CASSONETTO oor Pools
cassonetto
it
Contenitore per la raccolta dei rifiuti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kubeł na śmieci
it
Contenitore per la raccolta dei rifiuti.
Voleva che mi aggregassi per assicurarmi che non finisse in un cassonetto.
Chce, żebym dołączył i upewnił się, że nie skończy w kuble na śmieci.
śmietnik
A quanto pare andremo in immersione nei cassonetti.
Wygląda na to, że idziemy zanurkować w śmietniku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A quanto pare andremo in immersione nei cassonetti.
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono svegliato in un cassonetto...
Naśmiewali się ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lascio solo nuotare nel cassonetto per un'oretta, poi lo tiro fuori.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno dei suoi ha trovato questi in un cassonetto in centro citta'.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pompieri arrivarono in pochi minuti, e spruzzarono qualche sostanza chimica nociva nel cassonetto.
Zna angielskiLiterature Literature
Il cassonetto aveva un lucchetto.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo in un vicolo dietro un bar, davanti a un normale cassonetto.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia squadra ha trovato un contenitore rivestito in piombo in un cassonetto vicino all'ambasciata.
Musisz to uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella secunna, quella del cassonetto, i danni invece sono stati provocati artificialmente».
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościLiterature Literature
Non era una porta che si chiudeva, sembrava il coperchio di un cassonetto.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vittima trovata nel cassonetto era Paul Mastriano, 28 anni, agente immobiliare.
Dobrze, wszystko znów normalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensava di essere rimasto in quel cassonetto per ore ma invece ne erano passate meno di due.
To znaczy... po prostu dobrzesię bawimyLiterature Literature
Non capisco come il cassonetto si sia mosso
Nie pomiń niczegoopensubtitles2 opensubtitles2
– Allora, chi potrebbe averla messa nel cassonetto, e come hanno fatto a infilarcela?
Chcesz ją?- # dolcówLiterature Literature
L'ho trovato ieri nel cassonetto.
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che la vera signora Dewinter sia stata uccisa altrove, precedentemente quella sera, e che l'assassino abbia messo il cadavere nel cassonetto, cosi'che fosse li'quando lei e i suoi colleghi avreste visto il finto filmato.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una settimana fa è stato trovato un feto di 5 mesi, chiuso in una busta di plastica e gettato in un cassonetto nei pressi di uno dei più grandi quartieri di Goma.
Steve.- Steve?gv2019 gv2019
Oh, stanno rovistando dei cassonetti dell Deadline.
Nie zapomnij o mojej forsieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo balcone è sopra il vicolo dove c'è il cassonetto.
Znajdźmy HoneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ha trovata un mattiniero frugando nel cassonetto.
Nie dla armiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dutch gridò di nuovo: «Controlla quel cassonetto».
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychLiterature Literature
Aveva ancora le due pillole trovate attorno al cassonetto, avvolte al sicuro nel fazzoletto che teneva in tasca.
Pokażemy im tutaj szkołęLiterature Literature
Gia', un tipo trovato in un cassonetto, vivo a malapena.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte girava tra i cassonetti.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, quando tu e tua mamma, mangiatrice di torta alle fragole, rovistate nel cassonetti per il tuo costume, continuate a cercare fino a che non trovate qualcosa di snellente.
Widziałeś Helenę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.