletta

naamwoord, werkwoord vroulike

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

toilet

naamwoord onsydig

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Guadagno altrettanto con i miei viaggetti alla toeletta.
Ik verdien meer als ik naar het toilet ga.

wc

naamwoord manlike

badkamer

naamwoord algemene

WC

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

kleedkamer

naamwoord

Soortgelyke frases

articolo da toeletta
toiletartikel

voorbeelde

Tessuti ricci del tipo spugna, di cotone; biancheria da toeletta o da cucina, diversa da quella a maglia, di tessuti ricci del tipo spugna, di cotone
Lussenweefsel (bad- of frotteerstof) van katoen; huishoudlinnen (ander dan dat van brei- of haakwerk) van lussenweefsel (bad- of frotteerstof) van katoen

Acqua da toeletta senza alcool
Alcoholvrij reukwater

Prodotti igienici che sono prodotti da toeletta per uomini e animali
Hygiënische producten, te weten toiletverzorgingsproducten voor mensen en dieren

Raccolta per conto terzi di prodotti (eccetto il loro trasporto) ovvero saponi, cosmetici, profumi, prodotti per la toeletta, bussole, occhiali, orologi da polso e da tasca, bauli, valigie, retine (borsette), borse da viaggio, bauletti destinati a contenere articoli per la toilette detti "vanity case", zaini, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio), borsette da viaggio (articoli di pelle), bauli da viaggio, articoli d'abbigliamento, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), cappelli, berretti, cuffie, in modo da consentire ai consumatori di esaminare ed acquistare comodamente tali prodotti con qualsiasi mezzo
Het samenbrengen voor rekening van derden van producten (uitgezonderd het transport ervan), te weten zepen, cosmetische middelen, parfums, producten voor de toiletverzorging, kompassen, brillen, horloges, reiskoffers, koffers, handtassen, reistassen, beautycases, rugzakken, kledinghoezen voor op reis, reisnecessaires (lederwaren), reiskoffers, kledingstukken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoeden, mutsen, petten, zodat consumenten deze producten op hun gemak via allerlei middelen kunnen bekijken en kopen

— I suoi vestiti, questo bel tavolino da toeletta, il divano nella sala.
Haar kleren, deze fraaie toilettafel, de bank in de salon.

Borse, borse a mano, sacche da viaggio, borse da viaggio (articoli in cuoio), zaini, valigie, sacche da spiaggia, bauli, valigette porta documenti, porta-monete, portafogli, portacarte, astucci per articoli di cancelleria, portamonete non in metallo prezioso, astucci per chiavi (articoli in cuoio), valigette destinate a contenere degli articoli di toeletta denominati "vanity case", ombrelli
Tassen, handtassen, reistassen, reisnecessaires (lederwaren), plunjezakken, reistassen, strandtassen, koffers, attachékoffers, zakken, portefeuilles, kaarthouders, documentmappen, portemonnees, niet van edele metalen, etuis voor sleutels (lederwaren), beautycases, paraplu's

Pettini, spazzole per toeletta, Spazzole per toilette
Kammen, toiletborstels, Borstels voor de toiletverzorging

Cuoio ed imitazioni di cuoio, in particolare borsette e borse de viaggio, buste per articoli da toilette, vanity case vuoti, zaini, sacchi a rotelle, sacche da spiaggia, borsette, portadocumenti, portafogli e portamonete non in metalli preziosi, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, astucci per chiavi (pelletteria), scatole e cofanetti in cuoio, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni
Leder en kunstleder, met name handtassen en reistassen, toilettassen, beautycases, leeg, rugzakken, tassen op wieltjes, strandtassen, attachékoffertjes, aktetassen, portefeuilles en portemonnees, niet van edele metalen, beautycases, sleuteletuis (lederwaren), dozen en kistjes van leder, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken

Cosmetici, ovvero lucidalabbra, rossetti, ombretti, eye liner, matite per le sopracciglia, mascara, fard, fondotinta, cosmetici in polvere, crema e liquidi, creme per illuminare il viso, lacche per unghie, detergenti per la pelle, tonici e maschere, olio da bagno, shampoo e bagnoschiuma, gel doccia, saponi da toeletta, talco per il corpo
Cosmetische middelen, te weten lippenglans, lippenstift, oogschaduw, eyeliner, wenkbrauwpotloden, mascara, rouge, basiscrèmes, make-up in poeder-, crème- en vloeibare vorm, glansscrème, nagellak, huidreinigingsmiddelen, vitaliseermiddelen en maskers, badolie, haarshampoo en shampoo voor het lichaam, douchegels, toiletzepen, poeder voor het lichaam

«Ho guardato nella mia toeletta: niente.
‘Ik heb in mijn toilettafel gekeken: niets.

50 dollari per la toeletta.
$ 50 voor het toilet.

Con le mani sfiorò tutta la superficie della toeletta e poi cominciò ad aprire i cassetti.
Hij liet zijn handen over de ladekast glijden en begon de laden open te schuiven.

Preparazioni prebarba, da barba e dopobarba, deodoranti per la persona, preparazioni per il bagno, prodotti depilatori, altri prodotti per profumeria o per toeletta preparati e altre preparazioni cosmetiche, non nominati né compresi altrove; deodoranti per locali, preparati, anche non profumati, aventi o non proprietà disinfettanti
Scheermiddelen en middelen die voor of na het scheren worden gebruikt, deodorantia voor lichaamsverzorging, badpreparaten, ontharingsmiddelen en andere parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten, elders genoemd noch elders onder begrepen; preparaten voor het neutraliseren van geuren in vertrekken (deodorantia), ook indien niet geparfumeerd of met desinfecterende eigenschappen

Servizi di saloni di parrucchiere, servizi di istituti di bellezza, compresi servizi di toeletta maschile, servizi di barbiere
Kapsalons, schoonheidssalons, waaronder behandeling van heren, barbiersdiensten

Saponi da toeletta e prodotti per la pulizia del corpo, in particolare per il bagno e per la doccia,
Toiletzepen en waspreparaten, waaronder bad- en douchemiddelen

Prodotti in cuoio e imitazioni di cuoio, borsette, bagagli, portafogli, porta-monete, portadocumenti, cartelle scolastiche, sacche da spiaggia, borse da viaggio, valige, bauli e sacchi da viaggio, portamonete, zaini, borse per la spesa, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, detti "vanity cases"
Producten van leder en kunstleder, te weten handtassen, bagage, portefeuilles, beurzen, aktetassen, schooltassen, strandtassen, reiszakken, koffers, reiskoffers en reistassen, portemonnees, rugzakken, boodschappentassen, beautycases

Spugne per uso domestico, spugne per toeletta
Sponzen voor huishoudelijk gebruik, toiletsponzen

Profumeria, olii essenziali, saponi per toeletta, shampoo, lozioni per capelli, dentifrici
Parfumerieën, etherische oliën, zepen voor toiletverzorging, shampoo, haarlotions, tandreinigingsmiddelen

Creme non medicinali, latte per la toeletta, lozioni, gel, polveri e siero sebo-regolatore per la pulizia
Niet-geneeskrachtige crèmes, milks, lotions, gels, poeders en serums voor het reinigen en reguleren van sebum (talg) in het gezicht

Prodotti per l'igiene intima o deodoranti [prodotti da toeletta]
Preparaten voor intieme hygiëne of voor desodoriserende doeleinden [toiletartikelen]

Prodotti per il bucato, Agenti decapanti, Detergenti [detersivi] eccetto quelli utilizzati nei procedimenti di fabbricazione e quelli per uso medico, Adesivi [materie collanti] per uso cosmetico, Saponi per ravvivare, Prodotti per togliere le vernici, Prodotti di sbianca [bucato], Preparativi per il lavaggio, Salda d'amido, Bastoncini ovattati per uso cosmetico, Ovatta per uso cosmetico, Tamponi d'ovatta (articoli da toeletta), Ammorbidenti, Gel per sbiancare i denti, Dentifrici
Blekerijproducten, Afbijtmiddelen, Detergentia, niet voor gebruik tijdens fabricageprocessen of voor geneeskundig gebruik, Kleefstoffen voor cosmetisch gebruik, Zepen voor het verhelderen, Producten voor het verwijderen van lakken, Was- en bleek middelen voor de was, Preparaten voor de was, Stijfsel, Wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik, Watten voor cosmetisch gebruik, Watjes (toiletartikelen), Wasverzachters, Gel voor het bleken van de tanden, Tandreinigingsmiddelen

Era coperto da un panno, ma dalla forma immaginai fosse una toeletta con uno specchio fissato sopra.
Er lag een doek overheen, maar ik dacht dat het een kaptafel was vanwege de vorm, met een spiegel erbovenop.

Vi abbiamo fornito cellulari, vestiti e prodotti da toeletta.
Jullie hebben telefoons, kleding en toiletspullen.

Bauli, borse e nécessaire da viaggio, valigie-fodera da viaggio per indumenti, bauli, valigie, bagagli, bauletti destinati a contenere articoli da toeletta, detti ''vanity cases'', zaini, borsette, borse da spiaggia, borse per la spesa, borse a tracolla, valigette, portadocumenti, cartelle, borse per scolari, pochette, articoli di pelletteria, ovvero portafogli, portamonete non in metalli preziosi, borsellini, astucci per chiavi, portacarte, astucci per assegni
Koffers, reistassen en reisnecessaires, kledinghoezen (reistassen), reiskoffers, koffers, bagage, beautycases, rugzakken, handtassen, strandtassen, boodschappentassen, schoudertassen, attachékoffertjes, aktetassen, boekentassen, schooltassen, hoesjes, lederwaren, te weten portefeuilles, portemonnees, niet van edele metalen, beurzen, sleuteletuis, kaarthouders, hoesjes voor chequeboekjes

Saponi, liquidi da toeletta, profumeria, oli essenziali, cosmetici, latte (per uso cosmetico) per il viso e per il corpo
Vloeibare toiletzeep, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, melk (voor cosmetisch gebruik) voor het gezicht en het lichaam