Campeonato Carioca
Campeonato Carioca
Carioca oor Pools
Carioca
it
Carioca (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Karioka
it
Carioca (film)
pl
Karioka (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carioca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ci sono turisti qui, è un posto per i carioca che desiderano godersi lo spettacolo migliore della città.»
Zaraz za to przeprosiszLiterature Literature
Sempre ho sentito dire che ai carioca non piacciono il freddo e la pioggia, ma voi state mostrando che la vostra fede è più forte del freddo e della pioggia.
Mamy żandarmerię na karkuvatican.va vatican.va
Per citare le parole di un carioca,* “Rio è una città felice.
Zawsze wychodzi mi inna liczbajw2019 jw2019
E scompare così, scodinzolando come un perfetto carioca dietro quel trenino multiforme, multicolore e multietnico...
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąLiterature Literature
Adriana si è fatta da sola, si è laureata in ingegneria, una carioca di Rio.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?Literature Literature
Per la maggioranza dei turisti e dei carioca, Rio è sempre bella!
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz odich odpowiedników o porównywalnych parametrachjw2019 jw2019
I carioca più temerari viaggiano anche appollaiati su di esse, praticando il train-surfing, come lo chiamano.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięjw2019 jw2019
Carioca (Flying Down to Rio) è un film del 1933 diretto da Thornton Freeland.
Daj spokój, idioto!WikiMatrix WikiMatrix
Con il termine “carioca” si intende qualsiasi nativo o abitante di Rio de Janeiro.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnajw2019 jw2019
Carlos Alberto inizia la sua carriera da professionista nel Fluminense, dove vince il Campeonato Carioca del 2002.
Cześć, NeeraWikiMatrix WikiMatrix
Terezinha Pereira dal blog Alma Carioca, mette in discussione i criteri adottati dalla NCE e dal Segretariato Speciale nell'analisi della denuncia:
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezugv2019 gv2019
Una delle danze preferite dai carioca è il samba, di origine africana.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówjw2019 jw2019
u Grae'ie, carioca!
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godzinypo zażyciu leku ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma fino a quel momento, ai carioca non rimane altro che adattarsi meglio che possono ai problemi della città e godersi i bei dintorni.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyjw2019 jw2019
Il 9 febbraio 1976, il Volta Redonda Futebol Clube venne fondato presso la sala riunioni della Federação Carioca de Futebol, con la presenza del consiglio di amministrazione del Clube de Regatas Flamengo di Volta Redonda, dell'Associação Atlética Comercial e i rappresentanti del municipio della città di Volta Redonda.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyWikiMatrix WikiMatrix
Tutti possono ballare, specialmente i carioca.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówLiterature Literature
Nella zona di Carioco è stato possibile comunicare di nuovo con 375 fratelli e sorelle che per sette anni avevano perso ogni contatto con l’organizzazione.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyjw2019 jw2019
Percorsero il breve tratto della rua da Assembleia fino a largo Carioca.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamLiterature Literature
Ero pioniere da meno di un anno quando fui invitato a servire come pioniere speciale nella congregazione Carioca di Rio de Janeiro.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małajw2019 jw2019
Ai carioca piace assistere a una bella partita di calcio, e quando si devono giocare importanti partite di campionato tutta l’attenzione è rivolta allo stadio Maracanã.
Policja, otwieraćjw2019 jw2019
Il Campeonato Carioca, conosciuto anche come Campeonato Estadual do Rio de Janeiro, è il campionato di calcio dello stato di Rio de Janeiro, in Brasile e una tra le più prestigiose competizioni calcistiche dello stato brasiliano.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichWikiMatrix WikiMatrix
Per i carioca la spiaggia è luogo d’incontro, sala di lettura, campo di calcio, campo di pallavolo, bar, ristorante, terreno di gioco, sala da concerti, palestra e ufficio oltre che un posto dove fare una nuotata.
Lubisz mnie, prawda?jw2019 jw2019
O, se preferisci, potrei mostrarti la città attraverso gli occhi di un vero carioca.
Jest katatonikiem.Ma mózgLiterature Literature
Hanno un deposito a Carioca Avenue.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, malgrado uno stile di vita apparentemente facile, i carioca devono lavorare sodo per guadagnarsi un posto al sole.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.