Abbigliamento oor Pools
abbigliamento
it
Abbigliamento di uno stile distintivo o per un'occasione particolare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
odzież
it
protezione del corpo umano dai pericoli dell'ambiente
Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia, per neonati
Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z dzianin metrażowych
ubranie
John è molto sciatto riguardo al suo abbigliamento.
John w ogóle nie dba o swe ubrania.
ubiór
pl
elementy nakładane na ciało; to, co ma się na sobie
Temo che ci siano delle regole di abbigliamento nel braccio della morte.
Są pewne zasady dotyczące ubioru w celi śmierci.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strój · ubrania · odzienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarà sostenuta l’integrazione delle nuove conoscenze derivate dalle nanotecnologie, dalle tecnologie dei materiali e della produzione in applicazioni settoriali e intersettoriali, ad esempio: sanità, alimentazione, costruzione ed edilizia, compreso il patrimonio culturale, industria aerospaziale, trasporti, energia, chimica, ambiente, informazione e comunicazione, tessili, abbigliamento e calzature, industria forestale, siderurgia, ingegneria meccanica e chimica e, più in generale, nei settori della sicurezza industriale e dei metodi di misurazione e di prova.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieEurLex-2 EurLex-2
Borse, portadocumenti, portamonete, calzature, cinture (abbigliamento)
Wszystko tam jesttmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di prodotti, ovvero abbigliamento, scarpe, scarpe da ginnastica, portachiavi ad anello, berretti, giocattoli di peluche, borse, cinture, ombrelli, penne, matite, tazze, occhiali, binocoli, cordoncini, portafogli da uomo, accessori per interni d'automobili, adesivi, magneti, grembiuli, asciugamani
Tess chce pogadaćtmClass tmClass
Trattamento di prodotti tessili, capi d'abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria e materiali usati
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, on line, per corrispondenza di: abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture, occhiali, binocoli, bussole, orologi, zaini, borse, marsupi, articoli per la ginnastica e lo sport, torce, coltelleria, sacchi a pelo, materassini, tende da campeggio, borracce, seggiolini, buffetteria, kit per la pulizia delle armi, richiami per animali, guinzagli e collari per cani, gps e dvd
Zadzwoń jak będziesz gotowatmClass tmClass
Ciò premesso, è verosimile che il pubblico destinatario ritenga che l’abbigliamento contraddistinto dai marchi in conflitto appartenga, in effetti, a due distinte gamme di prodotti, ma che provenga, tuttavia, dalla stessa impresa di confezioni (v., in tal senso, sentenza Fifties, cit., punto 49).
Hej, zróbmy mu pogrzeb!EurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio on-line di articoli d'abbigliamento, Articoli d'abbigliamento, Calzature, Articoli di cappelleria, Capelli, Sacche, borse, Accessori, Prodotti per la bellezza e la cosmesi e Prodotti di bellezza
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnytmClass tmClass
— l'abbigliamento di protezione raccomandato,
Możecie wybrać, co chcecieEurLex-2 EurLex-2
Articoli d'abbigliamento stampati e non, in particolare magliette, maglioni col cappuccio, pullover, giacche a vento, felpe, polo, giacche, gilet
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Marchio e segno su cui si fonda l’opposizione: il marchio figurativo non registrato contenente l’elemento denominativo «TAILORBYRD», il marchio denominativo non registrato e la denominazione commerciale «TAILORBYRD» e la ragione sociale «Tailorbyrd, LLC», utilizzato nel traffico commerciale nel Regno Unito nel settore «abbigliamento, camicie»
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyEurLex-2 EurLex-2
Abbigliamento da jogging. Tutti i suddetti prodotti ad eccezione dei settori della cucina e dell'arte della tavola
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwotmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento (non in pelle), escluse le calzature
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i kliniktmClass tmClass
L’insegnante era rimasta colpita anche dal comportamento della ragazza, e la lodò davanti a tutti per le sue buone maniere e il suo abbigliamento modesto.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćjw2019 jw2019
Abbigliamento ed accessori d'abbigliamento, ovvero cinture e cravatte
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CácerestmClass tmClass
Tranne calzature o abbigliamento per bambini
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawtmClass tmClass
Beh, e'un negozio di abbigliamento.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbigliamento funzionale, il quale presenta o è dotato di almeno uno dei seguenti componenti, ovvero dotazione elettronica, solare, sensori, ventilatori, raffreddamento, calore, ceramiche, effetto nano o lotus
Pachnie wspanialetmClass tmClass
Servizi di import-export e distribuzione di abbigliamento sportivo e articoli sportivi
Co powiedziałeś?tmClass tmClass
Miss Lazenby del negozio di abbigliamento sosteneva che avevano torto entrambi.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćLiterature Literature
Tele metalliche, griglie e reti, di fili di alluminio (escl. tele di fili di metallo per abbigliamento, arredamento e simili, tele, griglie e reti lavorate in forma di setacci o parti di macchine)
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięEurlex2019 Eurlex2019
La domanda si riferisce a 1 161 lavoratori collocati in esubero nel settore economico classificato alla divisione 14 della NACE revisione 2 (Confezione di articoli di abbigliamento).
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościEurlex2019 Eurlex2019
Case per bambole, sonagli, rulli per bambini, altalene, cubi per giocare, bambole, marionette, abbigliamento per bambole, cavalli a dondolo, letti per bambole, piattelli volanti, aquiloni, maschere, orsacchiotti di peluche, giocattoli sotto forma di casette, pistole, camioncini, automobiline radiocomandate, tessere, puzzle, giocattoli, automobiline, veicoli giocattolo radiocomandati
To mi się podobatmClass tmClass
L’articolo 1 non si applica all’abbigliamento protettivo, compresi i giubbotti antiproiettile e gli elmetti militari, temporaneamente esportati in Bielorussia da personale dell’ONU, da personale dell’Unione o dei suoi Stati membri, da rappresentanti dei media e da operatori umanitari e nel campo dello sviluppo, e personale associato, per esclusivo uso personale.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiEurLex-2 EurLex-2
Kit da cucito contenenti rocchetti, fibbie, bottoni, stecche per colletti, cordoncini per bordi, bordure per l'abbigliamento, nastri elastici, uncinetti per ricamare, occhielli, orli posticci, fibbie per indumenti, gale (abbigliamento), articoli di merceria (tranne il filo), galloni per bordare, cuscinetti punta-aghi, astucci per aghi, aghi per cucire, forcine, cuscinetti punta-spilli, nastri, ditali per cucire, spalline per abbigliamento, bottoni a pressione, cerniere lampo per borse
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichtmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento e abbigliamento e indumenti sportivi e capi spalla, ovvero, t-shirt, camicie, felpe, giacche, pantaloni, pantaloni di felpa, shorts, gonne, calzini, cappelli e cuffie, calzature e biancheria intima
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjatmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.