Approvazione guidata oor Pools
Approvazione guidata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Asystent zatwierdzania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·inclusione di procedure nuove o rivedute nel manuale SIRENE rivisto e discussione e approvazione nel comitato (attività guidata dalla Commissione);
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyEuroParl2021 EuroParl2021
Non devi dimenticare l'approvazione di una famiglia che ti ha allevato e guidato.
I w samochodzie było gorąco, dusznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla manifestazione è intervenuto anche l'europarlamentare polacco Jerzy Buzek, che ha guidato il Settimo programma quadro attraverso il processo di approvazione al Parlamento europeo.
Zadomawiasz sięcordis cordis
Il piano di analisi statistica per determinare l'efficacia in termini di costo del dosaggio farmaco genetico-guidato di cumarine è in attesa di approvazione da parte del Drug Safety Monitoring Board (DSMB).
Jest unieruchomiona!cordis cordis
La relazione tenta con difficoltà di nascondere la sua approvazione per la liberalizzazione del commercio, e il suo ruolo nell'offensiva guidata dalla globalizzazione capitalista neoliberale, che, afferma la relazione, garantirà lo sviluppo economico e il progresso dei popoli.
Musiałam pomylić piętraEuroparl8 Europarl8
SOTTOLINEA l'importanza di garantire un accesso efficace alle risorse finanziarie per sostenere le strategie guidate dai paesi attraverso procedure di approvazione semplificate nel contesto del meccanismo di finanziamento e un maggiore sostegno alla preparazione per i paesi in via di sviluppo, in particolare i paesi meno avanzati e i piccoli Stati insulari in via di sviluppo.
Poszukajmy broniConsilium EU Consilium EU
Una seconda fase dei negoziati, in cui Guy Verhofstadt avrebbe coordinato il lavoro con il presidente della commissione per gli affari costituzionali (AFCO), e una terza fase, guidata dalla commissione AFCO e da altre commissioni, che corrisponde alla procedura di approvazione.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćnot-set not-set
Approvazione ( P6_TA(2005)0272 ) La Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del Parlamento indiano, guidata dal sig. Rahman Khan, vicepresidente del Consiglio degli stati, presente in tribuna d'onore.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćnot-set not-set
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P7_TA(2010)0086) Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del Parlamento tunisino, guidata da Salah Tabarki, presente in tribuna d'onore.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumaminot-set not-set
Tuttavia, se l'UE intende riconoscere l'importanza di emettere obbligazioni sia per finanziare una ripresa guidata dagli investimenti sociali che per rimettere in circolo gli avanzi a livello globale, è indispensabile che tale decisione riceva un'approvazione più esplicita.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rEurLex-2 EurLex-2
Mieczysław Edmund Janowski , Eugenijus Maldeikis e Roberta Angelilli , a nome del gruppo UEN Approvazione ( P6_TA(2006)0489 ) Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del parlamento ucraino, guidata da Olexander Moroz, Presidente del "Verkhovna Rada", presente in tribuna d'onore.
Chodź, Shanti!not-set not-set
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6) PROPOSTA DI RISOLUZIONE e PROPOSTA DI DECISIONE Approvazione con votazione unica (P7_TA(2010)0347) Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del parlamento algerino, guidata dall'onorevole Kheira Leila Ettayeb, presidente della delegazione, presente in tribuna d'onore.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebienot-set not-set
Relatore: Christofer Fjellner (A6-0148/2009 ) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione con votazione unica ( P6_TA(2009)0274 ) Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del Parlamento iracheno, guidata da Khalid Al Atiyah, primo vicepresidente della Camera dei rappresentanti irachena, presente in tribuna d'onore.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.not-set not-set
Proposta di risoluzione B6-0201/2007 (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione ( P6_TA(2007)0210 ) Proposta di risoluzione B6-0200/2007 (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione ( P6_TA(2007)0211 ) Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del Parlamento del Kirghizistan, guidata da Almambet Matubraimov, presente in tribuna d'onore.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegonot-set not-set
Relatore: Herbert Reul (A7-0075/2009) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione con votazione unica (P7_TA(2009)0096) Proposta di risoluzione B7-0185/2009 (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P7_TA(2009)0097) La Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione di membri del Sabor (Parlamento della Croazia), guidata da Mario Zubović, presente in tribuna d'onore.
Jakie siostry?not-set not-set
sottolinea che la pianificazione di dighe deve essere valutata considerando cinque criteri: equità, efficacia, processo decisionale partecipato, sostenibilità e affidabilità; in termini più ampi esige che il processo decisionale relativo alla costruzione di dighe tenga pienamente conto della nozione di diritti umani; ricorda in particolare che, allorquando i progetti riguardano popolazioni indigene e tribali, tali processi devono essere guidati dal loro consenso libero, informato e preventivo; chiede valutazioni di impatto approfondite che tengano pienamente conto dei costi sociali e ambientali dei progetti di costruzione di dighe, da condurre in modo trasparente, con la partecipazione pubblica e prima dell'approvazione di qualsiasi progetto di costruzione di dighe;
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.